投稿日:

今月8日に盛岡で行われた
盛岡観光コンベンション協会様主催の
『おもてなしの心 向上研修会』に
愛隣館スタッフ2名も参加させて頂きました。

研修を通して

“相手を笑顔にすることができる心の温かいやさしさ”

を再認識することができ、充実した研修会となったようです。

また、参加した2名は
一般社団法人日本おもてなし推進協議会様より

『おもてなしエキスパート』

として認定を受け、証書を頂戴しました。

一般社団法人日本おもてなし推進協議会公式HP
>>> https://jopc-omotenashi.jp/index.html

美しい国日本のおもてなしを胸に
より一層研鑽してまいりたいと思います。

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

 

花巻温泉郷 新鉛温泉「結びの宿 愛隣館」では、
多くのお客様のご支持・応援のお陰様で
じゃらんnetでの取扱額上位に贈られる
「売れた宿ランキング(2020年4月~6月)」
東北エリア51~100室部門 東北地区2位を受賞いたしました。

【じゃらんnet 掲載ページ】
https://www.jalan.net/theme/award/touhoku/

 

昨年に引き続き、多くのお客様にお泊りいただきましたお陰です。
本当にありがとうございます。

この受賞を励みに、より一層のお客様満足の向上に努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

 

 

先日じゃらんより発表になりました、
2019年『じゃらん』売れた宿大賞
『岩手県 部屋数(51~100室)部門』において
多くの方々のご支援・ご声援のおかげで
当館愛隣館が1位となりましたことを
ここでお知らせ致します。

【じゃらんnet 掲載ページ】
https://www.jalan.net/jalan/doc/ranking/uresuzi/02_index.html

本当に本当にありがとうございます。

これからも皆様のご期待に応えれるよう、
尽力してまいりますので
今後とも『結びの宿 愛隣館』を
どうぞよろしくお願い致します。

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

 

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第50弾」が9月より始まりました。

>>> https://asagohan-hanamaki.com/

 

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは?
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、5軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

 

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜1つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

 

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

 

◎どうして朝ごはんなの?
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむのもだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか?

 

◎なぜ、農業との連携なのか?
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2020年夏の食材 ピーマン
・生産者 中村 和哉さん(岩手県花巻市石鳥谷町)
・提供予定期間:2020年9月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。

※また、数量に限りがございます。ご了承ください。

 

 

◎ピーマンのチーズ焼

新鮮なピーマンの歯ごたえを残しつつ、石窯でチーズを載せて焼き上げました。
シャキシャキのピーマンとトロっとしたチーズの食感が絶妙にマッチした一品に仕上がりました。
おかずとしての一品はもちろんですが、ご飯と合わせても良く合いますのでぜひご賞味ください。

 

◎参加温泉宿:
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平(若旦那:久保田龍介)
https://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館(若旦那:藤井大斗)
https://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(若旦那:清水隆太郎)
https://www.airinkan.com

・山の神温泉 優香苑(若旦那:安東慎吉)
http://www.yuukaen.jp/

・台温泉 松田屋旅館(若旦那:松田忠)
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

花巻市では、
新型コロナウイルス感染症により影響を受けている市内飲食店などを応援するため、
市内対象店舗でスマホ決済サービス「PayPay」で決済した場合に、
支払額の最大20パーセントのPayPayボーナス(ポイント)を
還元するキャンペーンを実施しています。

1決済あたり付与上限を4,000円相当になりますので、。
例えば、飲食店の飲食代あるいは商品の買い物代金が20,000円となる場合には、
4,000円のPayPayボーナス(ポイント)が得られることになります。

 

【キャンペーン開催日時】
令和2年8月1日(土) 0:00 ~ 令和2年9月30日(水) 23:59

【キャンペーン内容】
本キャンペーン開催期間中に対象店舗でPayPayで支払うと、
決済金額の最大20パーセントのPayPayボーナス(ポイント)を付与します。

PayPay1アカウントに付き1決済あたりの付与上限:
4,000円相当、期間中の付与合計上限:20,000円相当

(注意)
PayPay残高、Yahoo!JAPANカード、PayPayあと払い(一括)による決済が対象です。

【PayPayボーナス(ポイント)付与】
ポイントは支払日の翌日から30日後に付与され、PayPay残高での支払いに使用できます。

 

詳細はこちらから
>>> https://www.city.hanamaki.iwate.jp/business/sangyoshien/1012459.html

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

花巻市内宿泊施設に宿泊すると、7月20日(月)にオープンしたばかりの
「花巻おもちゃ美術館」にご招待する嬉しいファミリー向け企画!

アンケートにご協力いただいたご家族を対象に、
「花巻おもちゃ美術館」で おとな1名+小学生以下のお子様1名 が
無料になるご招待券をプレゼント!

