┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com
メールNEWS １月下旬号
温 泉 行 こ う → 花 巻 温 泉 愛 隣 館
－『また来ます！』－
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
** ** さま、いつもありがとうございます。
愛隣館の専務取締役 清水です。
先日、社員研修旅行で青森県に行って来ました。
１年に１度のお客様体験。
お客様の立場を経験することって大事ですね。
青森県の文化をスタッフ自ら体現する旅館のホスピタリティ、
施設、食事など素晴らしかったです。
そして、愛隣館スタッフ間の親睦が深められた有意義な２日間でした。
話は変わりますが・・・
特に乾燥する今の時期お喜びいただいただいている
加湿機能付き 空気清浄機 SHARP製「高濃度プラズマクラスター」。
愛隣館では全室に設置しております。
さらに快適にご滞在いただけますように
３月までに館内のプチリニューアルをいくつか予定しております。
詳しくは、次回メルマガでご案内させていただきます。
少しずつ一歩一歩前向きに
今年も一歩から始めたいと思います。
いつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役 清水隆太郎
※激励メールお待ちしております
>>> 専務直通 shimizu@airinkan.com
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO.１ 会員様限定！シークレットプラン情報
NO.２ 花巻市観光情報！「大迫宿場の雛まつり」
NO.３ 岩手県観光協会「つなげる・つながる(まごころ)運動」に参加！！
NO.４ 気軽に温泉満喫！日帰り入浴
NO.５ 無料送迎バスのお知らせ
NO.６ 個性的過ぎる「まぜそば」 in 東京ラーメンストリート
NO.７ 無料プレゼント！紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
NO.８ 知って ** さまが得をする温泉旅館活用裏情報
NO.９ 会員特権 宿泊割引券情報
NO.１０ 毎月１組様！今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ！
NO.１１ 愛隣館が情報発信！毎日Twitterでつぶやいてます。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
======================================================================
■NO.１ 会員様限定！シークレットプラン情報
======================================================================
※会員様限定シークレットプラン情報！
会員様だけがご利用できる特別なプラン。
毎年この時期にご紹介しておりますが
多くの会員様にご利用いただいております。
今年も、来年３月までの期間限定でシークレットプランを紹介します！
この機会に、会員様の特典をご利用くださいませ。
【かまど確定】炭火焼と揚立て料理で楽しい食事
通常平日１０９５０円が→会員特別価格で
【部屋食確定】大切な方と水入らずで過ごす
通常平日１２９５０円が→会員特別価格で
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/member.html
※会員パスワード**
いずれも、来年３月３１日までの期間限定の特別プランとなっております。
ここまでの割引は期間中以外はございません。
また会員様限定の特別割引プランでございます。
この機会にお得にご宿泊ください。
** さまのお越しをお待ちしております。
追伸
【ホームページ宿泊応援割引券】も遠慮なくご利用ください。
======================================================================
■NO.２ 花巻市観光情報！「大迫宿場の雛まつり」
======================================================================
大迫の中心街はかつて盛岡と遠野を結ぶ街道の宿場町として栄え、
江戸時代の古今雛や享保雛などの雛人形が代々受け継がれています。
宿場の雛まつりでは、町内の商店や民家に雛人形が飾られ
春を間近に控えた商店街に大勢の観光客が訪れます。
期間：２月１８日（土）から３月４日（日）まで
場所：花巻市大迫町内（中心街）
メイン会場 ～ 大迫交流活性化センター
展示会場 ～ 商店、民家などの展示会場約24ヶ所
問い合わせ先：
大迫・宿場の雛まつり実行委員会 0198-48-3230
======================================================================
■NO.３ 岩手県観光協会「つなげる・つながる(まごころ)運動」に参加！！
======================================================================
※岩手県観光協会主催「つなげる・つながる(まごころ)運動」参加中です。
>>> http://www.iwatetabi.jp/magokoro/
１．日帰り温泉（大人６００円）義援金キャンペーンも開催中！
※通常８００円より２００円割引、さらに２００円を
義援金として日本赤十字社に送らせていただきます。
２．義援金ＢＯＸ
※フロントカウンターに「東日本大震災義援金箱」を設置しております。
※愛隣館 義援金合計金額 ３，０８０，１５３円(４月から１２月まで）
取り組みは２月も継続致します。
できることを続けて参りたいと思います。
ありがとうございます。
======================================================================
■NO.４ 気軽に温泉満喫！日帰り入浴
======================================================================
日帰り温泉で癒されませんか。
（１０時３０分から１９時まで）
【日帰り温泉（大人６００円）義援金キャンペーンも開催中！】
（通常８００円より２００円割引、さらに２００円日本赤十字社寄付）
※寄付金額等は公式ホームページにて２月上旬にご報告します。
追伸
食事付きお部屋休憩日帰りプランはこちら（義援金適用外）。
http://www.airinkan.com/higaeri-plan.html
======================================================================
■NO.５ 車が無くても、愛隣館まで楽々来れます
======================================================================
花巻駅、新花巻駅まで毎日往復合計１１便運行しております。
東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。
詳しくは→
http://www.airinkan.com/pickup.html
======================================================================
■NO.６ 個性的過ぎる「まぜそば」 in 東京ラーメンストリート
======================================================================
正直、好き嫌いがはっきりするＢ級グルメなのでご紹介を迷いました。
スープがほとんどなく、タレと旨味を凝縮したスープを
麺とまぜながら食べる新感覚なラーメン「まぜそば」。
トッピングも、エビ辛マヨネーズ、ベビースター、特製香辛料など個性的。
全く万人受けではありません。
