結びの宿 愛隣館では、2013年よりピンクリボン活動の一環として、
全国の温泉施設が行っている「おっぱいリレー」に参加しております。
 
毎年10月からのピンクリボン月間にあわせて行われ、
乳がんを経験された方が使用する人工乳房をバトン代わりに、全国各地の温泉・入浴施設をめぐり、
温泉成分による人工乳房の変形・変色や粘着剤の安全性について検証を行う過程で、
各施設のスタッフへの乳がん・ピンクリボン活動の周知を目的に行われています。
 
2020年度は新型コロナウイルスの影響もあり、
主催の 株式会社池山メディカルジャパン様 に愛隣館のお湯を郵送し、
事務局スタッフが検証参加シートを元に温泉を施設様の提供温度まで温め、
1 人工乳房の検証
2 人工ニップル(既製品)検証
3 接着剤の検証　を行いました。
 
その検証は無事に終了し、製品、接着剤ともに変化はなく
シリコーン製品を安心してご利用いただけることを確認することができました。
 
愛隣館ではもちろん安心して人工乳房を使用しての温泉入浴をお楽しみいただけます。
どうぞ、気兼ねなくお越しください。

代表取締役社長 清水 隆太郎

◎ 結びの宿 愛隣館 ピンクリボンの取り組みはこちらから
>>> https://www.airinkan.com/pinkribbon/
 
◎ 【部屋食】温泉旅行を満喫♪ ピンクリボン宿泊プラン はこちらから
>>> https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?id=2130

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

結びの宿 愛隣館が生中継で登場!!

12月26日(土)放送、
IBC 岩手放送(地デジ 6ch)で放送される情報番組「じゃじゃじゃTV」で
・花巻観光協会「花巻12湯」「スカイランタンイベント」
・愛隣館の「新型コロナウイルス」感染予防対応策　温泉などの魅力を
生中継でご案内する予定です。

岩手県内にお住まいの方は、よろしければご覧ください。
愛隣館スタッフも番組に登場します。

下記の放映日、中継予定時刻となります。

放映日:2020年12月26日(土)　9:25～
IBC 岩手放送「じゃじゃじゃTV」にて

中継予定時刻:
9:27頃～、9:58頃～、10:24頃～、11:03頃～、11:25頃

放送当日は是非ご覧くださいませ。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。

12月16日(水)～18日(金)は、
山の湯メンテナンスのため、大浴場の営業時間を変更させていただきます。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっておりますので
下記時間割をご参照いただければと思います。

===========================
◆12月16日(水) 大浴場営業時間
===========================

《森の湯》
5:00 ～ 13:30 (男性)
14:00 ～ 0:00 (男性)

《山の湯》
5:00 ～ 10:00 (女性)
20:00 ～ 0:00 (女性)

《川の湯》
5:00 ～ 9:30(男性)
10:00 ～ 13:30 (女性)
14:00 ～ 21:00(女性)

===========================
◆12月17日(木)大浴場営業時間
===========================

《森の湯》
5:00 ～ 13:30 (女性)
14:00 ～ 0:00 (女性)

《山の湯》
5:00 ～ 10:00 (男性)
20:00 ～ 0:00 (男性)

《川の湯》
5:00 ～ 13:30(男性)
14:00 ～ 21:00(男性)

===========================
◆12月18日(金)大浴場営業時間
===========================

《森の湯》
5:00 ～ 10:00 (男性)
14:00 ～ 0:00 (男性)

《山の湯》
5:00 ～ 13:30 (女性)
14:00 ～ 0:00 (女性)

《川の湯》
5:00 ～ 9:30(女性)
10:00 ～ 13:30 (男性)
14:00 ～ 21:00(女性)

===========================
◆日帰り入浴のご案内
===========================

・受付時間
10:00～13:30(最終受付12:30)
14:00～17:00(最終受付17:00)　※ 月～木のみご利用頂けます

※ お日にちにより営業時間が異なりますので、営業時間カレンダーをご確認ください。

・入浴料金
大人　1,200円
小人　　600円

※ ご利用時間は入館より60分となります。
※ 13:30～14:00はのれん交換(男女入れ替え)のためご入浴いただけません。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

ご宿泊いただいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第52弾」が12月より始まりました。

>>> https://asagohan-hanamaki.com/

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは?
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、4軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜1つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

◎どうして朝ごはんなの?
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむのもだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか?

◎なぜ、農業との連携なのか?
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2020年初冬の食材　白菜
・生産者　渕澤 秀峰さん(岩手県花巻市葛)
・提供予定期間:2020年12月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。

※また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎白菜と白金豚のベーコン炒め

新鮮な白菜を白金豚のベーコンや色とりどりの野菜と合わせて炒めました。
味付けは塩胡椒とシンプルですが、新米のご飯と合わせて食べると
箸が進む一品です。
白菜のシャキシャキ感も楽しみながらお召し上がりください。

◎参加温泉宿:
・志戸平温泉 湯の杜ホテル志戸平(若旦那:久保田龍介)
https://www.shidotaira.co.jp/

・鉛温泉 藤三旅館(若旦那:藤井大斗)
https://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(若旦那:清水隆太郎)
https://www.airinkan.com

・台温泉 松田屋旅館(若旦那:松田忠)
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

旅行新聞新社で発行されている『旬刊　旅行新聞』
愛隣館の掲載情報をお知らせします。

【愛隣館掲載ページ】
◎4～5ページ

旅行新聞ホームページ上でネットユーザーを対象に、
『あなたが好きな露天風呂のある宿』
のアンケート調査を実施されました。

その回答により、888軒の宿が推薦され、
当館は、そのうちの1軒として
「第16回あなたが好きな露天風呂のある宿」の発表冊子にて
ご紹介頂きました!ありがとうございます!!

今後も、お客様に感動をご提供できる宿として
精進してまいります!

なお『旬刊　旅行新聞』はテイクフリーの情報誌となっております。
主に、日産レンタカーさんの営業所等に配布されていますので
機会がございましたら、ご覧くださいませ。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■