 

1.アンケートは 愛隣館内 ラウンジ・フロント にてお渡しいたしますので、
スタッフまでお声がけ下さい。
ラウンジ配布時間 15:00~22:00、7:30~10:00
フロント配布時間 18:00~21:00

2.アンケートはお部屋などでご滞在中にご記入いただき、
チェックアウト時にフロントに提出してください。
アンケートを提出していただいた際にご招待券をプレゼントいたします。

 

ご招待券詳細:
有効期限:2020年8月1日(土)~年8月31日(月)
※毎週水曜日が定休日となります
対象者:花巻市内に宿泊される小学生以下のお子様連れのご家族

※ 1家族につき1枚の配布となります。
※ ご招待券が無くなり次第終了となります。ご了承ください。

 

2020年7月20日(月) マルカンビル2階にオープンしました。

岩手県の木「ナンブアカマツ」など30種以上の県産材を
床や壁に使った館内には、木のおもちゃや様々な遊具があり、
木育推進と多世代交流を兼ねた体験型ミュージアムです。

 

「おもちゃ」と「遊び」で花巻の文化と豊富な自然を伝える、
0歳から100歳まで楽しめる多世代交流のミュージアムでもあり、
同ビル内のマルカンビル大食堂と合わせて、家族で一日中楽しめる施設です。

 

【花巻おもちゃ美術館】

住所  :岩手県花巻市上町6-1 マルカンビル2階
開館時間:10:00 ~ 16:00
休館日 :毎週水曜日、年末年始
入館料 :中学生以上800円
1歳~小学生以下600円
1歳未満無料

ホームページ:
https://www.hanamaki-toymuseum.com/

 

■—————————–———————————–■

岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

投稿日:

花巻市 宮沢賢治童話村では、
幻想的なライトアップが開催されています。

童話村の自然と偏光フィルターを用いたオブジェの映し出す光が融合し、
幻想的な宮沢賢治の童話世界を演出します。

 

会場:宮沢賢治童話村

開催期間:
2020年8月1日(土)~2020年10月18日(日)の
期間中の土曜・日曜日、および祝日
※ 8月11日~14日は毎日実施

点灯時間:
日没~21:00(最終入場20:30)

入場無料
※童話村内の「賢治の学校」に入館される場合には、入館料が必要です。
ライトアップ実施日のみ18:00まで開館時間延長となります。
※ライトアップに合わせて屋台村(軽食・飲み物等テイクアウトのみ)を開催。

◎ 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、ご来場されるお客様は
【検温・住所等の記入・マスク着用】をお願いしております。

 

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

いつも『結びの宿 愛隣館』をご利用頂きまして
誠にありがとうございます。

この度は、皆様の日頃からのご支援のおかげで
第45回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」に今年も入選し、

自由国民社出版、2021年度版
『プロが選んだ 日本のホテル・旅館100選&日本の小宿』
に掲載頂いたことをお知らせ致します。

(10ページ目に掲載されています)

書店等でお目に留まりましたなら、
是非愛隣館のページもご覧くださいませ。

====================
(参考)
◇(株)旅行新聞新社主催
第45回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」
(2019年12月発表)

◎『結びの宿 愛隣館』入選順位

・ 「総合」 部門 15位(前年度 17位)

・「もてなし」部門 48位(前年度 64位)

・ 「料理」 部門 15位(前年度 14位)

・ 「施設」 部門 83位(前年度 86位)

・ 「企画」 部門 12位(前年度 15位)

====================

今後とも『花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館』を
宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■

投稿日:

夏休み期間限定で、
チェックイン時にお子様連れのご家族様に
お子様花火をプレゼントしております。
 
さらに、ご希望のお客様は、
ご夕食後の夜20時より、愛隣館・玄関前ポーチにて
花火担当スタッフが付き添いして花火をお楽しみいただけます。
 
※花火プレゼントは小学生以下のお子様を対象とさせていただいております。

 

●期間
2020年7月23日(木)~8月23日(日)
 
●開催場所
玄関前ポーチ
 
●営業時間
20:00 ~ 20:25

 

夏は花火!!
ご家族そろって、お子様花火をお楽しみください。

 

■—————————–———————————–■

岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

投稿日:

毎年ご好評頂いている夏休みイベントですが・・・
昨年に引き続きご好評をいただいた マジシャンShinya(しんや)による
イリュージョンマジックショーが開催中です。

 

====================
 
◇「マジシャンShinya(しんや)」イリュージョンマジックショー
 
・宮城県栗原市出身
 
・至近距離のテーブルマジック(クロースアップマジック)から
 大人数にも対応したステージマジック、
 人体を使った迫力のあるイリュージョンマジックまで幅広い
 レパートリーを持っています。
 プロマジシャンによる華麗なステージをお楽しみ下さい。
 
●期間
2020年7月23日(木) ~ 8月23日(日)
※休演日はございません
 
●開催場所
地下1階 お祭り広場
 
●営業時間
20:30 ~ 21:00
 
====================
 
入場無料、お子様から大人まで楽しめる
魅力満点のマジックショーです。
 
ご宿泊の際はぜひお楽しみください。

 

■—————————–———————————–■

岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■