┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
プレミアムメルマガ ７月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉 愛 隣 館
－『また来ます！』－
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
＊＊ さま、
どうも、旅館の息子です。
夏のご旅行はお決まりでしょうか。
宮沢賢治の故郷である花巻市は
恵まれた自然が自慢です。
一軒宿の愛隣館庭園は
自然が満喫できます。
星降る空を眺められる庭園。
そして、朝の美味しい空気。
こういった恵みは
作れるものでもないですね。
感謝です。
夏なので・・・
お子様連れに
８月２９日まで期間限定で
花火の無料プレゼントキャンペーン中です。
安心して思い出作りができますように
スタッフもお手伝いさせていただいております。
プラス、
私の大好きなミヤマクワガタも
たまにプレゼントしてます。
（数限りあり）
夏予約は、愛隣館へ。
よろしくお願いします。
話は変わりますが・・・
前号で終了いたしました
「温泉旅館活用術メールセミナー」ですが
本当に多くの激励をいただきました。
今後も＊＊様にも
少しでも参考になる情報がお届けできるように
頑張ります。
・・・
こっそり、
メールセミナー２も不定期でスタート。。。
いつも、ありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎
>>> 旅館の息子直通 shimizu@airinkan.com
追伸
美味しいロールケーキなど通販はじめました。
https://shop.ikyu.com/shMain/shShop.asp?shopId=500026
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO1 おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ！？
NO2 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館７つの魅力とは
NO3 メールニュース２ テスト版「じゃらん の秘密」！
NO4 花巻南温泉峡☆1,000名様☆ご優待キャンペーン♪
NO5 無料送迎バス情報
NO6 思わず「美味しい」と声が出る、いなり寿司
NO7 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
NO8 毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
N09 旅館の息子をTwitterでチェックしてみる・・・。
N10 動画で見る！愛隣館ＣＭ、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
N11 黒ひげ危機一髪ゲーム 久しぶりに遊びますか。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
=================================================================
■NO.１ おすすめ情報 今、日帰り入浴がおすすめ！？
=================================================================
今、人気の日帰り温泉。
花巻温泉郷 愛隣館にも毎日多くの日帰りで温泉を楽しまれる
お客様が来られます。
貸切露天風呂も日帰りでお楽しみいただけますので
お気軽にお越しください。
http://www.airinkan.com/higaeri.html
泊まりにはなかなか行けないけど
ゆっくり食事付きお部屋休憩で温泉を満喫したい方は
日帰りプランもおすすめです。
http://www.airinkan.com/higaeri.html
======================================================================
■NO.２ 宿泊前に知っておきたい花巻温泉郷 愛隣館７つの魅力とは
======================================================================
なぜ、花巻温泉郷 愛隣館は不景気にもかかわらず
客室平均稼働率が年間８３％（２００９年度実績）もあるのか？
※全国旅館客室稼動平均 約４０％
会員様をはじめとした多くのお客様にご来館を頂き、
大変ありがたい毎日を送らせていただいております。
まだ、花巻温泉郷 愛隣館にご宿泊いただいたことが無い
会員様は是非こちらをお読みください。
他の旅館様とは一味違うサービス内容を記載しております。
http://www.airinkan.com/seven.html
======================================================================
■NO.３ じゃらん の秘密 ※関係者様はどうか読まないでください。
======================================================================
＊＊さま
じゃらんnetをご利用されたことはありますか。
じゃらんnetは言わずと知れた人気 旅行サイトです。
http://www.jalan.net/
人気の秘密は、
すぐ貯まるポイント。
でも、そのポイント利用の現実は・・・
泊まるごとに５％も簡単に貯まるのですが
泊まりたいと思ったホテル旅館では、
残念ながらポイントが利用できない場合が多いという
事実があります。
なぜ、ポイントを利用できないホテル旅館が多いのか？
実は・・じゃらんnetの場合、
ポイント利用分がホテル旅館１００％負担なのです。
（だから、５％も簡単に貯まる仕組みができています。）
つまり、
家族で５０，０００円のご宿泊の場合だと、
10％の最大ポイント利用分、つまり
５，０００円分割引できるのです。
その５，０００円が
ホテル旅館負担になるのです。
なんと、
じゃらんnetは負担０円。
宿泊手数料プラス、ポイント割引分だと
かなり高額な手数料になります。
だから「ポイントを利用できる宿」に
不参加のホテル旅館が多いのです。
当たり前といえば、
当たり前かもしれませんね。
そこが
楽天トラベルとの大きな違いですね。
楽天トラベルだと
一方的、ホテル旅館の負担もないですし
楽天市場でも利用できる利便性も抜群です。
http://www.rakuten.co.jp/
そこで、
じゃらんnetでポイントばかりたまって困っている方に
わたしがお薦めするのは、ポイント交換。
これは、じゃらんnet負担です（笑）。。。
お薦めなのは
人気の「にゃらん」グッズ、
特に・・・「福招きにゃらん」。
これは、私が最も欲しいアイテムです。
せっかく貯めた
ポイントは有効に使いたいですね。
清水
追伸
参考までに、愛隣館は「ポイントを利用できる宿」です。
旅館負担ですが宣伝費の必要経費として考えております。
※じゃらんnet関係者様、楽天トラベル関係者様、
ホテル旅館関係者様、メルマガで裏話してごめんなさい。
======================================================================
■NO.４ 花巻南温泉峡☆1,000名様☆ご優待キャンペーン♪
======================================================================
東北を代表する温泉地、
花巻の地域旅館キャンペーン開催中！
７月から９月に愛隣館にご宿泊のお客様に
応募券（ハガキ）をお渡し致します。
ご応募いただいた方の中から抽選で１，０００名様に、
宿泊割引券や無料入浴券をプレゼント！
Ａ賞…１０，０００円宿泊割引券（５，０００円Ｘ２名様）１００名様
Ｂ賞… ５，０００円宿泊割引券（２，５００円Ｘ２名様）４００名様
Ｃ賞…無料入浴券 ５００名様
※詳しくはこちら
http://www.minamionsen.jp/
夏のご予約お待ちしております。
======================================================================
■NO.５ 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================
駅から旅館まで無料送迎を毎日しています。
無料送迎バスは毎日新花巻駅、花巻駅より毎日往復合計７便出発しております。
詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html
毎日約30組のお客様は無料送迎バスをご利用していただいております。
お気軽にご利用くださいませ。
