１才８ヶ月の子どもを連れて３人で宿泊しました。
口コミどおり、子どもが小さくても快適にすごせました。
夕食も朝食も子どもが食べやすい工夫をされていましたし、
お風呂の湯かげんも熱すぎず丁度良かったです。
赤ちゃんのいるママ友にも教えたいと思います。
また来たいです

岩手県盛岡市　Ｔ 様
（2014年2月2日宿泊）

会社の奥様感謝祭で今回２回目の利用でした。
従業員の方がとても元気で
気持ち良く過ごすことが出来ました。
是非また３回目も利用させて頂きたいと思います。

岩手県遠野市　Ｋ 様
（2014年2月1日宿泊）

花巻市の隣町『西和賀町』は
非常に雪の多い豪雪地帯で、積雪は2m以上となることも

そんな西和賀町で、この冬行ってみたいイベントや
気になる魅惑の郷土食がありまして・・・
ご紹介させていただきます！！

まずは≪雪あかり ２０１４ ｉｎ　にしわが≫

真冬の風物詩・雪深い西和賀ならではのイベント「雪あかり」は
町内の各家々または各地区で、
趣向を凝らして作られた雪像やミニかまくらに
15000本を超えるろうそくが灯されます。

※雪あかり遊覧バス（有料）の運行や、その他関連イベントも開催予定

【開催場所】西和賀町内全域
【開催日時】2014年2月8日（土）17：30点灯～20：00まで
【お問い合わせ】
西和賀雪あかり実行委員会（西和賀商工会内）
TEL  0197-82-2270
http://www.shokokai.com/nishiwaga/

優しいろうそくの灯りで、心は温かくなるはず
一緒にあったまりたいあの人やあの人と
足を運んでみてはいかがでしょうか☆

次は…魅惑の郷土食“納豆汁”のご紹介です。

納豆汁とは、良くすりつぶした納豆と味噌で作る東北地方に伝わる郷土食ですが
サワモダシ（ナラタケ）やワラビ、豆腐、油揚げなどを入れて具だくさんに
仕上げるのが西和賀流です。
トロッとした口当たりで、体の芯から温まります。
手軽に作れる「納豆の素」も販売されており
一度は食べてみたい、気になる郷土料理です。

※納豆汁の素は、以下のお店でお買い求めいただけます。
町内：湯夢プ ラ ザ  　(電話)0197－82－2214
　　　道の駅錦秋湖　　(電話)0197－84－2990
　　　里　 の 　惠　　(電話)0197－81－2133

町外：結の市(盛岡市)  (電話)019－631－3137
　　　ｸﾛｽﾃﾗｽ(盛岡市)  (電話)019－626－5911
　　　食彩工房(北上市)(電話)0197－65－2508
　　　ｹｰ･ﾏｰﾄ(奥州市)  (電話)0197－25－4155

なお愛隣館から西和賀町内・ＪＲ北上線ほっとゆだ駅までは
お車で約４５Km・１時間１０分程かかります。
冬期は、スタッドレスタイヤをご着用ください。

１枚目の写真・観光情報誌「元気な西和賀どっとこむ」は
町内外の観光施設などで無料配布されておりますが

ホームページ＜　http://genki-nishiwaga.com/　＞

でも、最新の情報がUPされていますので
観光の際のご参考にされてはいかがでしょうか！

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

小さなお子さまがいらっしゃるファミリーを、
積極的に応援する情報誌『Ｈａｐｐｙ-Ｎｏｔｅ ２０１４ 特別増刊号』
愛隣館の掲載情報をお知らせします。

【愛隣館掲載ページ】
◎　２０ページ ： 『家族みんなでウェルカムベビーのお宿へ』

今回は、通常の季刊号とはちがい、
“２０１４ 特別増刊号・保存版スペシャル”として
お役立ち情報が特別編集されています。

☆第１特集…家族の記念日を楽しもう！
　※子育てＨａｐｐｙカレンダー付き

☆第２特集…かしこいママのモノ・サービス選び

☆第３特集…お子さまの習い事デビュー

☆第４特集…教えて！ドクター

☆第５特集…子育てにやさしい住まい特集

☆第６特集…家計アドバイス

と、どれも子育て中のパパ・ママには気になることばかり！
役立つ情報やヒントが詰まった１冊になっております。

『Ｈａｐｐｙ-Ｎｏｔｅ ２０１３ 冬号 vol.３７』はテイクフリーの情報誌で、
全国のミキハウスショップや提携医療機関で配布されていますので
機会がございましたら、ぜひご覧くださいませ。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

家族３人で来ました！
気持ちの良い対応、良いお風呂に入り、
すがすがしい気持ちで帰れます。
ありがとうございました。

宮城県柴田郡　Ｍ 様
（2014年1月26日宿泊）

青森から初の花巻旅行でした。
毎年恒例の家族旅行でネットで色々検索して
良さそうな所だと思い決めました。
部屋、食事、風呂、接客どれもこれも
とても満足で、また来たいと思いました。
今回は冬なので、次は夏こようかな～

青森県津軽地方　Ａ 様
（2014年1月26日宿泊）

結びの宿 愛隣館 は、観光経済新聞社 主催、
2013年度「人気温泉旅館ホテル250選・5つ星の宿」の認定を本年も頂くことができました。

本当に本当にありがとうございます。
多くのお客様、旅行業者様にご評価いただけたことが、この認定につながりました。

また来年も受賞頂けるよう、スタッフ一同努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

【2013年度「人気温泉旅館ホテル250選・5つ星の宿」】
(株)観光経済新聞社主催。
「人気温泉旅館ホテル250選」は、観光経済新聞社が「にっぽんの温泉100選」とともに
毎年開催している温泉地の旅館・ホテルの人気投票です。
1年に1度実施され専用投票ハガキを全国の旅行会社社員など旅のプロたちに配布し、
自らが薦める温泉旅館・ホテルを投票してもらい、集計の上、上位250軒を決定しています。
250選に通算5回以上入選し、かつ今年度の250選に入ったお宿が「5つ星の宿」です。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら (こちらも、たまに更新してます)

結びの宿 愛隣館 は、旅行新聞新社 主催、
第39回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」(2014年1月11日発表)にて
お陰様で本年も 結びの宿 愛隣館 が入選いたしました。

旅行新聞社様のホームページ上にて掲載されておりますが、、
「総合」部門でも26位に入選したほか、「もてなし」「料理」「施設」「企画」の部門のうち、
「料理」「企画」の2部門で入選いたしました。

3部門ともに前年を上回り、過去最高位となっております。

・「総合」部門 26位(前年度 28位)

・「料理」部門 23位(前年度 24位)

・「企画」部門 16位(前年度 17位)

本当に本当にありがとうございます。
多くのお客様、旅行業者様にご評価いただけたことが、この順位につながりました。

また来年も受賞頂けるよう、スタッフ一同努めて参ります。
今後とも 花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

【第39回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
(株)旅行新聞新社主催。
全国の旅行会社による投票で、絶対総数から上位100を厳正に集計し、
選考・審査を経て選出されます。
「総合」100選のほか、部門100選(「もてなし」「料理」「施設」「企画」)があります。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル)
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら (こちらも、たまに更新してます)