┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com

メールNEWS　３月下旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

－『また来ます！』－
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

当メルマガは、『愛隣館　公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

＊＊ 様

いつもありがとうございます。
結びの宿 愛隣館　専務取締役　清水隆太郎です。
岩手日報の記念号外サービスIWATTE
http://iwatte.jp/

そのテレビＣＭ「幸せの、いちばんそばに。」【結婚式篇】の撮影が
昨年「結びの宿　愛隣館」にて行われました。
おふたりの想いが本当に伝わるムービーです。
ユーチューブでも公開されてますので、
ぜひご覧頂きたいと思います。
http://youtu.be/m99-VV0z6CE
阿部卓さん、三香子さん
本当におめでとうございます。
そして、末永いお幸せをお祈りします。

結婚披露宴・・・
【結びの宿 愛隣館】の結婚披露宴は１日１組様限定です。
４月７日（日）ブライダルフェアが開催されます。

リニューアルいたしました 披露宴会場「天神」はもちろん
接客など全て実際にご体感いただければと思います。
お気軽にデートでお越しください。
http://zexy.net/zhpd/wedding/c_7770016043/fair/masterDetail/s_4005132977/
いつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役　清水隆太郎
※激励メールお待ちしております
>>> 専務直通　shimizu@airinkan.com

※花巻温泉郷愛隣館ではタイムリーな観光情報を配信しています。
http://211.16.211.37/blog/

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
 NO.１　明日１日（月）放映！！ミヤギテレビ「OH!バンデス」に愛隣館・・
 NO.２　「結びの宿 愛隣館」は、「想い出創りの場」を提供しております。
 NO.３　宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館７つの魅力とは
 NO.４　気軽に温泉満喫！日帰り入浴
 NO.５　無料送迎バスのお知らせ
 NO.６　温泉旅館の専務取締役 がお薦めするレストランのご紹介
 NO.７　無料プレゼント！紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
 NO.８　会員特権 宿泊割引券情報
 NO.９　毎月１組様！今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ！
 NO.１０　愛隣館が情報発信！毎日Twitterでつぶやいてます。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

======================================================================
■NO.１　明日１日（月）放映！！ミヤギテレビ「OH!バンデス」に愛隣館・・
======================================================================

先日、ミヤギテレビ「OH!バンデス」のテレビ撮影が
「結びの宿 愛隣館」でございました。

夕方の人気番組「OH!バンデス」と旅行情報誌「じゃらん」とのコラボ企画
「旅ドキッ！」コーナーの記念すべき第１回目の放送となります。
「岩手県 一関周辺の旅」ということで・・・
岩手県内の観光地と宿泊先として愛隣館がご紹介されます。
※「かまどダイニング」「お風呂」などの撮影が行われました。

ミヤギテレビを明日夕方にご覧頂ける方はぜひ見てくださいね。
◎ 放映情報
　４月１日(月)　１５時５０分～放映
　「OH!バンデス」内「旅ドキッ！」コーナー内にて
　http://www.mmt-tv.co.jp/bandesu/index.html
追伸
　美人と評判の「じゃらん」大橋編集長もご出演されています。
======================================================================
■NO.２ 「結びの宿 愛隣館」は、「想い出創りの場」を提供しております。
======================================================================

記念日などの大切なご旅行のお手伝い
お客様の大切な想い出を演出する「結びの宿 愛隣館」のサービスのご案内です。
http://www.airinkan.com/memorialday.html

○ ご旅行の日がお誕生日や記念日のプレゼント

　誕生日、結婚記念日など記念日でご利用のお客様には、
　大切な日に結びの宿 愛隣館をお選び頂いた感謝の気持ちも込めて、
　ささやかなプレゼントをご準備させていただいております。  
○ 想い出を形にするアレンジメントフラワー

　ご予算に応じてお花をご用意しております。
　渡し方等もお客様のご要望をお伺いいたします。

　※ 料金 3,150円～
　　ラッピング無料、お持ち帰り用袋・メッセージカード　付き
○ 厳選素材を使用した美食ケーキ

　花巻市でも人気のパティスリーアンジュさんによる
　記念日の為にお作り頂いた特別なケーキです。

　ご予算やサイズに合わせてお選びいただけます

　※ 生クリーム4号（12cm）3,000円 ／ 生チョコ4号 （12cm）3,000円
○ 想い出を残す記念撮影

　写真撮影をご希望の方は、お好きな場所をご指定頂きますと、
　スタッフがお客様のカメラにて撮影させて頂きます。

　ロビー前には撮影にピッタリな「ご来館記念写真スポット」も
　ご用意しております。
○ サプライズ演出のお手伝い

　パートナーにサプライズな演出をご希望の方にお手伝いさせて頂いております。
　具体的なご要望を頂きできる限り叶えさせて頂いております。
　具体的なサプライズの内容を私たちに教えて下さい。

