北上市で2010年・2011年と開催され、
大好評だったイベント『いわてＢ級ご当地グルメｉｎきたかみ』。

今年はさらに岩手県内選りすぐりの岩手ご当地グルメが集結し、
再び北上市で開催！

また、東日本大震災により被災した地域のご当地グルメ団体も参加し、
被災地の現状を感じつつ、食を通じて東北の絆を強めていただく食の祭典です。

出展されるＢ級グルメ一例

（横手焼きそば）

愛Ｂリーグ加盟団体：
浪江焼きそば、横手焼きそば、いわてまち焼うどん、
久慈まめぶ汁、北上コロッケ　など

（しょうゆたこ焼き）

いわてＢ級ご当地グルメ：
釜石ラーメン、ビスケットの天ぷら、花巻ライスバーガー、
しょうゆたこ焼き、ジンギスカンの串焼き　など

日時
2012年9月22日（土・祝）、23日（日）
10：00～15：00

開催場所
さくら野百貨店北上店周辺特設会場にて

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻まつりが終わると花巻に秋がやってきます。

9月7日(金)～9月9日(日)に開催された、花巻の秋を彩る「花巻まつり」。

今年は開町420年祭記念事業として、
1992年に制作された高さ約13mもの「屋形山車」の展示や、
最終日9日(日)には「ディズニーキャラクターパレード」が開催され、
ディズニーパレードには約5万人もの人出があったと発表されています。

「風流山車」（期間中3日間）
花巻まつりの呼び物の風流山車。
その始まりは江戸時代で、幾多の変遷を経て現在の形となりました。
夜間はアセチレンガスの灯りに照らされ運行されます。

「神輿」（期間中3日間）
子ども神輿から大人神輿まで約140基もの神輿が参加。
かつて町内に造り酒屋が多くあったことから、酒樽を利用した
神輿を見受けられ、樽神輿と呼ばれ花巻地方特有のものです。
現在は豪華な宮神輿が主流ですが、現在でも樽神輿の姿見ることが出来ます。

鹿踊（群舞かがり火：初日）
夜のかがり火の中での鹿踊りの演舞。
日中とはまた異なる幻想的な雰囲気は花巻まつりならではです。

ディズニーキャラクターパレード（今年度最終日のみ）
「被災県の子供たちを元気づけたい」との申し入れがあり実現。
ミッキーマウスをはじめとする人気キャラクターが、
花巻まつりの会場をパレードしました。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手の空の玄関口「いわて花巻空港」で、年に一度の空港の祭典が開催！

会場は「いわて花巻空港ターミナルビルと花巻市交流会館」の他、
周辺エリアでの開催となります。

新・旧ターミナルで行われるイベントも違いますが、
往復の「無料シャトルバス」が運行されるので安心です。

◎ 主なイベント内容
【いわて花巻空港ターミナルビルエリア】
・ステージイベント・屋台コーナー
※ターミナルビル北側に設置となります
・パイロットトークショーほか
・各航空会社コーナー(JAL・FDA)
【ウエストエプロンエリア(滑走路西側のエリア)】
・各種デモンストレーション(ヘリ・化学消防車)
・小型機遊覧飛行・搭乗体験
・管制塔・気象室見学
【花巻市交流会館】
・花巻市の特産品販売
・「平泉の文化遺産」紹介(紙芝居・パネル展示)
・花巻文化村体験コーナー

【いわて花巻空港スカイフェスタ２０１２】
日時：平成24年9月23日（日）１０：００～１５：３０
※入場料は無料ですが、有料のものや事前の申込み、
先着順などになるイベントがあります。
※小雨決行となりますが、天候などにより行われない
イベントが生じる場合があります。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ゆっくり、温泉につかって疲れをとりたいと思い、
泊まりに来ました。赤ちゃん連れでしたが、
貸切風呂も、赤ちゃん用のイスなどもご用意あり、
温泉を満喫できました。
お食事の時も、子供用品がたくさん揃えてあって、
ゆっくり食事ができました。
ぜひ、また来たいです。

福島県郡山市　Ｉ　様
（2012年9月10日宿泊）

家族旅行で仙台から来ました。
子連れにオススメとの事でしたが、
とてものんびり過ごすことが出来ました。
朝食バイキングは品数も多く、
１歳９ヶ月の子供もおいし～とたくさん食べていました。
貸切風呂もとてもステキでした。
ありがとうございました。

仙台市　Ｅ　様
（2012年9月10日宿泊）

ご紹介が遅くなりましたが、9月7日(金)付の胆江日日新聞にて
愛隣館の「ウェルカムベビーのお宿」認定について掲載をいただきました。

この度の掲載、誠にありがとうございました。

【「ウェルカムベビーのお宿」認定について】
結びの宿 愛隣館では、東北地域の宿泊施設において
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきました。
（2012年7月18日付）

この認定は「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ベネフィットのプランで利用しましたが、
設備や食事、温泉　全てが最高でした。
食事（夕食）もバイキングがプラスされていて
今までにない形態で大満足です。
又、子ども（３才）に対する配慮もすばらしく
細かいところまで整っていて感心するばかりでした。
遠いですがまた来たいし、人にススめられるお宿でした。
ありがとうございました。

横須賀市　Ｋ　様
（2012年9月7日宿泊）