┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
http://www.airinkan.com 花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館
プレミアムメルマガ １月下旬号
温 泉 行 こ う → 結 び の 宿 愛 隣 館
?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
当メルマガは、『結びの宿 愛隣館 公式ホームページ』会員様に
お送りしております。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
＊＊ さま、
どうも、旅館の息子です。
お正月も明けて早２週間。
そろそろ、体重を気にされている方も多い方と思います。
わたしも昨年から始めておりましたダイエット。
こっそり休憩しておりましたが（笑）
そろそろ再開しようと心に決めました。
＊＊さまは今年の目標ってありますか。
来年の今頃、目標が達成できているといいですね。
さて、今号もよろしくお願いします。
専務取締役 清水 隆太郎
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO1 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
NO2 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
NO3 知らないと損する！？旅館活用裏情報
NO4 毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
NO5 おすすめのホームページ情報です。
NO6 おまけ…旅館の息子の独り言
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
=====================================================================
■NO.１ 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
=====================================================================
前回もご紹介したように岩手県は蕎麦処です。
ということで、第二段。
今回もお薦めのお蕎麦屋さんをご紹介します。
盛岡市の直利庵（ちょくりあん）さん。
創業120年を超える老舗のそば処で
建物は趣があり、昔ながら雰囲気を味わえる店内。
活気ある店内はいつも多くの人で混み合っております。
寒い冬には特に、天そばがお薦めです。
ちなみに、そば湯にお塩が付いてきます。
※ブログで写真付きで掲載しています。
>>> http://www.airinkan.com/blog/2009/01/post_65.html
—–＜お店情報＞———>>
●直利庵（ちょくりあん）
http://rp.gnavi.co.jp/sb/3001031/
岩手県盛岡市中ノ橋通1-12-13
TEL019-624-0441
アクセス
JR盛岡駅から岩手県交通バス盛岡バスセンター行きで10分、終点下車すぐ
営業時間：
11:00?20:00
定休日：水曜(祝日の場合は営業)
—–＜お店情報＞———>>
そのほか、わんこそば体験もお薦め（要予約）ですが、
中華そばも美味しかったりします。
ぜひ、盛岡に行ったらお立ち寄りくださいね。
※こちらでお取り寄せもできます。
>>> http://www.rakuten.co.jp/chokurian/
専務取締役 清水 隆太郎
======================================================================
■NO.２ 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================
よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
ご希望の日程に合わない場合がありました。
そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 と言う
名の割引券をご用意いたしました。
この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。
毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。
—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——
【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】
２００９年１月下旬号 ＊＊ ＊＊ さまへ
500円
毎号貯めてお得に宿泊しよう！ 365日使用可能な割引券です
注意事項
・宿泊料１０％が上限となります。
・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
・他の割引券との併用は出来ません。
・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
（※会員様以外はご利用いただけません。）
※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–
★ お友達にも幸せのお裾分けです★
＊＊ 様のご友人の方にも会員登録いただけます。
こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。
お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。
ココからコピー
====================================================================
素敵な旅館を見つけたので紹介します。
そこは 結びの宿 愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com です。
無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。
会員登録は http://www.airinkan.com/member.html です。
====================================================================
=====================================================================
■NO.３ 知らないと損する！？旅館活用裏情報
=====================================================================
