生後５ヶ月の愛娘。家族３人で初めての家族旅行！
貸切風呂で娘もご満悦！
赤ちゃんに優しい宿でした。
おもてなしの心が伝わる温かい宿でした。
自然溢れる素敵な宿でした。
また来ます♪

秋田県男鹿市　Nファミリー 様
（2013年8月30日宿泊）

娘の温泉デビューに泊まらせて頂きました。
騒いでご迷惑になるのでは…と心配だったのに、
到着してからのスタッフの方々の気配りで
とても楽しく過ごせました。
夕食の時も厨房のスタッフの方にも笑いかけて貰えたり、
娘も恥ずかしがりながらも嬉しかったようです。
また来ますね！！

仙台市太白区　S 様
（2013年8月30日宿泊)

娘（７ヶ月）が生れてはじめての家族旅行でした。
サービス内容はもちろんのこと、
こちらから声掛けをする前に対応して頂くなど、
細やかな気遣いをして頂き、安心して過ごすことができました。
娘が１歳になったらまた来たいと思います。
ありがとうございました。

宮城県仙台市　S 様
（2013年8月30日宿泊）

岩手県大槌町吉里吉里町にある
「三陸 花ホテルはまぎく」（旧 浪板観光ホテル）が・・・
8月30日復興オープン！！

本日、落成式およびホテル見学会が開かれ
私も行って参りました。

新しい旅館名称でもある
「はまぎく」は、大槌町浪板海岸の花苗を皇居に献上したゆかりの花で
皇居から被災地に、はまぎくの花言葉、逆境の花のようにと
励ましのメッセージを賜ったそうです。

海のきらめきの中に、美しい花々が咲き誇り、
たくさんの希望と笑顔が集うホテルとして、
オープンされました。

千代川 茂 社長 様、
そして、みんなの想いがいっぱいのホテルです。

岩手県三陸海岸にもぜひお出かけくださいね。
観光で応援もいいですよ。

専務取締役　清水隆太郎

—–＜ホテル情報＞———>>
〒028-1101 岩手県大槌町浪板海岸
電話番号 0193-44-2111

アクセス（お車で）
・ 盛岡から　　　2時間40分
・ 新花巻駅から　2時間
—–＜ホテル情報＞———>>

母娘限定プランで利用させて頂きました。
お部屋もアップグレードして頂き、
角部屋で広く眺めも素晴らしく最高でした。
４０分のマッサージも大変気持ち良く、
前沢牛も非常に美味しかったです。
お部屋の段差が高齢の母に少々不安でしたが、
それ以外は問題なく、とてもリラックス出来ました。
また是非利用させて頂きたいと思います。

さいたま市南区　U 様
（2013年8月27日宿泊）

↑岩手県観光ポータルサイト提供写真

９月１３(金)･１４(土)･１５(日)に花巻まつりが開催されます。
花巻まつりは、４００年を超える歴史ある祭りで、花巻を代表するお祭りです。

主な行事は、
『風流山車』…毎日
１２団体が参加し、花巻ばやしの音色にあわせて市内を練り歩きます。

『神輿』…毎日
約１４０基が参加します。迫力と熱気を体感してください。

『鹿踊（ししおどり）』…１３日・１５日
岩手を代表する郷土芸能です。１５日の鹿踊パレードでは約２５団体が出演。
およそ２００人が一斉に踊る様は圧巻です。

『神楽権現舞』…１３日
祭神の権化である獅子頭を捧持して舞い、社会安穏、五穀豊穣を祈念します。

『花巻ばやし踊り』…１５日
京都祇園囃子の流れを汲み、笛・三味線・大太鼓が調和し、
約千人余りが手踊りを披露します。

お祭り日時は、
◆９月１３日（金）１５：３０～２１：００
　※当日雨天の場合、神楽権現舞パレ―ドを中止し、
　　 １６：２０～まなび学園において演舞となります。

◆９月１４日（土）１５：００～２１：００

◆９月１５日（日）１４：４０～２０：２０
　※花巻ばやし踊りパレードは、「雨天決行」、豪雨の場合は、当日中止あり。
　※当日雨天の場合、鹿踊りパレードを中止し、１６：００～まなび学園において演舞となります。　　

期間中には、花巻まつり特産品フェアも開催されます。
尚お祭り期間中、花巻市内は一部交通規制のため込み合うことが予想されます。
お時間に余裕をもった行動と、公共交通機関のご利用をおすすめ致します。

※お祭りの開催会場はお時間により異なります。　
　　詳細は下記アドレスからご確認ください。

花巻まつり実行委員会（花巻市観光課）０１９８－２４－２１１１

http://www.city.hanamaki.iwate.jp/sightseeing/kanko/1311330504440.html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行

子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

家族３人で初めての旅行でした。
７ヶ月の息子と初旅行。
ベビープランは満室の為、
残念ながら利用できなかったけど、
でも普通の宿泊でしたが、とっても満足できました。
料理・お部屋・接客などなどとても良かったです！！
また来ます。ありがとうございました！！！

宮城県多賀城市　Ｍファミ様
（2013年8月20日宿泊）

１歳２ヶ月の息子と家族旅行で来ました。
息子も本当に楽しそうで大はしゃぎしていました。
離乳食も準備していただき、息子も私たちも大満足でした。
今度は、息子がオムツとれたころに来て、
大浴場にも入らせてあげたいです。
ありがとうございました！！！

仙台市青葉区　Ｓ様
（2013年8月18日宿泊）