┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
プレミアムメルマガ ３月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉 愛 隣 館
?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
＊＊ さま、
どうも、旅館の息子です。
さて、大切な人への贈り物。
そう、いいですよね。
感謝の気持ち。
ネットで注文してプレゼントすることって
ありますか。
わたしは、大好きな梅乃宿さんのゆず酒を送ったりします。
http://www.umenoyado.com/
少しＰＲになりますが（笑）、
愛隣館にもギフト券あります。
http://www.airinkan.com/gift.html
公式ホームページでもそんなに目立たないので（笑）、
知らない方も多いかと思うのですが
実は売れていたりするわけです。
よろしければ
どうぞ！
http://www.airinkan.com/gift.html
話は変わりますが・・・
４月７日には全室に、
・「地上デジタルテレビ」
(標準客室はSONY製「BRAVIA」、一部客室はHITACHI製「WOO」)
・「加湿空気清浄機」(SHARP製「高濃度プラズマクラスター」)
・「空冷蔵庫」
完備となります。
旅館にご滞在の中でも
一番長くいるお部屋をより快適にお過ごしいただけるように！
より一層向上に努めて参ります。
応援お願いします。
暖かくなってきた今日この頃。
春のご予約もお待ちしております（笑）。
いつも、ありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO1 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館７つの魅力とは
NO2 ディズニーチャンネルが見放題だから子連れも嬉しいですね。
NO3 日帰り入浴時間が４月から土日も延長となります。
NO4 かわいい月ちゃん花ちゃんを動画で見てください。
NO5 無料送迎バス情報
NO6 仙台で人気の揚げかまぼこのハンバーガーって何・・・。
NO7 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
NO8 毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
N09 旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO.１ 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館７つの魅力とは
======================================================================
なぜ、花巻温泉郷 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間８３％（２００８年度実績）もあるのか？
※全国旅館客室稼動平均 約４０％
会員様をはじめとした多くのお客様にご来館を頂き、
大変ありがたい毎日を送らせていただいております。
まだ、花巻温泉郷 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html
======================================================================
■NO.２ ディズニーチャンネルが見放題だから子連れも嬉しいですね。
======================================================================
文頭でもご案内いたしましたように
愛隣館のお部屋が今春３つもグレードアップいたします。
・「地上デジタルテレビ」更新
(標準客室はSONY製「BRAVIA」、一部客室はHITACHI製「WOO」)
・「加湿空気清浄機」(SHARP製「高濃度プラズマクラスター」)新設
・「空冷蔵庫」更新
プラス、子連れ旅行で嬉しいシークレットとは・・・
「ディズニーチャンネル」も見放題（無料）♪
http://www.disneychannel.jp/dc/info/
「社長、無料ですか・・・。」
思わず、旅館の息子もびっくりした
この見放題は実は社長のアイディアですが
お子様連れのお客様に配慮したものです。
もちろん、大人も見ていいので（笑）
ぜひ、お泊まりの際はよろしければご利用くださいね。
======================================================================
■NO.３ 日帰り入浴時間が４月から土日も延長となります。
======================================================================
気軽に入浴を楽しめると好評の「日帰り入浴」でございますが、
2010年4月1日（木）より利用時間が延長となります。
【 日帰り入浴可能時間 】
・通常日 11:00?18:00
・特定日 11:00?14:00
→ 正月（12/29?1/3）、ＧＷ（4/29?5/5）、お盆（8/10?16）
※入館時間はご利用時間の1時間前となります。
実はお泊まりのお客様への配慮をして
１０月に短縮させていただいたのですが、
日帰り入浴ファンの方々の要望も多く
土曜日、日曜日、祝日も１８：００まで
ご利用いただけるように延長いたしました。
宿泊のお客様へは十分に配慮の上
受け入れさせていただきますのでご安心ください。
ぜひ、お日帰りでも
お気軽に愛隣館の１７の浴槽をお楽しみください。
======================================================================
■NO.４ かわいい月ちゃん花ちゃんを動画で見てください。
======================================================================
愛隣館マスコットキャラクター
「月ちゃん」「花ちゃん」。
知っている方も知らなかった方も
一度ご覧ください。
http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw
旅館の息子的にも
間違いないかわいさだと、思うんです。
貸切風呂「ちゃっぷん」のネーミングの原点が
このＣＭにあります。
http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw
追伸
愛隣館の紹介ビデオ（←こちらも見てもらいたい）もあります。
http://www.youtube.com/watch?v=1DAcrVP6aiE
======================================================================
■NO.５ 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================
駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。
詳しくは→ http://www.airinkan.com/pickup.html
毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。
=====================================================================
