■ 年度別 過去の記事　 2023年

花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿　愛隣館は、じゃらんアワード2022において
「じゃらんOF THE YEAR 売れた宿(東北エリア 51～100室部門)」第2位 を頂戴しました。

先日、受賞の「盾」をいただきましたので改めて掲載いたします。

売上ランキング(じゃらんnetの取扱額)が上位に贈られ、
昨年同様に多くのお客様にご支持いただきご宿泊頂いた証です。

スタッフ一同、心から感謝申し上げます。
今後も受賞も励みに、より一層のお客様満足の向上に努めて参ります。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

◎ 「じゃらん OF THE YEAR」とは
2022年度1年間で、素晴らしい実績を収めた取り組みをされた
宿泊施設に贈られるじゃらん認定の表彰です。

顕著な実績を収められた「じゃらん OF THE YEAR 売れた宿部門」、
口コミ評点が高い「じゃらん OF THE YEAR 泊まって良かった総合部門」などを、
各ブロックごとに表彰されます。

○ 「じゃらんOF THE YEAR 売れた宿部門」とは
審査基準:『じゃらんnet』の取扱額が上位の宿泊施設
対象期間:2022年4月～2023年3月
カテゴリ:
部屋数 1～10室、11～50室、51～100室、101～300室、301室以上
(愛隣館は 51～100室 部門)

◆アワード受賞を記念した特別プランをご用意しております
こちらもご確認ください

【じゃらん限定ポイント10%】【里山】ローストビーフ&中トロ付【岩手県売上　17年連続　1位記念】
■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

10日前に比べ、より木々が色づきました。

紅葉も終盤です。
ご来館された際にはぜひ、庭園散策をお楽しみください。

※朝夕とても涼しいです。
暖かめの服装でお越しください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

自然に恵まれた愛隣館は、
周辺の木々が色づき、秋の風景となっております♪

ご来館の際は、
ゆったりお散歩されてみてはいかがでしょうか。

※朝夕とても涼しいです。
暖かめの服装でお越しください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

ご宿泊いいたお客様よりご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト 第73弾」のお知らせです。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトとは?
花巻温泉郷の3軒の温泉宿の仲良し若旦那で集まり、
「はなまき朝ごはんプロジェクト」は2014年7月スタートしました。
現在は、3軒の宿で活動しています。
花巻の観光PRに農業という側面から、魅力を発信していこうというプロジェクトです。
旅館と農家が一緒になって、花巻の魅力発信に挑戦していきます。

◎はなまき朝ごはんプロジェクトの定義
・花巻産ひとめぼれを使用。
・花巻産の野菜1つを共通食材として、素材の特徴を活かした朝食のおかずを提供する

◎主な活動
1. 花巻産野菜を使った朝ごはんの提供
こだわり野菜のお料理を生産農家さんのストーリーと共に、目に見える形で提供します。
素敵な農家さんがいることを宿泊客に伝えることで、花巻の魅力を発信していきます。

2. 野菜の販売
おいしい朝ごはんのおかずを食べたら、
そのこだわり野菜を自宅用に購入して帰れるように、野菜の販売を始めています

3. 花巻産野菜を使ったお土産品の開発
花巻産野菜を使ってお土産を開発し、旅館で販売しています。
地元産の野菜の加工品をお土産に買って帰ることで、花巻の魅力発信に役立てます。

4. 農業体験プログラムの販売
野菜の収穫や農家さんとの語らいを通じて、
農業を身近に感じ「また花巻に来たい」と思ってほしい。
そんな思いから、農業体験プログラムを農家さんに実施してもらい、
旅館もPRに協力しています。

◎どうして朝ごはんなの?
旅館の夕食が華やかで品数が多く、お酒など飲み物を楽しむのもだとしたら、
朝食は料理の素材や味わいをゆっくり楽しむことができるひとときです。
旅の記憶に最も残る食事は、宿を発つ日の朝食ではないでしょうか?

