+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊

雪景色の中執り行われた神前挙式

花嫁の美しさがより一層引き立ちます

お写真撮影では、
タキシード・ウエディングドレスの
お姿でも１カット撮影

ひとつのテーブルを囲んで
ご家族様と過ごす心あたたまる
アットホームなウエディング

どんなカタチでも、
¨結婚式¨を挙げる・叶えることは
おふたりのこれからの人生の糧になる
大切な１日になります

今日という日を迎えた素晴らしい１日に、
「結婚式やってよかった」と、
心からそう思える事と思います

＼ハッピーウエディング／

これからも末永くお幸せに☆・:*:・

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊

by.婚礼課　小原　歩

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻温泉郷 新鉛温泉「結びの宿 愛隣館」では、
多くのお客様のご支持・応援のお陰様で
じゃらんnetでの取扱額上位に贈られる
「売れた宿ランキング(2017年10月～12月)」
東北エリア50～100室部門 東北地区2位を受賞いたしました。

昨年に引き続き、多くのお客様にお泊りいただきましたお陰です。
本当にありがとうございます。

この受賞を励みに、より一層のお客様満足の向上に努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北・関東の妊婦さんや赤ちゃん連れの
はじめての旅行ガイド！
「 じゃらんベビー2018-2019東日本版 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】

〇6ページ：
『赤ちゃん連れにやさしい宿 宿泊券プレゼント』
・ペア+ベビー1名様をご招待！ふるってご参加下さい。

〇29ページ：
『赤ちゃんと泊まってよかった宿』
・≪荷物が少なくてラクチン！家族全員で寛げる
赤ちゃんサービス充実の宿≫で、掲載されています。

〇44ページ：
『東北　赤ちゃん連れ・妊婦さんに嬉しい宿』
・オムツ替え放題の「赤ちゃんプラン」や、
マタニティでもの安心して温泉に宿泊する
「妊婦さんプラン」など掲載されています。

本誌では「気軽におでかけ 0円＆格安スポット」や
「パパママにやさしい SA・PAお役立ちガイド」など
妊婦さんや赤ちゃん連れの旅行にうれしいお宿情報が盛りだくさん！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

妊婦さんも赤ちゃんも安心の愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻、石鳥谷駅より車で5分ほど「八日市いきいき交流館」にて
地元女性グループによる手作りの「つるし雛」が展示される
『八日市つるし雛まつり』が開催されます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆2018年第13回　八日市つるし雛まつり

【開催日】
平成30年2月16日(金)～3月3日(土)

【開催時間】
10:00～15:00

【開催場所】
八日市いきいき交流館内
（花巻市石鳥谷町大興寺第8地割157?4）

【連絡・お問い合わせ先】
八日市いきいき交流館
（八日市振興センター）
TEL：0198-45-4840

※入場料無料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

小さな人形1つ1つに意味や思いの込められた「つるし雛」。
母娘で楽しみに出かけてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 3月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】

〇53ページ：
『ごはんが美味しい日帰り温泉24』

〇90ページ：
『泊って愉しむ　特選の宿』
・ゆったりと心を落ち着けて 憧れの宿で寛ぐ幸せの時間。
宿のこだわりを心行くまで お楽しみください。

〇184ページ：
『赤ちゃん連れ・妊婦さんに嬉しい　東北の宿』
・じゃらんベビー認定のママも安心のお宿が、
赤ちゃん連れや妊婦さんの旅行をしっかりサポート。
今しかできない貴重な思い出を作りませんか？

今月号のじゃらんは、
旬を先取り！
『いちご狩り食べ放題 最強ルート』や
別冊ふろく
『女子旅BOOK』など、
お出かけしたくなる魅力満載！！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

冬季の楽しみ雪見風呂も満喫できる愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第28弾」が2月上旬より始まります。
http://asagohan-hanamaki.com/

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは？
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、5軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜１つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

◎どうして朝ごはんなの？
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむのもだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか？

◎なぜ、農業との連携なのか？
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2018年冬の食材　しいたけ
・生産者　阿部 貴広さん（花巻市葛）
・提供予定期間：2018年2月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎愛隣館の朝食一品：椎茸の塩焼き

肉厚でプリプリとした椎茸を、食材そのものの味を楽しめるように
石窯でグリル(塩焼き)にしました。
歯応えがある椎茸を噛みしめると口の中に本来のうま味が溢れます。
ぜひ、熱々のごはんのおかずにしてお召し上がりください。

◎参加温泉宿：
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平（若旦那：久保田龍介）
http://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館（若旦那：藤井大斗）
http://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（若旦那：清水隆太郎）
http://www.airinkan.com/

・山の神温泉 優香苑（若旦那：安東慎吉）
http://www.yuukaen.jp/

・台温泉 松田屋旅館（若旦那：松田忠）
http://www.show-un.com/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

大迫の中心街はかつて盛岡と遠野を結ぶ街道の宿場町として栄え、
江戸時代の古今雛や享保雛などの雛人形が代々受け継がれています。

おおはさま宿場の雛まつりでは、
町内の商店や民家に雛人形が飾られ、春を間近に控えた商店街に
大勢の観光客が訪れます。

酒店やお菓子屋など様々な商店に飾られていますので、
一緒にお土産品を買い求めてはいかがでしょうか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇第21回 おおはさま宿場の雛まつり

期間：
2018年2月23日(金)～3月4日(日)
※10:00～16:00

場所：
花巻市大迫町中心街の商店・民家

問い合わせ先：
花巻商工会議所大迫支所　0198-48-3230

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■