■ 年度別 過去の記事　 2019年

花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館では、
JTB・るるぶトラベルアワード2018において、
【 ブロンズアワード2018 】をいただくことができました。

本当にありがとうございます。

これからも更に上を目指し、
お客様への”満足”に繋がる努力を続けてまいります。

これからも 花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

「JTB・るるぶトラベルアワード」は
JTBの運営するオンライン宿泊サイトにおいて、
昨年一年間(2018年1月～2018年12月)、お客様から高い支持を得た
宿泊施設を表彰するイベントです。

日本全国のホテル・旅館から、
JTBホームページおよびるるぶトラベル総合で
お客様から高い支持を得た施設に最優秀施設賞や、
お客様の口コミアンケートなど各部門における優秀施設賞が授与されます。

更に、各サイト毎に支持を得た宿泊施設を「ゴールドアワード」
「シルバーアワード」「ブロンズアワード」として決定します。

JTB・るるぶトラベルアワードページ
花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館では、
JTB・るるぶトラベルアワード2018において、
【 ブロンズアワード2018 】をいただくことができました。

本当にありがとうございます。

これからも更に上を目指し、
お客様への”満足”に繋がる努力を続けてまいります。

これからも 花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 を宜しくお願い致します。

「JTB・るるぶトラベルアワード」は
JTBの運営するオンライン宿泊サイトにおいて、
昨年一年間(2018年1月～2018年12月)、お客様から高い支持を得た
宿泊施設を表彰するイベントです。

日本全国のホテル・旅館から、
JTBホームページおよびるるぶトラベル総合で
お客様から高い支持を得た施設に最優秀施設賞や、
お客様の口コミアンケートなど各部門における優秀施設賞が授与されます。

更に、各サイト毎に支持を得た宿泊施設を「ゴールドアワード」
「シルバーアワード」「ブロンズアワード」として決定します。

JTB・るるぶトラベルアワードページ
http://rurubu.travel/ranking/award/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

今年も花巻市に
花と緑のまつりの季節がやって来ました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇花と緑のまつり2019
～もっと身近に花と緑を～
見本庭園等の展示や販売の他、
花苗無料配布や野点・押し花、工作子教室など
開催予定です。
たくさんの花と緑にふれあえる機会を
みなさまでお楽しみ下さい。

●日時
2019年6月7日（金）～9（日）
10：00～16：00
※最終日 15：00まで

●場所
花巻市総合体育館

●同時開催
6月8日9日限定で以下の催し物も行われます
　・東京おもちゃ美術館監修
　　　「花巻おもちゃ美術館　木育ひろば」
　・フリーマーケット（雨天中止）
　・行政相談コーナー

合わせてお楽しみください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
普段からガーデニングや園芸を楽しむ方も、
花や緑に縁遠い方も、楽しめるものがいっぱいです。
もちろん今年も入場無料。
今週末はみんなでお出かけされてはいかがでしょうか？

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

毎年、この季節に花巻市で行われる「花巻市消防演習」が
6月2日（日）に行われ、愛隣館からも
地域の消防団としてスタッフが参加しました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇花巻市消防演習

市内の消防団員による花巻市上町などの分列行進や
その後の北上川沿い広場での団員による
ポンプ操法などの各種訓練を見学することができます。

また、隣接する会場では消防フェスティバルが行われ、
消防自動車の乗車体験や放水などを体験できます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

当日は天候に恵まれたこともあって、
訓練会場の北上川沿いの広場には
多くの子供連れや見物客でにぎわい
真っ赤な消防ポンプ車がずらりと並び一斉放射をする
迫力ある場面では会場から歓声が上がっていました。

参加された消防団の皆様、お疲れ様でした。

毎年この季節に行われますので
興味のある方は来年
見学しにお出かけされてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

6月1日に発行された
業界人のための業界専門誌
「旬刊 旅行新聞」にて愛隣館の大浴場改装について
掲載頂きましたので、お知らせいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇旬刊 旅行新聞（6月1日発行 第1755号）

