■ 過去の記事　 2024年 10月の記事

※2024年10月7日(月)更新

結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水 隆太郎です。

2024年1月1日に発生した 令和6年 能登半島地震 により、
犠牲となられた方々にお悔やみを申し上げるとともに、
被災されたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。

被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

私事ですが、
23年前、和倉温泉「加賀屋」、姉妹館「あえの風」で
2年間研修でお世話になりました。

温暖な気候で波も穏やかな能登半島は、
とても居心地の良い場所でした。

2年前にも宿泊させていただく機会があり、
当時、お世話になった先輩方がご活躍されており
とても嬉しかったです。

想い出がいっぱいの石川県・・・

私がお世話になった「加賀屋」「あえの風」をはじめ、
和倉温泉は、現時点でもまだ水が使えない状況です。
全く営業再開の目途が立たない状況と伺っております。

2011年3月の東日本大震災では岩手県も甚大な被害を受けましたが、
その際には加賀屋からご支援をいただき、とても励みになりました。

先週、私たちにも応援できることはないかと考えていたタイミングで・・・
加賀屋からドレッシングを取り扱いして欲しいと電話がありました。

「被災地の応援になれば!!」と思い、
「ぜひ協力させてください」とお返事させていただきました。

【被災地応援 第1弾】
2月16日より夕食、朝食会場で「あかもくドレッシング」の提供
売店にて「あかもくドレッシング」と「能登ぽんず」の販売　を開始いたしました。
※夕食・朝食会場での「あかもくドレッシング」の提供は、7月11日をもって終了いたしました

【被災地応援 第2弾】
2月21日より「加賀屋せんべい」、
3月19日より「白えびとアカモクのみそ汁」「加賀麩とあおさの赤だし」の追加販売を開始しました。
※「白えびとアカモクのみそ汁」の販売は9月中旬をもって終了いたしました

【被災地応援 第3弾】
4月の和膳メニュー変更時より、加賀屋の柚子みつを食前酒として提供開始しました。
※「加賀屋の柚子みつ」の提供は9月下旬をもって終了いたしました

【被災地応援 第4弾】
5月1日より チェックアウト時に加賀屋の飴のプレゼントを開始いたします。
※チェックアウト時の「加賀屋の飴」の提供は、8月21日をもって終了いたしました

【被災地応援 第5弾】
9月16日より「【加賀屋オリジナル】本醸造 うまみ醤油」
「【加賀屋オリジナル】ごはんの宝 ちりめん山椒」
「【加賀屋オリジナル】ごはんの宝 中島菜のり」
「極とろろ昆布-北海道函館産-」の追加販売を開始しました。

ぜひ、ご宿泊の際には売店でお土産にお買い求めいただけますと嬉しいです。
※数量限定での販売となります。

今、できることを!!

日本一の旅館の味を楽しみつつ、
私どもと一緒に被災地の応援をしませんか。

いつもご愛顧ありがとうございます。

株式会社新鉛温泉　結びの宿 愛隣館
代表取締役社長　清水 隆太郎

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

いつも 結びの宿 愛隣館 公式ホームページ を
ご利用いただきまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、公式ホームページからのご予約 に適用している
ベストレート保証の内容を改定させていただきます。

現在)
大人1,100円OFF

改定)
宿泊合計金額5%OFF+売店利用券1,000円券付(1室1枚)

※2024年9月29日 15:00より

既にご予約されているお客様で新ベストレート保証の内容に
変更希望の場合は お客様自身でキャンセル ⇒ 予約の取り直し をお願いしております。

今後とも 結びの宿 愛隣館 をよろしくお願いいたします。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

結びの宿 愛隣館では、10月1日(火)から開催となる ピンクリボン月間 に合わせ、
花巻温泉郷のピンクリボンのお宿ネットワーク参画宿による「おっぱいリレー」参加や、
独自の啓発活動など温泉旅館としてできるピンクリボン活動を展開いたします。

◎ピンクリボン月間における 結びの宿 愛隣館 の取り組み

9月26日(木)に 愛隣館公式ホームページメールマガジンとLINEアカウントにて
【 愛隣館ピンクリボンクーポン(9月25日・17時時点で登録されている女性の方向け) 】を
発行します。

【クーポンを取得できる メールマガジン・LINE の会員登録はこちらから】
・ 結びの宿 愛隣館 公式ホームページ 会員登録
・ 結びの宿 愛隣館 公式LINE

※予定通り 9月26日(木)にクーポン付のメールマガジン・LINEを発行 いたしました

(1)2024年10月1日(火) は【 愛隣館ピンクリボンDay 】とし、
　メルマガ画面 or LINEの日帰りクーポンを提示で ”女性限定日帰り入浴” 無料サービス!!