◎なぜ、農業との連携なのか?
農業と観光は、似た者同士の産業です。
農業は「その土地の採れたて野菜は、その土地に来なければ本物を味わえない。」
観光は「その土地の生活の礎たる文化や歴史は、その土地に来なければ本物を体験できない。」
その土地に来なければ、本物の体験を味わえないという共通点の存在が、
似た者同士という意味です。
この共通点を生かし、花巻の魅力の発信に繋げていこうというプロジェクトです。

◎2023年秋の食材　ピーマン
・生産者　伊藤 邦彦さん(花巻市石鳥谷町)
・提供予定期間:2023年10月上旬より
・収穫の状況により、ご提供できない場合がございます。
※また、数量に限りがございます。ご了承ください。

◎揚げピーマンの塩/醤油麹あえ

素揚げしたピーマンを、塩麹と醤油麹で和えました。
歯ごたえの残るピーマンは種まで食べられ、
含まれる栄養素βカロテン(ビタミンA)は、油と一緒に取ると吸収が良くなります。
2つの違った味のピーマンをご飯と共にお楽しみください。

◎参加温泉宿:

・鉛温泉 藤三旅館(若旦那:藤井大斗)
https://www.namari-onsen.co.jp/

・新鉛温泉 結びの宿 愛隣館(若旦那:清水隆太郎)
https://www.airinkan.com

・台温泉 松田屋旅館(若旦那:松田忠)
http://www.show-un.com/

◎詳しくは公式HPへ
https://asagohan-hanamaki.com/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■————————————-

結びの宿 愛隣館では、2013年よりピンクリボン活動の一環として、
全国の温泉施設が行う「おっぱいリレー」に参加していました。

毎年10月からのピンクリボン月間にあわせて行われ、
乳がんを経験された方が使用する人工乳房をバトン代わりに、全国各地の温泉・入浴施設をめぐり、
温泉成分による人工乳房の変形・変色や粘着剤の安全性について検証を行う過程で、
各施設のスタッフへの乳がん・ピンクリボン活動の周知を目的に行われていたものです。

2019年度まで全国の温浴施設とリレー形式で行っていましたが、
新型コロナウイルスの影響で中断となっておりましたが、
元々の主催である 株式会社池山メディカルジャパン様 にご協力をいただき、
「花巻温泉郷×おっぱいリレー2023」として実施しております。

●花巻温泉郷×おっぱいリレー2023　リレー日程●
10/1(日)～10/6(金)　　【第1走者】新鉛温泉　結びの宿愛隣館
10/8(日)～10/13(金) 　【第2走者】大沢温泉
10/15(日)～10/20(金)　【第3走者】志戸平温泉　湯の杜ホテル志戸平
10/22(日)～10/27(金)　【第4走者】花巻温泉(ホテル紅葉館/佳松園)

結びの宿 愛隣館の実証実験は終了し、
10/6(金)に第2走者である大沢温泉様へリレーを行いました。

現在は株式会社池山メディカルジャパン様より
おっぱいリレー2023終了認定証の申請を行っている段階ですが、
愛隣館では安心して人工乳房を使用しての温泉入浴をお楽しみいただけます。

どうぞ、気兼ねなくお越しください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻温泉郷と花巻・新花巻駅を出発・到着地にし、
花巻の見どころをめぐる「どんぐりとやまねこ号」が運行になります!

【開催日】
2023年10月1日(日)～2024年3月31日(日)

【巡回コースとご料金】
●『どんぐり号』午前コース
お一人様3,000円(3歳以上お一人様)

●『やまねこ号』午後コース
お一人様3,000円(3歳以上お一人様)

●『どんぐりとやまねこ号』1日コース
お一人様6,000円(3歳以上お一人様)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2023年10月1日～12月27日の運行コース

どんぐり号 午前コース:
清水寺～イギリス海岸～南部杜氏伝承館&酒匠館～宮沢賢治記念館&周辺散策
※愛隣館を9:00～9:30ごろ出発、新花巻駅に13:05頃到着予定

やまねこ号 午後コース:
MLB記念モニュメント～ワインシャトー大迫～早池峰と賢治の展示館～宮沢賢治童話村
※新花巻駅を13:15頃出発、花巻駅を13:25頃出発、愛隣館に17:30頃到着予定
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2024年1月4日～3月31日の運行コース