温泉旅館に泊まって、
チップ（心付け）をどうしようって悩んだことありませんか？
渡す必要があるのか？渡さなくても良いのか？
渡すのであればいくら渡せばいいのか？
結論から言いますと・・・
だいたいの旅館は、サービス料がすでに宿泊料金に含まれているので
チップを係りにお渡しする必要はありません。
チップとはあくまでも気持ちですので、
見返りは基本的には求めない気持ちで渡してください。
参考までに相場は２０００円です。
ちなみに、
部屋担当の係の人が挨拶に来た時に「チップ」を渡す場合が
多いようです。
封筒に入れて、「お世話になります」と渡したり、
封筒がなければ白い紙に包んで渡したりします。
話は変わりますが・・・
私は先日宮城県のとある旅館に行きましたが、
チップを渡さず素晴らしいサービスを受けることができました。
なぜ、私がチップを渡さずに
ひとつ上のサービスを受けることができたのか・・・
その理由を私、専務取締役 清水隆太郎がお話させていただきます。
では、チップを渡さず
素晴らしいサービスを受けるためには
どうすれば良いのか・・・。
それは・・・
記念日の旅行の場合は
必ずその旨を旅館側に伝えることです。
しかも、誕生日や結婚記念日など
１年の中でも１回しかないイベント・・・など。
お客様の満足度の高い旅館は
必ず、記念日のプレゼント及び何かしらのサービスが受けれます。
インターネットの場合でも備考欄などに
記念日である旨を是非入力してください。
ある程度の規模及び予約が入っていると見える旅館さんでは
必ず記念日のプレゼントやサービスはご用意してますよ。
本日はいかがでしたでしょうか？？
これからも私の知る限りの事は業界の裏情報でも
すべてお話させていただきます。
清水
少しでも、＊＊さまが旅館を予約する際の
参考になれば幸いです。
ぜひ、次回もご期待下さい。
=====================================================================
■NO.４ 毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================
花巻 で 懸賞 と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２１回を迎えました。
ここだけの話ですが、楽天トラベルさんより応募数が少ないので
よりチャンスがあります。
運試しにどうぞ！
【こちらから応募ください♪】
⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）
抽選は、自動ソフトを利用してます。
=====================================================================
■NO.５ おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================
どうしてもパソコン環境がない場合ってありますよね。
携帯のサイトも結構便利になってきてます。
岩手県の情報が知りたい出張が多い方。
そして、新聞を購読されていない方にはお勧めです。
岩手日報携帯サイト。
そう、無料で情報を見ることができます。
>>> http://www.iwate-np.co.jp/keitai-annai.htm
主な主要ニュース（岩手県内・全国ニュース）を
無料でしかも新聞より速報で見ることができます。
岩手日報携帯サイト。
お気に入り登録だけでもどうぞ。
こちらも見てね。
旅館の息子のブログはこちらです。
・愛隣館 ブログ : http://www.airinkan.com/blog/
・温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
=====================================================================
■NO.６ おまけ…旅館の息子の独り言
=====================================================================
ダイエット。
これは皆さん、興味がある話題かと思います。
そんなダイエットですが、わたしはメリハリをつけてます。
美味しいの食べるときは、食べる。
我慢するときは我慢。
昨年の９月のメルマガでも紹介をさせていただきましたが
３ヶ月 ６ｋｇ減。。。
ただ、その後、ストップ、、、というか若干増加。
で、気分に新たに新年に入り再スタートです。
今回も方法は、とりあえず・・・
◎任天堂 Ｗｉｉ Ｆｉｔ
◎食事
◎お酒
ちなみに前回頑張った
こんにゃく食品、クッキー食品など飽きました。
今回も皆様のアドバイスを募集します。
>>> 旅館の息子直通メール shimizu@airinkan.com
一年中ある食欲。
負けずに頑張ります。
専務取締役 清水 隆太郎
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
──────────────────────────────────
雪見。
雪見露天風呂が最高です。
やはり温泉にゆったり浸かり、雪景色を満喫する。
多くのお客様にこの時期お喜びいただいております。
ぜひ温泉でのんびりしませんか？
＊＊ さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
ぜひ、【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】もご活用ください。
専務取締役 清水 隆太郎
○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（あいりんかん）
┃編集者 旅館の息子こと、清水 隆太郎
┃
┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341 FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃ ≪ 主な最近の業績 ≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃ 花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ （旅行新聞新社 主催 平成２０年１月２５日）
┃ ・総合部門４３位 ・ 料理部門３２位 ・ 企画部門２７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃ ・東北地区 銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃ 2006年度、2007年度 共に 東北地区２位
┃ （2007年4月1日?2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃ 部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━