このクーポンを お持ちの女性(本人のみ) が、愛隣館・フロントにて提示で、
10月1日(火)の日帰り入浴(大人1200円)を無料でご利用いただけます。

【割引金額】
大人:1200円⇒無料 ※クーポンをお持ちの本人・女性限定

【ご利用時間】
10:00～13:30(最終入館 12:30)、14:00～19:00(最終入館 18:00)
※ ご利用時間は入館より60分となります。

【注意事項】
・メルマガクーポンの場合は画像を提示、
　 LINEクーポンの場合はクーポン内容を提示にて1名様が有効となります

(2)2024年10月2日(水)～31日(木) の期間中、
　メルマガ画面 or LINEの月間クーポンを提示で ”貸切風呂ご利用45分” 無料サービス!!

上記日帰り入浴無料サービスは10月1日(火)で終了となりますが、
このクーポンを下記の期間中に愛隣館・フロントにて提示で、
貸切風呂のご利用45分 を無料サービスいたします(ご利用条件あり)。

【ご利用条件】
2024年10月2日(水)～31日(木)の平日にて、貸切風呂に空きがある場合に限り、
ご宿泊のお客様が無料サービスの適用となります。
(事前のご予約不可、チェックイン時など現地にて確認ください)
・女性を含むグループ様に限ります。
・1回限りのご利用となります。

【注意事項】
・メルマガクーポンの場合は画像を提示、
　 LINEクーポンの場合はクーポン内容を提示にてご利用条件に沿って有効となります

(3)2024年10月1日(火)～31日(木) の期間中、
　メルマガ画面 or LINEの月間クーポンを提示で ”ハッピーバストミルク” プレゼント!!

気軽に乳がんのセルフチェックができる「ハッピーバストミルク」を
愛隣館・売店「花かんざし」にて提示で、期間中先着400名様にプレゼント(1クーポンにつき1名様分)。
これを機会にぜひ、セルフチェックを行っていただきたいと考えます。

【プレゼント内容】
「ハッピーバストミルク」プレゼント(クーポン提示で1名様が有効となります)

【プレゼント提供場所】
結びの宿 愛隣館 4階 売店「花かんざし」
営業時間 7:30〜11:00、14:00〜18:00、19:30〜21:30

【注意事項】
・メルマガクーポンの場合は画像を提示、
　 LINEクーポンの場合はクーポン内容を提示にて1名様が有効となります
・女性限定でのご利用となります

【クーポンを取得できる メールマガジン・LINE の会員登録はこちらから】
・ 結びの宿 愛隣館 公式ホームページ 会員登録
・ 結びの宿 愛隣館 公式LINE

◎2024年10月より 花巻温泉郷 ピンクリボンのお宿ネットワーク 参画施設にて
　人工乳房の温浴テストや人工乳房の設置を行います(愛隣館も参加)

2023年のピンクリボン月間より、花巻温泉郷のピンクリボン活動の周知のため、
人工乳房をバトンに入浴テストを行う「おっぱいリレー」を
「株式会社池山メディカルジャパン」様の協力のもと、花巻温泉郷のみで開催しています。

このリレーでは各施設の温泉に人工乳房を浸し、色の変化や形に異常が出ないかを確認します。

テスト後に各施設では人工乳房を設置する予定です。
お客様に「人工乳房」を実際に触っていただき、より理解を深めていただければと考えます。

●リレー日程(予定)●
【第一走者】花巻温泉　10/1(火) ～ 10/7(月)
【第二走者】志戸平温泉　10/7(月) ～ 10/13(日)
【第三走者】大沢温泉　10/13(日) ～ 10/19(土)
【第四走者】結びの宿 愛隣館　10/19(土) ～ 10/25(金)

この機会に、愛隣館のピンクリボンへの取り組みに触れていただけると幸いです。
どうぞご利用くださいませ。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

