*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*
月ちゃん花ちゃんはお月見よりも
食べ物がいいみたいですね♪
*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*
今年の中秋の名月は9月15日（木）なそうです。
中秋の名月は旧暦の8月15日で、満月という訳では無いそうです。
因みに、満月は9月17日（土）となっているそうです。
最近では、すっかり秋の味覚、梨やりんご、さんまや栗など色々な
食べ物の話題が、テレビやラジオから聞こえてきます。
これから、好きな秋の食べ物で、ごちそうやデザートを
作ってみてはいかがでしょうか？
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
東北や関東の情報満載の「 関東東北じゃらん 10月号 」
愛隣館の掲載情報をお知らせです。
【 愛隣館掲載ページ 】
〇104ページ：
『泊って愉しむ 特選の宿』
ゆったりと心を落ち着けて
憧れの宿で寛ぐ幸せの宿。
宿のこだわりを心行くまで
お楽しみください。
今月号のじゃらんは、
『秋旬グルメ×温泉 欲張りドライブ』や
『わざわざ行きたい道の駅』など
お出かけしたくなる魅力満載！！
ぜひお手に取っていただきたい一冊です。
秋風が気持ちいい愛隣館！
スタッフ一同、お客様にお会いできる日を楽しみにしております。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
ご宿泊のお客様からご好評いただいている
「はなまき朝ごはんプロジェクト」。
今回はじゃらん編集長をお迎えし、
はなまき朝ごはんプロジェクトのメンバーで
夏野菜の収穫体験を行いました！！！
お邪魔したのは花巻市上根子の平賀さんの圃場です。
平賀さんをはじめ、地元農家さんの指導を受けながら、
きゅうりの葉っぱの間引き作業、ジャガイモの収穫作業を行いました。
収穫した後は・・・お楽しみ
採れたてをいただきます！
平賀さんは近々カフェをオープンする予定ですが、
今回は庭先で料理してもらいました。
シンプルに素揚げでいただきましたが、
採れたて・揚げたてはやはり美味しい！
自家製のサルサソースやドレッシング、
塩をかけていただきました。
農家さんと会話しながら、汗をかき、
おいしい野菜をいただく・・・
とても充実した2時間半になりました。
皆様にもぜひ！体験していただきたい！！！
おすすめのプログラムです。
平賀さんの農業体験プランは好評販売中！！
こちらからご予約いただけます。
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?gid=183
※季節・天候によりプログラムは変わります。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
神楽（かぐら）は、
日本の神道の神事において神に奉納するため奏される歌舞です。
花巻市の早池峰神楽が国重要無形民俗文化財に
指定されてから40周年を記念して計画されました。
岩手県内を始め、全国に継承されている著名な神楽団体や
早池峰岳神楽が縁あって招待されたインドネシアのバリ島で伝承されている
「バロンダンス」をお招きする予定です。
「全国神楽大会ハヤチネ2016」
日時：平成28年9月3日(土曜日)、4日(日曜日)
午前9時から午後5時まで
会場：岩手県花巻市大迫町 愛宕山公園特設会場
（花巻市総合文化財センター隣り）
お問合せ：全国神楽大会ハヤチネ2016実行委員会事務局
(花巻市大迫総合支所地域振興課地域支援室内)
TEL：0198-48-2111（内線233・234）
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
9月9日(金)･10日(土)･11日(日)に花巻まつりが開催されます。
花巻まつりは、400年を超える歴史ある祭りで、
昨年、花巻神輿世界記録を達成した勇壮な神輿や、
古来より踊り継がれてきた鹿踊り・神楽権現舞、
そして優雅な花巻ばやし踊りなど、花巻を代表するお祭りです。
【主な行事】
『風流山車』…毎日
12団体が参加し、花巻ばやしの音色にあわせて市内を練り歩きます。
夜のパレードでは、アセチレンガスの炎に浮かび上がります。
『神輿』…毎日
約100基以上が参加します。迫力と熱気を体感してください。
酒樽をのせて担ぐ花巻特有の「樽神輿」も登場します。
『鹿踊（ししおどり）』…10日(土)
岩手を代表する郷土芸能です。12日の鹿踊パレードでは約20団体が出演。