=====================================================================
■NO.６ 思わず「美味しい」と声が出る、いなり寿司
=====================================================================
大阪の「梅田」が発祥の地で、
30余年の歴史があるお店。
TVや雑誌でも紹介されたいなりずし専門店。
昔ながらの素朴な味わいが人気です。
東京駅ご利用の際の立ち寄りで便利です。
—–＜お店情報＞———>>
●豆狸（まめだ） グランスタ店
http://www.mameda.co.jp/tenpo/2008/01/post_3.html
東京都千代田区丸の内１丁目9-1
03-3211-0071
アクセス
JR東日本「東京駅」構内 グランスタ内
営業時間 平日 08:00〜22:00
休日 08:00〜21:00 ( 日祝)
※土曜日は平日扱いとなります。
定休日 無休
—–＜お店情報＞———>>
======================================================================
■NO.７ 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================
じゃらんnetさんなどよくある割引では割引宿泊できる日にちの制約が
ある為ご希望の日程に合わない場合がありました。
そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 という
名の割引券をご用意いたしました。
この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも割引が可能となります。
毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
宿泊者メンバー全員の総額から１０％まで割引となりますので
本当にお得です
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。
—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——
【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】
２０１０年７月下旬号 ＊＊ ＊＊ さまへ
500円
毎号貯めてお得に宿泊しよう！ 365日使用可能な割引券です
注意事項
・ご宿泊料金 × ご利用人数 の総額１０％が上限となります。
・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
・他の割引券との併用は出来ません。
・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–
=====================================================================
■NO.８ 【airinkan】を、Twitterフォローでつぶやこう。。。
=====================================================================
リアルタイムで情報発信！
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております！
よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
→ http://twtr.jp/user/airinkan/follow
=====================================================================
■NO.９ 毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は３９回を迎えました。
現在応募中の懸賞は・・・
【かまど確定】炭火焼と揚立て料理で楽しい食事（月） ペア宿泊券
【懸賞応募】バナーをクリック♪運試しにどうぞ！
⇒ http://www.airinkan.com
抽選は自動ソフトを利用してます。
======================================================================
■NO.１０ 動画で見る！ＣＭ、月ちゃん花ちゃん、わんこわんこわんこ
======================================================================
↓お好きな動画をお選びください。
◎花巻温泉郷 愛隣館を動画でチェックする。
http://www.youtube.com/watch?v=1DAcrVP6aiE
◎今人気のキャラクター「月ちゃん」「花ちゃん」とは・・・
http://www.youtube.com/watch?v=cn9WHFrm5Nw
◎「いわて・平泉観光キャンペーン」の応援ソング
「わんこきょうだいのうた」をチェック！
http://www.youtube.com/watch?v=d-v3hq0oQDs
======================================================================
■NO.１１ 黒ひげ危機一髪ゲーム 久しぶりに遊びますか。
======================================================================
おもしろいっ！【黒ひげ危機一髪】がネットで遊べます＾＾
http://www.takaratomy.co.jp/products/kurohige/simulation/index.html
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
──────────────────────────────────
最後に・・・
先日のことですが、
自宅の冷蔵庫が急に故障しました。
いきなりの電源ダウン。
気がついたときには、
わたしの大好きなアイス
「ＰＡＲＭチョコレート」も溶けて寂しい姿に。。。
で、エコポイントも付くので
買い替えたのですが、
祖母にも私にも高さやサイズがちょうどよく、
使いやすさがこんなに変わるとは衝撃でした。
新しい物はいいですね。
便利に進化しています。
愛隣館も常に新しいご提案ができるように
努めて参ります。
いつも、
ありがとうございます。
専務取締役 清水 隆太郎
○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（あいりんかん）
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎
┃
┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341 FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃▼愛隣館ギフト券 : http://www.airinkan.com/gift.html
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃ ≪ 主な最近の業績 ≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃ 花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ （旅行新聞新社 主催 平成２２年１月１１日発表）
┃ ・総合部門３４位 ・ 料理部門２５位 ・ 企画部門２１位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃ ・東北地区 銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃ ○2009年度 東北地区 売上１位
┃ ○2006〜2009年度 ４年連続 岩手県 売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。
・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/yoyaku/k/member_del.cgi
【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
登録変更手続きをさせていただきます。
その際に、
・現在登録アドレス
・変更先アドレス
をご記入くださいませ。
【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜ airinkan@airinkan.com ＞＞まで、
お問い合わせください。