本日１月５日（金）
設備メンテナンスのため日帰り入浴の受付を停止いたします。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

支配人

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

「Pocky（ポッキー）」と「恋人の聖地」がお届けする、特別なバレンタイン！
『バレンタインフォトコンテスト2018』のご紹介です。

このコンテストではお二人の思い出の地としてぴったりの
「恋人の聖地＆サテライト」で撮影した全国の
カップル＆女子グループの写真を大募集！

応募された写真の中から、審査員により選ばれた写真には
ポッキー賞や恋人の聖地賞として、
ステキな賞品の数々がプレゼントされます！

結びの宿 愛隣館も「恋人の聖地サテライト」として
皆さんの素敵なバレンタインを応援！
ペア宿泊券をご提供させて頂いています。

この機会に、愛隣館でみなさんの心温まる写真を撮影して
ご参加されてみてはいかがでしょうか。

皆さまのご参加をお待ちしております。

コンテストについて詳しくは、
恋人の聖地公式サイトをご覧ください。

恋人の聖地プロジェクト 公式サイト：
http://www.seichi.net/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

月ちゃん花ちゃんは、羽織はかまと振袖姿で、
正月の羽子板を楽しんでいるようです♪
凧揚げやすごろくをするのも楽しいですね　

後ろの山は岩手富士と呼ばれている岩手山です。

初夢は一富士、二鷹、三なすびの夢を見ると
その年の縁起が良いと言われていますが、
皆さんはどんな夢を見たでしょうか。

今年1年、皆様にとって良い年となりますように。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

新年あけましておめでとうございます。

愛隣館では元日から３日間、スタッフが 袴・振袖 に身を包み、
朝食会場でのお屠蘇のお振舞いや、ロビーでお見送りを行っております。

また、朝食会場では 7時45分、8時45分 より
ロビーでは 9時45分より琴演奏もお楽しみいただけます。

今年度も愛隣館をよろしくお願いいたします。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。
年末年始の営業についてご案内申し上げます。

【日帰り入浴 年末年始営業時間】
12月30日(土)～1月2日(火)
10：30～15：00(最終受付)

日帰り入浴は、2018年1月3日（水）10：30～通常通り営業致します。
※予告なく変更になる場合もございますので、予めご了承下さいますよう
​お願い申し上げます。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2018年1月のプログラム一例

【今月のオススメ番組】

【特別編成】
ディズニー・チャンネル　謹賀ワン年
・1月6日(土)-8日（月・祝）　
●2018年戌（いぬ）年にちなみ、ディズニーチャンネルで活躍中のワンちゃんを
集めて3日にわたり大放送！パグの兄弟の大冒険「パグ・パグ・アドベンチャー」、
テレビのスター犬が外の世界に飛び出す映画「ボルト」、
忠犬がピンチの飼い主を嗅ぎつける「マイロ・マーフィーの法則」。
お気に入りナンバーワンを見つけてね！

【特別編成】
つよいぞ　がおお！ライオン・ガードのにちようび
・1月28日（日）7：00～9：30　
●映画「ライオン・キング」の王シンバの子ども時代の成長を描く
ＴＶアニメーション・シリーズ「ライオン・ガード」。
プライドランドを脅かす悪役スカーが現れる1時間の特別エピソードなど、
2時間半たっぷりお届け。

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■