┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
http://www.airinkan.com 結びの宿 愛隣館
プレミアムメルマガ １月上旬号
温 泉 行 こ う → 結 び の 宿 愛 隣 館
?『また来ます！』?
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
当メルマガは、『結びの宿 愛隣館 公式ホームページ』会員様に
お送りしております。
不定期になりますが、お得な情報をお知らせして参りますので、
今後とも末永くお付き合いください。よろしくお願いします。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
※今日現在、花巻、愛隣館にお越しになる道には積雪は一切ございません。
安心してお越しくださいませ。
＊＊ さま、
どうも、旅館の息子です。
あけましておめでとうございます。
どうぞ、本年もよろしくお願いいたします。
＊＊ さまをはじめとした会員様が
本年も良い年を迎えられますようにご祈念申し上げます。
感謝の気持ちもこめました、
【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】も多くのお客様にご利用
いただいております。
どうぞ、遠慮なくご利用くださいませ。
いつも、ありがとうございます。
専務取締役 清水 隆太郎
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO1 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
NO2 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
NO3 知らないと損する！？旅館活用裏情報
NO4 毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
NO5 おすすめのホームページ情報です。
NO6 おまけ…旅館の息子の独り言
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
=====================================================================
■NO.１ 旅館の息子がおすすめするレストランのご紹介。
=====================================================================
蕎麦処。
そう、岩手県は蕎麦処で有名です。
本日、お薦めするお蕎麦屋さんは、
東家（あずまや）東家駅前店さん。
日本人の好きなお蕎麦。
いろいろある中で
やはり一番好きなのは、手打ちもりそば。
あまりの美味しさに、女性でもペロっと軽く２?３枚食べてしまう。
そんな東家さんは、創業が明治40年だそうで、
昔からの歴史がその味の裏付けでもあります。
また、接客がいいので気分も上々です。
—–＜お店情報＞———>>
●東家（あずまや）東家駅前店
http://www.wankosoba-azumaya.co.jp/
岩手県盛岡市盛岡駅前通8-11
TEL019-622-2233
アクセス
ＪＲ盛岡駅東口 徒歩3分
営業時間：
11:00?21:00(L.O.20:00)
定休日：無し
—–＜お店情報＞———>>
そのほか、観光の方には
わんこそば体験もお薦めです（要予約）。
また、脇役になってしまっていますが、
カツ丼や親子丼はダシが良く、ついついセットで注文してしまいます。
ぜひ、盛岡に行ったらお立ち寄りください。
※少しだけ、旅館の息子ブログでもご紹介してます。
>>> http://airinkan.da-te.jp/e123549.html
専務取締役 清水 隆太郎
======================================================================
■NO.２ 会員特権 貯めて得する宿泊割引券とは…
======================================================================
よくある割引券では割引宿泊できる日にちの制約がある為
ご希望の日程に合わない場合がありました。
そこで、会員様のみ【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】 と言う
名の割引券をご用意いたしました。
この券をお持ちいただければお正月でもお盆でも、
宿泊料が高い日でも最大１０％割引が可能となります。
毎月２回のプレミアムメルマガでも必ずメールいたしますので
宿泊割引券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。
—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——
【貯めてお得なホームページ宿泊応援割引券】
２００９年１月上旬号 ＊＊ ＊＊ さまへ
500円
毎号貯めてお得に宿泊しよう！ 365日使用可能な割引券です
注意事項
・宿泊料１０％が上限となります。
・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
・他の割引券との併用は出来ません。
・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。
（※会員様以外はご利用いただけません。）
※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–
★ お友達にも幸せのお裾分けです★
＊＊ 様のご友人の方にも会員登録いただけます。
こちらからのセールスのお電話やDMをご郵送する事は一切ございません。
お手数ですが、コピーしてメールしてください。
毎月お友達に割引情報がメールされます。
ココからコピー
====================================================================
素敵な旅館を見つけたので紹介します。
そこは 結びの宿 愛隣館です。
ホームページは http://www.airinkan.com です。
無料の会員登録をすると、毎月送られるメールマガジンに最新情報と一緒に
宿泊割引券などがついていたりしてお得です。
会員登録は http://www.airinkan.com/member.html です。
====================================================================
=====================================================================
■NO.３ 知らないと損する！？旅館活用裏情報
=====================================================================
知っているのと、知ってない。
ただそれだけで、違ってくる宿泊の裏技があります。
もう少し早くお部屋に入れたなら・・・。
そんな経験がございませんか？
チェックイン １５時
チェックアウト１０時
昔からの旅館はその時間帯で
受け入れしている旅館さんが多いです。
なぜ横並びで同じ時間なのか？
理由は簡単。
ルーム係さんの接客時間の勤務時間の都合によるものです。
朝食の準備から提供、お見送りまでして、昼休憩。
午後からお出迎えの準備、お出迎え、夕食、片づけまで。
それをひとりで担当する場合が多かったため、
どうしても、融通がきかなかったのです。