「南部の湯」を一新　大浴場13年ぶりに改装、
ということで7月8日リニューアルオープンする
「山の湯（旧南部の湯）」をご紹介して頂きました。

●掲載ページ
　8ページ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
改装について、詳しくは
こちらのブログでもさせて頂いてます。

「山の湯」7月8日リニューアルオープン！！
http://www.airinkan.com/blog/?p=12533

大浴場リニューアルオープンまで、あとひと月ほど
楽しみにお待ちいただければと思います。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

6月9日（日）に「花巻市大迫交流活性化センター」にて
花巻の伝統芸能『八木巻神楽』の公演が行われます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇神楽の日「八木巻神楽（やきまきかぐら）」

【開催日】
2019年6月9日（日）

【開催時間】
開場　10：00
開演　11：00
休憩　12：00～13：00
閉演　15：00頃

【場所】
花巻市大迫交流活性化センター 早池峰ホール
（花巻市大迫町大迫3-161）

【入場料】
前売800円（当日1000円）※小学生以下無料

【概要】
『神楽の日』は岩手県花巻市大迫町で
毎月第2日曜日に開催される、
東日本唯一の神楽の定期公演です。

演目は月替わりで、
『岳神楽』
『大償神楽』
『八木巻神楽』
となり、その中でも大償神楽と岳神楽の2つは
早池峰神楽と呼ばれ、ユネスコ無形文化遺産登録、
国指定重要無形民俗文化財に指定されています。

演目には様々な舞があり、
その数は40番以上ともされています。
またそれぞれの舞に意味があり、
舞う姿にその意味を見出すのも楽しみ方の一つです。

～八木巻（やきまき）神楽～　
　八木巻神楽は、大迫の中心部から東南に約10㎞の所に位置します。
永禄7年(1564年）に始められた神楽と伝えられていますが、寛永19年
（1642年）に大飢饉がありその後127年間も伝承が中断するなど
災難に見舞われ、昭和7年（1932年）に復興し現在に至っています。

【アクセス】
愛隣館から車で県道12号線 経由にて45分

【ホームページ】
http://blog.goo.ne.jp/kaguranohi
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

昨年は岩手県で行われた「東北絆まつり」が
今年は福島県にて明日開催されます。

2011年より復興と鎮魂をテーマに開催された
「東北六魂祭」の流れをくむこのお祭りには、
東北六県のお祭りがパレードに参加します。

岩手県からは和太鼓同時演奏の世界記録を持つ
「盛岡さんさ踊り」がパレードに参加します。
雄大な太鼓の音をぜひお楽しみください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇東北絆まつり2019福島

●日程
2019年6月1日(土)・2日(日)　2日間

●開催場所
福島市内

●パレード開催時間
6月1日(土)14:30-17:00
6月2日(日)12:30-15:00
※両日、パレード開始前に出発式が行われます

●お問い合わせ先
東北絆まつり コールセンター
電話：022-722-8797
時間：10：00～17：00（土日祝を除く）

〇公式HP
http://tohoku-kizunamatsuri.jp/

ーーーーーーーーーーーーーーーー

また、岩手県での『盛岡さんさ踊り』は
今年は以下の日程で開催されます。

ーーーーーーーーーーーーーーーー
◇盛岡さんさ踊り2019

●日程
2019年8月1日（木）～4日（日） 4日間

●主会場
岩手県盛岡市中央通

●時間
18：00～21：00

●お問い合わせ先
盛岡さんさ踊り実行委員会
電話：019-624-5880

〇公式HP
http://www.sansaodori.jp/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

熱い東北の祭りを体験しに、
お出かけされてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 7月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。

【 愛隣館掲載ページ 】

〇110・111ページ：
岩手県 花巻温泉郷の宿

今月号のじゃらんは、
『現役花火師に聞いた！
一度は見るべき、感動の競技花火』や
『絶品☆生ウニ丼 in 東北』など
お出かけしたくなる魅力満載！！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。

涼風が気持ちいい愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■