およそ200人が一斉に踊る様は圧巻です。
『神楽権現舞』…9日(金)
祭神の権化である獅子頭を捧持して舞い、社会安穏、五穀豊穣を祈念します。
『花巻ばやし踊り』…11日(日)
京都祇園囃子の流れを汲み、笛・三味線・大太鼓が調和し、
約千人余りが手踊りを披露します。
【お祭り日時】
◆9月 9日（金）15：30～21：00
◆9月10日（土）15：00～21：00
◆9月11日（日）15：00～21：00
※花巻ばやしパレードは雨天決行。豪雨の場合は当日中止あり。
※参加団体数の変更等により、一部時間変更の可能性あり。
期間中には、花巻まつり特産品フェアも開催されます。
尚、お祭り期間中においては、
花巻市内は一部交通規制のために混みあうことが予想されます。
お時間に余裕をもった行動と、公共交通機関のご利用をおすすめ致します。
※お祭りの開催会場はお時間により異なります。
花巻まつり実行委員会（花巻市観光課）
お問合せ 0198－24－2111
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
毎晩日替わりでイベントを開催している愛隣館名物の「お祭り広場」。
2016年8月21日～2016年9月5日までのスケジュール情報をお届けです。
【 「お祭り広場」イベント開催日 】
8月 21日（日） 三味線曲弾
8月 22日（月） 民謡ショー
8月 23日（火） 鹿踊り
8月 24日（水） 鹿踊り
8月 25日（木） 三味線曲弾
8月 26日（金） 民謡ショー
8月 27日（土） 休演日
8月 28日（日） 三味線曲弾
8月 29日（月） 鹿踊り
8月 30日（火） 鹿踊り
8月 31日（水） 民謡ショー
9月 1日（木） マジックショー
9月 2日（金） マジックショー
9月 3日 (土） マジックショー
9月 4日（日） マジックショー
9月 5日（月） 鹿踊り
「お祭り広場」イベントスケジュール:
20:30 ～ 20:55 ⇒ 本日のイベント
20:55 ～ 21:05 ⇒ 当館社員との盆踊り「炭鉱節」
（お連れ様をお誘いあわせの上、是非ご参加くださいませ）
21:05 ～ 21:25 ⇒ お客様ご参加のゲーム大会
※ ゲーム大会内容:ダーツ、輪投げ（1回300円）
いずれのゲームも景品をご用意しております。
「４階ラウンジ」イベントスケジュール：
東京マッド ラウンジショー
東京マッドのお届けするコミックパフォーマンス
愉快な曲に合わせて会場のお客様を巻き込みながら
作り上げていくコミュニケーション・パフォーマンスの
コメディーショーです。
開催期間：
7月23日 ～ 8月28日 ※8月27日は休演日
開演時間：
20:00 ～
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）
その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪
お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。
お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪
※ 2016年9月のプログラム一例
【今月のオススメ番組】
【特別編成】
100作達成記念
ディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービー大放送
・9月16日(金)・17（土）19：30～21：30ほか ※17日は21：15まで
●「ディセンダント」に続く、ディズニー・チャンネル・
オリジナル・ムービー100作達成を記念して、2日間の大特集！
初日は10周年を迎え、今なお人気の「ハイスクール・ミュージカル」！
合間には当時のキャストが集結して作品を振り返る特別映像も！
翌日は100作目の「ベビーシッター・アドベンチャー」を初放送！
【特別編成】
まるごと ライオン・ガード ゆうしゃのどようび
・9月3日（土）7：00～12：30
●映画「ライオン・キング」の伝説を受け継ぐ
「ライオン・ガード」のはじまりの長編と続く9話をまるごとお届け！
最後は新エピソード！合間にはバンガたちが自然界の動物を紹介する短編も
初放送！話題の作品に追いつく、絶好の土曜日！
【特別編成】
Doraemon 10話連続放送
・9月22日（木・祝）10：30～15：25
●国民的アニメーション「ドラえもん」のアメリカ版が
ディズニー・チャンネルならたっぷりみられる！
【映画】
シュガー・ラッシュ
・9月3日（土）20：00ほか
●続編制作が決定し、再び注目されるディズニー映画が
