■ 年度別 過去の記事　 2013年

料理がとてもおいしく幸せな時間をすごさせていただきました。
娘の離乳食も豪華で感動しました。
森の湯のとうき風呂もあつくて
すごく気に入りました。
ありがとうございました。

米沢市　Ｏ 様
（2013年10月12日宿泊）

スープカレー

ターメリックライス

スープカレーハウス しっぽ
花巻で人気のスープカレー屋さん。

一番人気は、1日10食限定
「しっぽ店長おすすめグリルドチキンカレー」。

◎スープ
複雑なスパイスの辛さとコク、
そして、香りが口の中に広がります。
辛さは0から10倍単位で100倍まであり、20倍が私好み。

◎具材
ゆで卵、ニンジン、じゃがいも、ピーマン、かぼちゃ、なす、
パプリカ、舞茸、キャベツと野菜たっぷり。
甘みが広がります。
さらに・・・
皮がパリパリ、お肉が柔らかなグリルドチキンも
塩が旨味を引き出して美味しい。

◎ライス
きれいな黄色のターメリックライスは
スープと相性抜群。

なぜ、花巻でスープカレー・・・
と思わずに、ぜひ一度訪れていただきたいお店です。
http://tabelog.com/iwate/A0302/A030201/3006516/

専務取締役　　清水隆太郎

母娘で女子旅に来ました。
誕生日にカワイイ浴衣を着て、
おいしいご飯が食べれて幸せです！
お風呂も全部制覇し、岩盤浴も満喫できて癒されました。
今度は友人を誘って来ようと思います。

青森県南津軽郡　Ｍ＆Ｍ 様
（2013年10月11日宿泊）

花巻をワンコイン500円で観光！
レトロジャンボタクシーで、宮沢賢治が生きた大正浪漫に浸りながら、
のんびりと花巻観光をしませんか？

【運行日】
平成２５年１０月１日～平成２６年３月３１日(除外日：１２月２８日～１月４日）

【取扱内容】
・事前予約のみの対応となります(最小催行人員２名)。
・愛隣館前から乗車可能です。
・昼食代、観光施設入場料はお客様の負担となります。
・金婚亭での昼食は自由食となります。
・新幹線のダイヤ改正の場合は、行程内容を変更する事がございます。
・10名様以上の場合は通常車種orバス対応となることもございます

＜ 要予約にて毎日運行【１号】500円 ＞
行程：
（出発）「愛隣館」8:30
⇒「猫の事務所」9:45～10:15　⇒「ワインシャトー大迫」10:20～10:50
⇒「南部杜氏伝承館」11:20～11:50　⇒「金婚亭」12:00～12:45
⇒※「花巻空港」12:50⇒「新花巻駅」13:00

＜ 要予約にて毎日運行【２号】500円 ＞
行程：
「新花巻駅」13:05　⇒「宮沢賢治記念館」13:10～14:00
⇒「花巻新渡戸記念館」14:05～14:45　⇒「高村光太郎記念館」15:15～16:00
⇒（各温泉立ち寄り後）「愛隣館」16:37 ☆到着予定時刻

＜ 要予約にて毎日運行【３号】1000円＞
行程：1号＋2号のコースをまわります。

◎入館料
南部杜氏伝承館：400円、宮沢賢治記念館：350円
花巻新渡戸記念館：300円、高村光太郎記念館350円
※は該当者がいる場合のみ立寄ります。

◆詳しくは以下よりご確認ください。
いわて花巻旅行社
電話：0800-800-1257
http://www.iwatehanamaki.net/onecoin/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

もうすぐ１才半になる息子を連れ、２度目の愛隣館でした。
今回も赤ちゃんプランを利用させていただきましたが、
やっぱり大～満足！！です。
広～いお部屋に水いらずの貸切風呂、食べきれないほどのお料理と、
言うことありません。こんどはファミリープランで、また来ます♪♪

宮城県登市　はるちゃんファミリー 様
（2013年10月10日宿泊）

 ↑岩手県観光ポータルサイト提供写真

一足先に冬のお話し…

この冬、北上市にある
“夏油（げとう）高原スキー場”が生まれかわります。
運営が、クロスプロジェクトグループ 株式会社北日本リゾートさんに変わり、
新たな取り組みが始められるようです。

【魅力的なお知らせ】
• 子供リフト1日券  1000円
• 19歳全日リフト券無料（登録が必要）
• スノーパーク強化
• スーパー早割シーズン券＆前売り券を発売中（期間限定）
• 12月7日（土）オープン予定

【イベント情報】
• 10月12〜14日は紅葉祭りを開催
  ※海鮮美味い物市やゴンドラ運行予定
　　　　…話題の“まめぶ汁”も！！
　　　　　　　　　　　                                              等々

豊富な雪に、パウダースノーが魅力のスキー場ですが、
もちろん滑らなくても、オッケー！
お連れさまが楽しんでいる間に、のんびり雪見温泉を楽しみ、合流したら一緒に食事。
ゲレンデで食べる食事は、いつもとはちょっと違うはず‼
お子様と、広いスペースで思う存分そり遊びだってできちゃいます。

世代を超えて楽しめる、笑顔あふれるスキー場に、この冬向かってみませんか？

イベント日程や各種詳細は、下記よりご確認ください。
◆夏油高原スキー場◆
電 話    番 号：０１９７－６５－９０００
住      　　 　所：岩手県北上市和賀町岩崎新田
ホームページ：http://geto8.com/

※なお愛隣館から夏油高原スキー場までは、約４０km。
　お車で、冬場は１時間１０分程かかります。
　冬期は、スタッドレスタイヤをご着用ください。
■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）