紅葉が見頃になってきました。

本日撮影の写真です。

１１月上旬頃までお楽しみいただけます。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

http://www.airinkan.com　花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判
　　　　　　　　　　　　　　　　
プレミアムメルマガ　１０月上旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。
初めての方は、花巻の温泉　愛隣館の７つの魅力をご覧ください。
http://www.airinkan.com/seven.html

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

＊＊　さま、
どうも、旅館の息子です。

秋は、婚礼シーズン。
お陰様で多くのカップル様にご婚礼のお申し込みいただいております。

そんな中
わたくしの先日の担当のご婚礼は１０名様。

小さな結婚式・・・
わたしは大好きです。

なんかわたしも
身内の一人になった気分だったり

人数は少ないけど、
チャペル式をしたい、会食会をしたい
そんなお二人の気持ちが嬉しくもあります。

１日１組様のウエディング
少人数様でもお受け付けしております。
>>>　http://www.aiwedding.jp/

１日１組。
お泊まりでも、おひとりおひとりを大切にして参りたいと思います。

専務取締役　清水　隆太郎

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO1  お客様の声1000件突破＆宿泊延人数（旅館）全国１位って、すごい
 NO2  無料送迎バス情報
 NO3  旅館の息子も太鼓判の味の、つけめん屋さん。
 NO4　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
 NO5　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
 NO6　おすすめのホームページ情報です。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO．１　お客様の声1000件突破＆宿泊延人数（旅館）全国１位・・・
======================================================================

お陰様で、じゃらんnetの「お客様の声」が１０００件を超えました。

じゃらんnet９月月間、宿泊延人数ランキング（旅館部門）で
全国１位となりました。

本当に多くの方にご利用いただき
そして、多くの方にご感想をいただきました。

お褒めのお言葉、叱咤激励の言葉、
改善できたこと、まだできていないこと。

いずれにしても、
愛隣館では、わたくし清水がすべて
ご返信しております。

それにはこだわりというか感謝というか
お客様へのお礼をわたしは直接述べたい。

ただ、それだけです。

施設のリニューアルできたこと、
簡単な工夫で改善できたこと。

まだまだな部分。
時に喜び、時に悲しみ、

うれしい、くやしい・・・。
そんな思いが詰まったお客様の声です。

この景気のよくない中、
本当に多くのお客様にご利用いただいております。

リピーター様、ご紹介のお客様などなど
本当に感謝です。

本当にありがとうございます。
今後もお客様の声を大切にして参ります。

専務取締役　清水　隆太郎

追伸
　公式ホームページでも多くのお客様にご利用いただいております。
　【ホームページ宿泊応援割引券】も遠慮なくご利用ください。

======================================================================
■NO．２　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。

詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html　

毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。

↓↓↓↓　　【お知らせ】↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電車で来られる方もご安心ください。
無料送迎バスが毎日往復合計７便出発しております。

＊＊　さまのお越しをお待ちしております。

————————————————————–
※10月1日よりＪＲ時刻変更等に伴い送迎時間が変更となります。
詳しくは→　http://www.airinkan.com/pickup.html
————————————————————–

=====================================================================
 ■NO.３ 旅館の息子も太鼓判の味の、つけめん屋さん。
=====================================================================

東京ラーメンストリート。

東京駅八重洲南口のすぐにある
ラーメン店が４軒。
その中でもひときわ行列が長いお店がある。

六厘舎ＴＯＫＹＯさん。
最高のつけめんと旅館の息子も太鼓判の味。

超濃厚スープと超極太麺に魚節は
衝撃。

さらに残ったつけ汁は、
スープ割りで飲み干せる。
柚子の香りにいい。

—–＜お店情報＞———>>

●六厘舎ＴＯＫＹＯ
http://rokurinsha.com

東京都八重洲南口地下１階　東京駅一番街
地下１階南通り　東京ラーメンストリート

03-3286-0166
 
アクセス
ＪＲ東京駅　徒歩3分

営業時間：11：00?22：30（ＬＯ 22：00）

—–＜お店情報＞———>>

追伸
　正直、すごい行列。２時間以上待つこともあるみたいです。
　時間のない方、お取り寄せも楽天市場で人気です。

引き続き、美味いもの情報募集中です。

おすすめ店、募集中。旅館の息子が食べに行きます（笑）！！！
>>>　shimizu@airinkan.com

======================================================================
■NO.４　会員特権　貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================

じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。

そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。

この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。

毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
 
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。

—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

　　　　　　【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】

　　　２００９年１０月上旬号　_＊＊　＊＊　さまへ

　　　　　　　　　　　　　　　 500円

　 　　毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

　　　　　　　　　　　　　　　注意事項

　・宿泊料１０％が上限となります。
　・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
　・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
　　（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
　・他の割引券との併用は出来ません。
　・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
　　（※会員様以外はご利用いただけません。）

　　※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
　　　　　　　　　　　 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

★ お友達にも幸せのお裾分けです★

＊＊　様のご友人の方にも会員登録いただけます。

こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。

お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。

ココからコピー
====================================================================

素敵な旅館を見つけたので紹介します。
　
そこは　結びの宿　愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com　です。

無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。

会員登録は　http://www.airinkan.com/member.html　です。

=====================================================================

=====================================================================
■NO.５　毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================

本日、締切！
花巻　で　懸賞　と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
 
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２９回を迎えました。

今だけ！
「とろける舌触りが絶品!あの【前沢牛ステーキ】」ペア宿泊券
で無料で泊まれるチャンスです。 

運試しにどうぞ！
 
【こちらから応募ください♪】
 ⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）

抽選は、自動ソフトを利用してます。

=====================================================================
■NO.６　おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================

誕生日って、特別な日ですよね。

ちなみに、旅館の息子は、６月２６日。
露天風呂の日です。

で、その誕生日の占いサイトが人気だそうです。
>>>　http://www.jba-net.com/

こちらも見てね。　
旅館の息子のブログはこちらです。

・愛隣館 ブログ　　　　　　　: http://www.airinkan.com/blog/

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

──────────────────────────────────

最後に・・・

今週、静岡県御殿場市に行って参りました。
研修セミナーです。

内容は、数字の勉強会。

パソコンを利用して行う勉強会だったので
パソコン好きな旅館の息子も何とか頑張れました。

なかなか時間もとれないの毎日ですが
集中的に勉強するのもいいですね。

その勉強が、旅館に活かせるかどうかは
わたし次第でもありますが、前向きにがんばりたいと思います。

専務取締役　清水　隆太郎

○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館（あいりんかん）
┃編集者　旅館の息子こと、清水　隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ       : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ   : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子   : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋   : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績　≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃　　花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第34回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃　（旅行新聞新社 主催　平成２１年１月２３日）
┃　　・総合部門４０位　　・ 料理部門２７位　　・ 企画部門２２位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃　　・東北地区　銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　○2008年度 東北地区 売上３位
┃　　○2006?2008年度 ３年連続 岩手県 売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
　1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
　登録変更手続きをさせていただきます。

　その際に、
　・現在登録アドレス
　・変更先アドレス
　をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜　airinkan@airinkan.com　＞＞まで、
　お問い合わせください。

花巻もいよいよ紅葉少しずつですね。

例年ですと、１０月中頃から１１月上旬頃にかけてですが

毎年の楽しみです。

観光旅行で花巻にいらっしゃる方も

花巻に住んでいる地元の方もみんな楽しみな紅葉。

愛隣館周辺では、

その紅葉の中を歩くことができます。

庭園散策いいですよ。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　温泉　お部屋　お料理　予約　愛隣館口コミ　評判　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）