■ 過去の記事　 2014年 3月の記事

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

花巻 温泉 部屋食かまど料理と17の温泉が評判 >>> http://www.airinkan.com

メールNEWS　2014年3月上旬号
温　泉　行　こ　う　→　花　巻　温　泉　　愛　隣　館

－『また来ます！』－
そのお言葉をいただくことがわたくしたちの最高の喜びであり、
おひとりおひとりとの最高の出会いです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏

※当メルマガは、『愛隣館 公式ホームページ』会員様にお送りしております。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
** ** 様

いつもありがとうございます。
結びの宿 専務取締役　清水 隆太郎です。
私ごとですが・・・
この度、同じ想いを持てる一生のパートナーとご縁があり
結婚いたしました。

また、3月4日と8日には
結婚披露宴を開催させていただきました。

多くの皆様にお祝いいただき、
多くの方々に支えられていることを
あらためて強く強く実感いたしました。
本当に本当に、ありがとうございます。
新婦「ひろみさん」は、
昨年末より、若女将として一緒に働き始めております。

愛隣館にご来館の際に見かけましたら
ぜひお気軽にお声掛けくださいね。
◎専務の抱負
夫婦仲良く同じ想いを持って、
東北の「加賀屋」になれるように宿創りに努めたい。

◎若女将の抱負
大自然の山間の一軒宿として
温もりとホッとできる旅館を二人力合わせて作っていきたいです。
結びの宿愛隣館を
ぜひぜひ今後ともよろしくお願いいたします。

いつもいつもありがとうございます。
花巻温泉郷 愛隣館
専務取締役　清水隆太郎
※激励メールお待ちしております。
>>> 専務直通　shimizu@airinkan.com

※花巻温泉郷愛隣館ではタイムリーな観光情報を配信しています。
http://www.airinkan.com/blog/

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【目次】
NO.１　ブライダル情報！！
NO.２　会員特権 宿泊割引券情報
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

======================================================================
■NO.１　ブライダル情報！！
======================================================================

昨日16日開催のブライダルフェア、
お陰様で多くのカップル様、ご夫婦様、そしてご家族様に
お越し頂きました。
ありがとうございます。

１日１組限定の結婚披露宴「アイウエディング」の情報はこちら！！
http://www.aiwedding.jp
お気軽にお電話ください。
◎ 婚礼課直通 0198-25-3055 （電話受付 9時 – 19時）
※カーナビ検索 0198-25-2341 （0198-25-2619）

※ご参考までに次回のブライダルフェア開催は
5月11日（日曜日）です。
======================================================================
■NO.２　宿泊応援券 【専務 結婚記念】 1000円
======================================================================

毎月上旬号に会員様向けの特別サービスとして、
【宿泊応援券】という宿泊割引券を発行しております。

この券をお持ちいただければ
お正月でもお盆でも宿泊料が高い日でも・・・
宿泊者メンバー全員の総額から最大１０％割引が可能となります。
毎月上旬号にて必ずメールいたしますので
宿泊応援券を貯めていただき、宿泊の際にお持ち下さいね。

会員の皆様には本当に感謝しております。
今では、２万１１３０人を超える会員数に成長し、
本当に毎日多くのお客様にご来館いただいております。

その感謝の気持ちを込めて、毎月【宿泊応援券】を会員様だけにメール
いたしますのでくどいようですが、ぜひぜひ貯めてご利用ください。
ご使用の際はプリントアウトしてお持ちくださいませ。
—–8＜—–チョキチョキ—ご利用–チョキチョキ———8＜——

【貯めてお得なホームページ宿泊応援券】

２０１４年３月上旬号　** ** さまへ

1000円

毎号貯めてお得に宿泊しよう！　365日使用可能な割引券です

注意事項

・ご宿泊料金 × ご利用人数 の総額１０％が上限となります。
・お支払いは現金支払いのみとなります（カードはご遠慮下さい）。
・ご利用は直接お電話又は当館HPのみのご予約に限り有効となります。
（※旅行代理店さんや宿泊予約サイト経由の予約は対象外です）
・他の割引券との併用は出来ません。
・宿泊応援券記載氏名とご予約の氏名が同一人物のみ有効です。

※プリントアウトしてチェックインの際にフロントにお渡し下さい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
———–>8———->8–ちょきちょき–>8———->8———–

追伸

「スマートフォンなど携帯電話を見せるだけで割引券を利用できませんか」という
モバイル会員様のご要望にお応えいたしまして、
チェックイン時に受付用紙をご記入いただくと
【宿泊応援券】をご利用いただけるサービスもスタートいたしました。
※ スマートフォンなど携帯電話へのメール転送でもＯＫです。

チェックイン時間受付のため、混雑等でお待たせする場合もあるかと思いますが
あらかじめご了承ください。
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
最後に・・・
私の結婚披露宴の様子ですが・・・
ウエディングプランナーブログでも写真付きでご紹介しております。

新郎新婦ニュース（2014年3月8日）

両親、家族、親戚、友人、お取引先様などなど
感謝を伝える場が「結婚披露宴」なんですね。

そして、お祝いしてくれた
愛隣館スタッフみんな。

ありがとう！！
ありがとうございます。

結婚披露宴！！
本当に本当におこなって良かったなぁと思います。
いいですよ。

いつもいつもありがとうございます。
専務取締役　清水隆太郎
■宿泊割引券が届く会員登録はこちら
http://www.airinkan.com/member.html
■メールニュースバックナンバーはこちら
http://www.airinkan.com/blog/
■リピーターカード再発行
http://www.airinkan.com/issue/
■花巻温泉郷愛隣館公式ブログはこちら
http://www.airinkan.com/blog/
■愛隣館ウェディングページ
http://www.aiwedding.jp/

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃配信元　株式会社　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
┃編集者　専務取締役　清水 隆太郎
┃
┃〒025-0252　岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
┃TEL：0198-25-2341　FAX：0198-25-2938
┃E-mail：shimizu@airinkan.com
┃
┃▼愛隣館公式ホームページ     : http://www.airinkan.com/
┃▼愛隣館ギフト券             : http://www.airinkan.com/gift.html
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【 メルマガ配信停止希望の方へ】
※配信停止御希望の方は、下記ページよりお願いします。

・メルマガ配信停止と会員削除（パソコン）
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/member/del.cgi
・メルマガ配信停止と会員削除（モバイル）
http://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/i/member_del.cgi

【 アドレス変更希望の方へ】
※アドレス変更ご希望の方は、こちらのアドレス（ melmaga@airinkan.com ）へ
1行目に『アドレス変更』と書いて頂き、ご返信ください。
登録変更手続きをさせていただきます。

その際に、
・現在登録アドレス(必ずご記入ください)
・変更先アドレス
をご記入くださいませ。

【ご注意】
※宿泊の問い合わせ等は、＜＜　airinkan@airinkan.com　＞＞まで、
お問い合わせください。