神楽（かぐら）は、
日本の神道の神事において神に奉納するため奏される歌舞です。

花巻市の早池峰神楽が国重要無形民俗文化財に
指定されてから40周年を記念して計画されました。

岩手県内を始め、全国に継承されている著名な神楽団体や
早池峰岳神楽が縁あって招待されたインドネシアのバリ島で伝承されている
「バロンダンス」をお招きする予定です。

「全国神楽大会ハヤチネ2016」

日時：平成28年9月3日(土曜日)、4日(日曜日)
　　　午前9時から午後5時まで

会場：岩手県花巻市大迫町 愛宕山公園特設会場
　　（花巻市総合文化財センター隣り）

お問合せ：全国神楽大会ハヤチネ2016実行委員会事務局
　　　　(花巻市大迫総合支所地域振興課地域支援室内)
TEL：0198-48-2111（内線233・234）

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

9月9日(金)･10日(土)･11日(日)に花巻まつりが開催されます。

花巻まつりは、400年を超える歴史ある祭りで、
昨年、花巻神輿世界記録を達成した勇壮な神輿や、
古来より踊り継がれてきた鹿踊り・神楽権現舞、
そして優雅な花巻ばやし踊りなど、花巻を代表するお祭りです。

　　
【主な行事】

『風流山車』…毎日
12団体が参加し、花巻ばやしの音色にあわせて市内を練り歩きます。
夜のパレードでは、アセチレンガスの炎に浮かび上がります。

『神輿』…毎日
約100基以上が参加します。迫力と熱気を体感してください。
酒樽をのせて担ぐ花巻特有の「樽神輿」も登場します。

『鹿踊（ししおどり）』…10日(土)
岩手を代表する郷土芸能です。12日の鹿踊パレードでは約20団体が出演。
およそ200人が一斉に踊る様は圧巻です。

『神楽権現舞』…9日(金)
祭神の権化である獅子頭を捧持して舞い、社会安穏、五穀豊穣を祈念します。

『花巻ばやし踊り』…11日(日)
京都祇園囃子の流れを汲み、笛・三味線・大太鼓が調和し、
約千人余りが手踊りを披露します。

【お祭り日時】

◆9月 9日（金）15：30～21：00

◆9月10日（土）15：00～21：00

◆9月11日（日）15：00～21：00

※花巻ばやしパレードは雨天決行。豪雨の場合は当日中止あり。
※参加団体数の変更等により、一部時間変更の可能性あり。
　

期間中には、花巻まつり特産品フェアも開催されます。

尚、お祭り期間中においては、
花巻市内は一部交通規制のために混みあうことが予想されます。

お時間に余裕をもった行動と、公共交通機関のご利用をおすすめ致します。

※お祭りの開催会場はお時間により異なります。
　

花巻まつり実行委員会（花巻市観光課）　
お問合せ　0198－24－2111

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お役立ち情報満載！
みんなのタウン情報誌『Daisuki[だいすき]』
愛隣館の掲載情報をお知らせします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【愛隣館掲載ページ】　　

◎ 26ページ ：
『温泉特集　残暑を乗り切る、東北の旅。』

※郡山を中心とした地域情報誌「だいすき」は毎月、
季節に合わせた内容と美容・グルメ・温泉の情報を
読者の皆様に提供しています。

（配布場所）
各コンビニエンスストア・書店・美容室ete…　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

愛隣館は、特集ＴＯＰにて掲載していただいています。
読者プレゼントでは宿泊券にて参加していますので、
お近くで見かけた際には、ぜひご覧ください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

今年は、「銀河鉄道の夜」などで知られる、
童話作家　宮沢賢治の生誕120周年の年です。
花巻市ではそれに合わせまして、
様々なイベントが開催されています。

その中から今回は、宮沢賢治ゆかりの土地をボランティアさんと
歩きながら探索する『ふらっと午前中まち歩きツアー』
をご紹介します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【イベント名】

ボランティアガイドと歩く♪
ふらっと午前中まち歩きツアー

【開催日】

8月11日 （木）～8月14日 （日）4日間
8月20日 （土）～8月28日 （日）9日間
9月17日 （土）～9月25日 （日）9日間
10月8日 （土）～10月10日（月）3日間
10月21日（金）～10月23日（日）3日間

【コース】　☆10時出発（約2時間、約3.5kmコース）

●花巻駅（出発）
↓
●林風舎
↓
●活版所跡
↓
●稗貫農学校跡
↓
●賢治の生家前
↓
●賢治産湯の井戸
↓
●まちなかビジターセンター（休憩）
↓
●やぶ屋総本店前
↓
●花巻駅（終着）

※少雨決行。天候が荒れる場合は中止もあり。

【料金】

無料

【申込方法】

事前申し込みは不要ですが、
先着15名様迄となっております。
当日の9時50分までに、
花巻観光案内所（花巻駅前）までお越しください。

【お問合せ先】
一般社団法人花巻観光協会
（電話番号）0198-29-4522

【注意事項】

（施設定休日について）
●やぶ屋
月曜日（祝日の場合翌日）
●林風舎
木曜日
●産湯の井戸
日曜日、祝日
※定休日にあたる場合、施設前での解説のみとなります。

（その他）
・水分補給など、熱中症対策をお願いします。
・やぶ屋にて昼食をご希望の方は、やぶ屋で行程終了といたします。
・駐車場ご利用される際は、花巻駅近くの市営駐車場をご利用下さい。
（1時間まで無料、その後1時間ごとに100円）

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻駅から徒歩15分程の鳥谷ヶ崎公園で
大人から子供まで夏を満喫できるイベントが
開催されています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【イベント名】
じゃぶりバル
夏だ！じゃぶり場だ！！バーベキューだ！！！
ＪＡＢＲＩＢＡＲ

【開催日程・会場】
平成28年8月1日(月)～8月14日(日)
花巻城跡　鳥谷ヶ崎公園（花巻小学校となり）

【イベント概要】
●じゃぶり場（プール＆水遊具）
10：00～16：00
☆岩手県内初のエアー式ウォータースライダーと水遊具が登場！
思いっきり水遊びしちゃおう！

●[飲食バル]BBQ（バーベキュー）
11：00～（最終入場15：00）
☆家族みんなでバーベキュー♪
水遊びおもちゃ、テント、敷物持ち込みＯＫです！

●[飲食バル]ビアガーデンバル
17：00～（最終入場20：00）
☆夜はビアガーデン！
飲み放題付きなので
思う存分食べて飲んで楽しんじゃおう！

【入場料】
〇じゃぶり場
・小学3年生以上
　⇒800円
・小学3年生未満
　⇒500円
※3歳未満は無料
※小学3年生未満のお子様には必ず
保護者がついて下さい

〇[飲食バル]BBQ
・大人（お肉＆野菜1プレート、1ドリンク付き）
　⇒2000円　
・小学生以下（食事のみ）
　⇒1000円
※3歳以下は無料

〇[飲食バル]ビアガーデンバル
・お1人（お肉＆野菜1プレート、飲み放題付き）
　⇒3500円　

【詳細問合せ】
株式会社ハックル
（電話番号）
0198-21-4115
（メール）
hacl2016@yahoo.co.jp

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

皆様でお出かけしてはいかがでしょうか？

また、お出かけでたくさん楽しんだ後の
温泉は格別でございます。

花巻温泉郷で奥座敷に位置する新鉛温泉「愛隣館」の温泉は、
コンコンと湧き出る3つの豊富な源泉により、
3つの大浴場、合計17の湯船を楽しむことができます。

皆様にお立ち寄り頂ければ幸いでございます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■