しかしながら、シフト制の導入や仕事内容の見直しにより
チェックイン１４時、チェックアウト１２時など滞在時間を多く
ゆっくりできる旅館も多くなってきました。
すべてのお客様は無理でも
宿泊プランにより選べたりする特典も多いようです。
で、ここでポイント。
繁盛旅館は結構、融通が利く。
そう、
相談する感じで聞いてみるのがイイかも知れません。
「電車の都合で到着が早くなるので、
早めに部屋に入りたいのですが・・・」
など、少しであれば意外にＯＫしてもらえる旅館も多いはずです。
そして、チェックアウト。
チェックアウトも同様です。
もうひとつ知っていて得すること。
そのチェックアウトをスムーズにする裏技です。
先ほどご案内のように
たいていの旅館さんはチェックアウトが１０時。
混雑でだいぶ待たされた、なんて経験の方もいるはずです。
わたしは待たされることはありません。
会計を９時までに済ませてしまうからです。
当然、空いているのでスムーズです。
あとは、お部屋だったり、ラウンジでコーヒーを飲んでくつろぎ
１０時には鍵をフロントに渡して帰るだけです。
簡単だけど、心地よく過ごせます。
少しでも、＊＊さまが旅館を予約する際の
参考になれば幸いです。
ぜひ、次回もご期待下さい。
=====================================================================
■NO.４ 毎月１組様に当たる！噂の無料宿泊券応募とは・・・。
=====================================================================
花巻 で 懸賞 と言ったら愛隣館の無料ペア宿泊券です。
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は、
２０回を迎えました。
ここだけの話ですが、楽天トラベルさんより応募数が少ないので
よりチャンスがあります。
運試しにどうぞ！
【こちらから応募ください♪】
⇒ http://www.airinkan.com
（左メニューの【懸賞応募】バナーをクリック♪）
抽選は、自動ソフトを利用してます。
=====================================================================
■NO.５ おすすめのホームページ情報です。
=====================================================================
友人に紹介していただいたサイトの紹介です。
本当に便利なのでぜひ一度見ていただきたいと思います。
この年になると、多少お金が子供時代に比べると多く使えるので
大人買いをよくしています。
特に私はマンガ。
いまだに
スラムダンクやドラゴンボールなどなど好きなマンガで
本棚が埋まっています
そんなマンガ好きの私がよく使うサイトがココ
全巻ドットコム
http://mangazenkan.com/
大人買いにはもってこいのサイトです。
こちらも見てね。
旅館の息子のブログはこちらです。
・愛隣館 ブログ : http://www.airinkan.com/blog/
・温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
=====================================================================
■NO.６ おまけ…旅館の息子の独り言
=====================================================================
忘年会。新年会。
旅館にとってこの景気の良くない中
ご指名でご利用いただくことは本当にありがたいことです。
そして、
愛隣館でも社員の新年会と社員研修旅行を毎年行っております。
スタッフも楽しみにしているこのイベントは
本当にわたしも楽しみです。
スタッフとの交流。
今後も大切にしていきたいです。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
──────────────────────────────────
＊＊ さま、
今号もお読みいただきありがとうございました。
また、昨年はありがとうございました。
＊＊さまをはじめとした会員様も７０００人を超えました。
毎回、メールニュースを送るたびに、
励ましのお言葉やご意見など多く頂戴すること。
これが執筆の原動力となっております。
また、昨年も会員様には多くご宿泊いただき、
このような不景気の時代に大変幸せなことだと社員一同身にしみております。
まだまだ、努力不足が多々ある旅館かもしれませんが、
本年も宿の進化を会員様に感じていただけるよう社員一同精進してまいります。
良いお年になりますように。
本年も、花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館、ご愛顧のほどお願い申し上げます。
＊＊ さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。
専務取締役 清水 隆太郎
○最後までお読みくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
次回号も、どうぞお楽しみに☆
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（あいりんかん）
┃メールマガジン発行担当 旅館の息子こと、清水 隆太郎
┃
┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341 FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/
┃
┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/
┃
┃▼愛隣館ウェディングページ : http://www.aiwedding.jp/
┃
┃▼ブライダルプランナーブログ : http://www.2story.net/bridal/airinkan/
┃
┃▼温泉ブログ BY 旅館の息子 : http://airinkan.da-te.jp/
┃
┃▼日々を綴るブログ BY Ｍ嶋 : http://plaza.rakuten.co.jp/airinkan2619
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃ ≪ 主な最近の業績 ≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃ 花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第33回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ （旅行新聞新社 主催 平成２０年１月２５日）
┃ ・総合部門４３位 ・ 料理部門３２位 ・ 企画部門２７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃ ・東北地区 銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃ 2006年度、2007年度 共に 東北地区２位
┃ （2007年4月1日?2008年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額宿泊施設の
┃ 部屋数別（101室以上）集計にて）
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━