好きな人にだけ分かる味なのです。
ぜひご興味のある方は一度お試しください。
お店は、東京駅の「東京ラーメンストリート」にあります。
—–＜お店情報＞———>>
●ジャンクガレッジ
http://junk-garage.net/
東京都千代田区丸の内1-9-1 東京駅一番街 B1F
03-3286-2388
アクセス ：JR・地下鉄 東京駅八重洲南口地下 東京駅一番街
営業時間 ：11：00～22：30（LO 22：00）
定休日 ：無休
—–＜お店情報＞———>>
======================================================================
■NO.７ 無料プレゼント！紹介してみんな得する『ご紹介キャンペーン』
======================================================================
**さまのご友人を紹介いただくと・・・
ご友人にも**さまにもプレゼントが！
こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.airinkan.com/introduction.pdf
======================================================================
■NO.８ 知って**さまが得をする温泉旅館活用裏情報
======================================================================
知って**さまが得をする、
温泉旅館活用裏情報メールセミナー全７回
旅館業界の人間だから知っている、
旅館を快適に過ごす裏情報とは！？
http://seminar.airinkan.com/
======================================================================
■NO.９ 宿泊応援券説明
======================================================================
宿泊応援券（割引券）は毎月上旬号に掲載しております。
来月上旬号までお待ちください
=====================================================================
■NO.１０ 毎月１組様！今だからこそ無料宿泊券応募にチャレンジ！
=====================================================================
※本日締め切りです。
毎月開催される無料ペア宿泊券プレゼント企画は５６回を迎えました。
現在応募中の懸賞は・・・
【露天風呂付特別室】朝夕部屋食ワンランク上の記念日 ペア宿泊券
【懸賞応募】を今すぐクリックしてご応募ください。
⇒ http://www.airinkan.com
=====================================================================
■NO.１１ 愛隣館が情報発信！毎日Twitterでつぶやいてます。
=====================================================================
リアルタイムで情報発信！
ツイッターでメルマガよりお得速報お知らせしております！
よろしければ、
このリンクを開いてツイッターでairinkanをフォローしてください!
→ http://twtr.jp/user/airinkan/follow
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
最後に・・・
先日勉強のために、
新幹線初のファーストクラス「グランクラス」に乗りました。
http://granclass.jp/
新幹線初となる、1人掛け＋2人掛けの3席が6列並び、定員はわずか18人。
高い質感、濃い木質とメタリックの色合い、
本皮シートや絨毯など居心地の良い空間。
リクライニング角度が45度にもおよぶ電動式シート。
とにかくかっこいい落ち着いた雰囲気のデザインに感動しました。
もちろんかなり快適です。
さらに、専任アテンダントによる、
軽食サービス、アルコール類を含む飲み物フリードリンクサービス、
アメニティグッズ、新聞、雑誌、時刻表の貸し出しなど
学ぶべき点もいっぱいありました。
もっともっと温泉旅館も勉強しないとなりません。
参考までに、ゆっくり滞在いただけるようにと
車内販売は来ませんので、事前におつまみなど買い物された方がよいです。
今年も早１ヶ月が過ぎました。
冒頭で申し上げましたように・・・
少しずつ一歩一歩前向きに
今年も一歩から始めたいと思います。
いつもいつもありがとうございます。
専務取締役 清水 隆太郎
■宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.airinkan.com/member.html
■メールニュースバックナンバーはこちら
http://www.airinkan.com/blog/cat8/
■リピーターカード再発行
(PC版)
http://www.airinkan.com/issue/
(スマホ版・モバイル版)
http://www.airinkan.com/s/issue/
■花巻温泉郷愛隣館公式ブログはこちら
http://www.airinkan.com/blog/
■愛隣館ウェディングページはこちら
http://www.aiwedding.jp/
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元 株式会社 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館（あいりんかん）
┃編集者 専務取締役 清水 隆太郎
┃
┃〒025-0252 岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341 FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ : http://www.airinkan.com/
┃▼愛隣館公式携帯ページ : http://www.airinkan.com/i/
┃▼愛隣館ギフト券 : http://www.airinkan.com/gift.html
┃
┃＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
┃
┃ ≪ 主な最近の業績 ≫
┃
┃●【ＩＳＯ１４００１】
┃ 花巻温泉郷群として「ＩＳＯ１４００１」取得（２００８年６月２５日）
┃
┃●【第37回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」】
┃ （旅行新聞新社 主催 平成２４年１月１１日発表）
┃ ・総合部門３０位 ・ 料理部門２４位 ・ 企画部門１７位
┃
┃●【楽天トラベルアワード2007プレミアム部門】（２００８年１月２０日）
┃ ・東北地区 銀賞
┃
┃●【じゃらんnetで売れた宿ランキング】
┃ ○2009年度 東北地区 売上１位
┃ ○2006～2010年度 ５年連続 岩手県 売上１位
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。
・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/member_del.cgi
【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
登録変更手続きをさせていただきます。
その際に、
・現在登録アドレス
・変更先アドレス
をご記入くださいませ。
【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜ airinkan@airinkan.com ＞＞まで、
お問い合わせください。