©Studio Ghibli　©1988 Hayao Miyazaki　©2023 Toshio Suzuki

結びの宿 愛隣館では、
2024年4月13日から12月8日まで大沢温泉 菊水舘ギャラリー「茅」にて開催中の
「もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展2」の入場券付のプランの販売を開始しました。

さらに、入場券付きに加え、花巻市内そば店4店舗のいづれかで
わんこそば体験も楽しめるプランをご用意しています。

【鈴木敏夫とジブリ展2入場券付】【里山】夕食はビュッフェ♪ 「里山ダイニング」プラン
【鈴木敏夫とジブリ展2入場券付】【部屋食】夕食は季節の和食膳♪ お部屋食プラン

◎ご夕食は 里山ダイニング or お部屋食 にて、プランでお選びいただけるようご用意。

【ジブリ展2入場券付プラン特典】

◎「もうひとつの鈴木敏夫とジブリ展2」入場券のプレゼント
スタジオジブリ・プロデューサーの鈴木敏夫さん直筆の書や
ジブリ世界の風景写真等をご覧頂けます。

会場　大沢温泉 菊水舘ギャラリー「茅」にて
開館時間　8:30～17:30(入館は17:00まで)
・チェックイン前かチェックアウト後のご利用かをおしらせ下さい
(中学生以下はチケットなしで入場可)

◎オリジナルシールセットをプレゼント(大人人数分)
◎スタンプを集めてコラボグッズが当たる
「鈴木敏夫とジブリ展2×花巻温泉郷スタンプラリー」台紙を提供
(先にわんこそば体験を行う場合は、そば店からの提供です。
愛隣館でもスタンプを押印いたしますのでチェックイン時に台紙をご提示下さい)

(写真はイメージ)

【鈴木敏夫とジブリ展2入場券+わんこそば体験付】里山ダイニングプラン ※お得なお子様定額料金

◎ご夕食は 里山ダイニング にてご用意。
◎お子様はお得な料金でご宿泊いただけます。

このわんこそば体験付プランでは、
【ジブリ展2入場券付プラン特典】に加えて、
「ジブリ展2オリジナル大食い証明書」がもらえるわんこそば体験付き。

対象店舗・対応時間:
金婚亭　10:30～14:00 ※定休日無し
やぶ屋花巻総本店　平日10:30～17:30(定休日前日は～14:30) ※月・祝日の場合火曜、10/8、22 定休
嘉司屋　11:00～13:30 ※火、水曜 定休
山猫軒駅前店　9:00～17:00 ※定休日無し
・ご予約の際にご希望の店舗、お日にち・開始時間をお知らせ下さい
・そば店の詳細はお客様自身でご確認ください
・食事ありのお子様まで体験の対象です

※ジブリ展2、そば店への送迎はございません。ご了承下さい。

これらのプランをご利用でもらえる
「鈴木敏夫とジブリ展2×花巻温泉郷スタンプラリー」台紙ですが・・・
スタンプを集めると豪華な景品が!!

スタンプ10個を集めると「オリジナルタオル1枚」
スタンプ15個を集めると「温泉ロッカー風チャーム1個」　がもらえます。
※景品はどちらか1つとなります

さらに・・・スタンプ10個の台紙を応募箱に投函、
キャンペーン終了後抽選で限定景品がもらえます!!

景品
特製木桶:5名さま
鈴木敏夫氏イラスト&当選者名前入り色紙:3名さま
鈴木敏夫氏サイン付きカンヤダ氏写真集:5名さま

詳しいキャンペーン情報は
https://multi-info.link/campaign2024/　をご覧ください。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

旅行新聞新社で発行されている『旬刊　旅行新聞』
結びの宿 愛隣館 の掲載情報をお知らせします。

【『あなたが好きな露天風呂のある宿』冊子 掲載ページ】
◎4～5ページ

※Webページからもご確認いただけます
https://www.ryoko-net.co.jp/?p=139557

旅行新聞ホームページ上でネットユーザーを対象に、
『あなたが好きな露天風呂のある宿』のアンケート調査を実施されました。

その回答により、715軒の宿が推薦され、
結びの宿愛隣館は、そのうちの1軒として
「第20回あなたが好きな露天風呂のある宿」の発表冊子にて
ご紹介頂きました!ありがとうございます!!

今後も、お客様に感動をご提供できる宿として
精進してまいります。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■