ディズニー・チャンネルに初登場！
★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
結びの宿 愛隣館 では
人気の「ポケモンＧＯ」の ポケストップ に指定されており、
7月のゲーム配信以降、ご宿泊や日帰り入浴のお客様が
ゲームを楽しむ様子が各所で見られます。
（ポケモンＧＯの元になったイングレスでも、
ポータルに指定されております）
そこで！！
日帰り入浴でお越しの場合は・・・
ポケモンＧＯ or イングレス どちらかのゲーム画面をご提示で
◎日帰り入浴通常
大人：850円 → 650円
小人：400円 → 300円
さらに！
ポケモンＧＯ ＆ イングレスの２つのゲーム画面のご提示で
◎日帰り入浴通常
大人：850円 → 450円
小人：400円 → 300円
の割引料金でご入浴いただけます！！
※合計4名様までの割引となります。
※2016年8月1日～9月30日までの期間限定となります。
どうぞお気軽にお越しください。
◎ 館内はWi-Fi無料接続ですので、安心してゲームをお楽しみいただけます。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
お役立ち情報満載！
みんなのタウン情報誌『Daisuki[だいすき]』
愛隣館の掲載情報をお知らせします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【愛隣館掲載ページ】
◎ 26ページ ：
『温泉特集 残暑を乗り切る、東北の旅。』
※郡山を中心とした地域情報誌「だいすき」は毎月、
季節に合わせた内容と美容・グルメ・温泉の情報を
読者の皆様に提供しています。
（配布場所）
各コンビニエンスストア・書店・美容室ete…
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
愛隣館は、特集ＴＯＰにて掲載していただいています。
読者プレゼントでは宿泊券にて参加していますので、
お近くで見かけた際には、ぜひご覧ください。
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
今年は、「銀河鉄道の夜」などで知られる、
童話作家 宮沢賢治の生誕120周年の年です。
花巻市ではそれに合わせまして、
様々なイベントが開催されています。
その中から今回は、宮沢賢治ゆかりの土地をボランティアさんと
歩きながら探索する『ふらっと午前中まち歩きツアー』
をご紹介します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【イベント名】
ボランティアガイドと歩く♪
ふらっと午前中まち歩きツアー
【開催日】
8月11日 （木）～8月14日 （日）4日間
8月20日 （土）～8月28日 （日）9日間
9月17日 （土）～9月25日 （日）9日間
10月8日 （土）～10月10日（月）3日間
10月21日（金）～10月23日（日）3日間
【コース】 ☆10時出発（約2時間、約3.5kmコース）
●花巻駅（出発）
↓
●林風舎
↓
●活版所跡
↓
●稗貫農学校跡
↓
●賢治の生家前
↓
●賢治産湯の井戸
↓
●まちなかビジターセンター（休憩）
↓
●やぶ屋総本店前
↓
●花巻駅（終着）
※少雨決行。天候が荒れる場合は中止もあり。
【料金】
無料
【申込方法】
事前申し込みは不要ですが、
先着15名様迄となっております。
当日の9時50分までに、
花巻観光案内所（花巻駅前）までお越しください。
【お問合せ先】
一般社団法人花巻観光協会
（電話番号）0198-29-4522
【注意事項】
（施設定休日について）
●やぶ屋
月曜日（祝日の場合翌日）
●林風舎
木曜日
●産湯の井戸
日曜日、祝日
※定休日にあたる場合、施設前での解説のみとなります。
（その他）
・水分補給など、熱中症対策をお願いします。
・やぶ屋にて昼食をご希望の方は、やぶ屋で行程終了といたします。
・駐車場ご利用される際は、花巻駅近くの市営駐車場をご利用下さい。
（1時間まで無料、その後1時間ごとに100円）
■—————————————————————-■
岩手県 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水隆太郎
PC http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/
住所 岩手県 花巻市 鉛 西鉛 23
電話番号 0198-25-2619
■—————————————————————-■