どんぐり号 午前コース:
高村光太郎記念館～JA花巻 母ちゃんハウス だあすこ～宮沢賢治記念館
※愛隣館を9:00～9:30ごろ出発、新花巻駅に12:20頃到着予定

やまねこ号 午後コース:
南部杜氏伝承館&酒匠館～宮沢賢治童話村～花巻新渡戸記念館
※新花巻駅を13:15頃出発、花巻駅を13:25頃出発、愛隣館に17:20頃到着予定
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※お時間等詳しくは花巻観光協会の専用ページをご覧ください。
https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/donguri_yamanekogou_first/index.html

【お申込み・お問い合わせ先】
一般社団法人 花巻観光協会
電話番号:0198-29-4522
公式ホームページ:http://www.kanko-hanamaki.ne.jp/index.html

花巻の見どころをのんびり巡れるコースとなっております。
お時間ありましたら、参加されてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

テレビ岩手(地デジ 4ch)で放送中の情報番組「5きげんテレビ」にて
花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 を紹介いただきました。

お風呂(川の湯・山の湯)や花かんむり露天風呂付客室、庭園、
今年3月にニューオープンした「里山ダイニング」の様子が放映されました。。

放映日:2023年10月6日(金)　15:50～
テレビ岩手「5きげんテレビ」 “じゃらんの旅” コーナーにて
https://www.tvi.jp/5kigen/

放映アーカイブ:
https://www.tvi.jp/5kigen/back/5kigen_169649772930680

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館の「ピンクリボンのお宿」の取り組みを
TVI テレビ岩手「ニュースプラス1いわて」内
【元気〇(まる)らいふ】 にてお取り上げいただきました。

愛隣館のピンクリボンのお宿の取り組みはこちらから
>>> https://www.airinkan.com/pinkribbon/

愛隣館がこれまで行った取り組みや
大浴場に掲示しているポスター、入浴着など紹介いただきました。

放映アーカイブはこちらから
>>> http://www.genkimaru.jp/detail.php?id=461

放映日:
2023年9月20日(水) 18:15～
TVI テレビ岩手「ニュースプラス1いわて」内
【元気〇(まる)らいふ】 にて

放映時刻:18:30前後

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

温泉に連泊して花巻のまちなかでの買い物を楽しもう!
飲食店やお土産物店で使える1,000円分のクーポン券をプレゼント!

クーポン券配布期間:
2023年9月1日(金) ～ 11月30日(木)

クーポン券有効期間:
チェックインした日からチェックアウトする日まで

クーポン券について:
・同じ宿泊施設に連泊するお客様が対象となります。
・クーポン券はチェックイン時にお渡しいたします。
・クーポン券はお1人様1,000円、
チェックイン日からチェックアウト日までの利用期間となります。
・クーポン券は泊数に限らず、お1人様1枚の配布となります。

※宿泊施設ごとの配布枚数の上限に達した場合は、
期間中であってもクーポン券の配布を終了いたします。

クーポン券は利用可能施設でご精算の際にお渡しください。
(お釣りは出ませんのでご注意ください)

詳細はこちらから
>>> https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/special/machinaka_coupon/index.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻市 宮沢賢治童話村で、
今年も幻想的なライトアップが開催されます。

広々とした敷地内には自然と偏光フィルターを用いたオブジェ、
ミラーボール等が点々と設置されており、
自然と現実が入り交じる幻想的な宮沢賢治の童話世界を演出します!

会期中は童話村内にオブジェが常設されていますので、日中でもご覧いただけます。
夜のライトアップとはまた違う雰囲気をお楽しみください。

会場:宮沢賢治童話村(入場無料)

開催期間:
2023年7月22日(土)～10月29日(日) までの 毎週土曜日・日曜日・祝日
※8月11日～16日は毎日点灯

点灯時間:
・7月22日から8月27日:18時～21時
・9月2日から9月30日:17時～21時
・10月1日から10月29日:16時～20時
※ライトアップ開始時間は時期によって前後することがあります。
※最終入場は終了30分前まで

※童話村内の「賢治の学校」に入館される場合には、入館料が必要です。

詳細はこちらから
>>> https://www.city.hanamaki.iwate.jp/miyazawakenji/town_kenji/1007993/1015788/index.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■