■NO.６ 仙台で人気の揚げかまぼこのハンバーガーって何・・・。
=====================================================================
揚げかまぼこのハンバーガー
マリネルバーガー。
仙台でも有名なんです。
低カロリーの作り立てバーガーは
食べたら十分な満足感なんです。
女性に喜ばれる
美味しさは旅館の息子も太鼓判です。
—–＜お店情報＞———>>
●マリネルバーガー
http://www.marinel.jp/
仙台市青葉区中央1-7-18 日吉第一ビル1F
022-738-8506
アクセス
JR仙台駅より徒歩５分
営業時間
10:00?20:00
定休日 なし
—–＜お店情報＞———>>
======================================================================
■NO.７ 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================
じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。
そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。
この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。
毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
宿泊者メンバー全員の総額から１０％まで割引となりますので
本当にお得です
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。
—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——
【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】
２０１０年３月下旬号 ＊＊ _＊＊ さまへ
500円
毎号貯めてお得に宿泊しよう！ 365日使用可能な割引券です
注意事項
・ご宿泊料金総額の１０％が上限となります。
・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
・他の割引券との併用は出来ません。
・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–
=====================================================================
■NO.８ 毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は３５回を迎えました。
現在応募中の懸賞は・・・
【生産履歴証明書 付き】前沢牛ステーキ(月) ペア宿泊券
です。運試しにどうぞ！
こちらから応募ください（【懸賞応募】バナーをクリック♪） 。
⇒ http://www.airinkan.com
抽選は自動ソフトを利用してます。
運だめしにどうぞ！！！
=====================================================================
■NO.９ 旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。。
=====================================================================
ゆるやかにフォローが増えてます（408人）。
フォローって、お気に入り登録みたいなものですね。
始めたい方も見るだけの方も
ぜひ、旅館の息子のTwitterはこれ。
http://twitter.com/airinkan
たまにつぶやいてますので
よろしくお願いします。
使い方はこちらをチェック
→ http://www.greenspace.info/twitter/
もうはじめてる方は、よろしければ
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
→ http://twtr.jp/user/airinkan/follow
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
──────────────────────────────────
最後に・・・
先日いただいた
お客様の声で感動しました。
? ここから ??????????????????????????
子供の誕生日のイベントとして、
愛隣館にお世話なりました＊
口コミのとおり、スタッフさんがとても良くて感動しました！
ロビーを歩いていたら、
主人の浴衣が小さいのを気付いて別のを用意して下さったり、
子供の浴衣の着方をなおして下さったり、
そして、誕生日の歌を一緒に歌って頂いたりと…………
みなさん、それぞれ気遣いが素晴らしい＊＊
私たちにとっては高いお金でしたが、
凄く満足して帰りました☆
ありがとうございました。
?????????????????????????? ここまで ?
「ああ、ありがとう。うれしいなぁー。」
って、本当に素直に思います。
お誕生日とか記念日って
大切にしたいですよね。
スタッフにも感謝ですね。
新入社員も３月から４月にかけて
１０数名ほど加わります。
愛隣館にお越しの際には
新人スタッフも応援お願いします。
いつもありがとうございます。
専務取締役 清水 隆太郎
○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（あいりんかん）
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎
┃
┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341 FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃ ≪ 主な最近の業績 ≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃ 花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ （旅行新聞新社 主催 平成２２年１月１１日発表）
┃ ・総合部門３４位 ・ 料理部門２５位 ・ 企画部門２１位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃ ・東北地区 銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃ ○2008年度 東北地区 売上３位
┃ ○2006?2008年度 ３年連続 岩手県 売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。
・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi
【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
登録変更手続きをさせていただきます。
その際に、
・現在登録アドレス
・変更先アドレス
をご記入くださいませ。
【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜ airinkan@airinkan.com ＞＞まで、
お問い合わせください。