私たちは、お客様の大切な想い出となりますように
お手伝いさせていただきます。
ご要望などございましたら何なりとお申し出ください。。

公式ホームページから受付しております。
http://www.airinkan.com/memorialday.html
※直接、お電話でお問い合わせされた方はこちら。
◎ 予約課　0198-25-2619（電話受付 8時～22時）
======================================================================
■NO.３　宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館７つの魅力とは
======================================================================

なぜ、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間８４．８％（２０１１年度実績）もあるのか？
※全国旅館客室稼動平均　約４０％

まだ、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html
======================================================================
■NO.４　気軽に温泉満喫！日帰り入浴
======================================================================

今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰り温泉を楽しまれる
お客様が来られます。（１０時３０分から１９時まで）

貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html

泊まりにはなかなか行けないけど
ゆったり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri-plan.html
======================================================================
■NO.５　車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================

花巻駅、新花巻駅まで毎日往復合計１１便運行しております。
東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html　

※PDF1枚で簡単に分かる「広域交通案内図」はこちら！
http://www.airinkan.com/images/access/root-map.pdf
======================================================================
■NO.６　温泉旅館の専務取締役 がお薦めするレストランのご紹介
======================================================================

ひっそり隠れ家的な盛岡の居酒屋。

１品注文でも飲み放題コースでも手頃な料金
さらに・・・
地産地消にこだわった美味しい料理と
全国各地の銘酒を楽しめます。

賑やかに楽しく！！
ついついリピーターしたくなります。
—–＜お店情報＞———>>

●ごち
http://tabelog.com/iwate/A0301/A030101/3000884/

岩手県盛岡市大通1-11-20 第一丸十ビル　BF1

019-626-2363

盛岡駅から977m

営業時間　：17:00～翌3:00

定休日　　：不定休

—–＜お店情報＞———>>
======================================================================
■NO.７　無料プレゼント！紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
======================================================================

＊＊ さまのご友人を紹介いただくと・・・
ご友人にも＊＊ さまにもプレゼントが！

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.airinkan.com/introduction.pdf
======================================================================
■NO.８　宿泊応援券説明　
======================================================================

宿泊応援券（割引券）は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください
======================================================================
■NO.９　毎月１組様！今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ！
======================================================================

※本日、締切りです。
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は７０回を迎えました。
現在応募中の懸賞は・・・

　　　【露天風呂付特別室】彼女の為のプチリッチ温泉デート ペア宿泊券

【懸賞応募】を今すぐクリックしてご応募ください。
 ⇒ http://www.airinkan.com
======================================================================
■NO.１０　愛隣館が情報発信！毎日Twitterでつぶやいてます。
======================================================================

リアルタイムで情報発信！
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております！

よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
→ http://twtr.jp/user/airinkan/follow
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
最後に・・・

先日、来春の新卒採用面接で学生が一言・・・
「また会いに来るね。」とお客様に言ってもらえるスタッフになりたい！！
リピーター様に多く支えられていることは
本当に有り難いことです。
宿を気に入っていただけることももちろん嬉しいですが、
社員を褒めていただけることはもっともっと嬉しいですね。
「また会いに来るね。、
そんな社員がいっぱいの温泉宿にしたいと、
強く思いました。

一歩一歩少しずつ、
お客様目線で宿創りに努めて参ります。

いつもありがとうございます。
専務取締役　清水隆太郎
■宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.airinkan.com/member.html
■メールニュースバックナンバーはこちら
http://www.airinkan.com/blog/
■リピーターカード再発行
http://www.airinkan.com/issue/
■花巻温泉郷愛隣館公式ブログはこちら
http://www.airinkan.com/blog/
■愛隣館ウェディングページ
http://www.aiwedding.jp/

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
┃編集者　専務取締役　清水 隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃　≪　主な最近の業績・取り組み　≫
┃
┃●【第38回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】旅行新聞新社 主催
┃　　・総合部門２８位　　・ 料理部門２４位　　・ 企画部門１７位
┃　（2013年1月11日 発表）
┃
┃●【トリップアドバイザー トラベラーズチョイスアワード2012】受賞
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】東北エリア 銀賞
┃　（2008年1月20日）
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃　　○2006～2012年度 ７年連続 岩手県 売上１位
┃　　○2009年度 東北地区 売上１位
┃
┃●【ミキハウス子育て総研「ウェルカムベビーのお宿」】東北初 認定！！
┃　（2012年7月18日）
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】花巻温泉郷群として取得、唯一更新継続
┃　（2008年6月25日）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
　1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
　登録変更手続きをさせていただきます。

　その際に、
　・現在登録アドレス(必ずご記入ください)
　・変更先アドレス
　をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜　airinkan@airinkan.com　＞＞まで、
　お問い合わせください。

岩手日報の記念号外サービスIWATTE
http://iwatte.jp/

テレビＣＭ「幸せの、いちばんそばに。」【結婚式篇】の撮影が
「結びの宿　愛隣館」にて昨年行われました。

おふたりの想いが本当に伝わるムービーです。
ぜひご覧頂きたいと思います。
http://youtu.be/m99-VV0z6CE

阿部卓さん、三香子さん
本当におめでとうございます。
そして、末永いお幸せをお祈りします。

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）