■ お料理

【エーデルワインビーフ】　写真は一部

※エーデルワインビーフのロースト
※エーデルワインビーフのグリル　ヴィネガー風味、カルパッチョ仕立て
※エーデルワインビーフのポッシェとそのコンソメジュレ、トウモロコシのクーリ、雑穀のブリック添え
など

【雑穀】　写真は一部

（和）カンパチと九穀米のライスペーパー巻き　六穀粉揚げ
（中）海老の紅麹炒め　雑穀米をトッピングして
（洋）いなきびのミルクアイスクリーム
　　　花巻産ひえ粉カレー（ビジテリアンカレー）
など

・・・

エーデルワインビーフと雑穀料理の試食会が
花巻市内ホテルにて行われ私も参加してきました。
（８月２０日）

参加者は、肉牛肥育生産者や料理人、精肉取扱業者ら約７０人で
エーデルワインビーフのほか、日本一の生産量を誇る花巻の雑穀料理も
合わせて試食してきました。

「肉が甘い」と出席者から上々の評価のようです。
参考までに「エーデルワインビーフ」は、
ワイン製造過程で出るブドウの搾りかすで肥育した牛肉です。

今後、愛隣館でも地域商品の提供を
前向きに検討して参りたいと思います。

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎

◎ エーデルワインビーフ ステーキ

◎ エーデルワインビーフ 温泉蒸し

◎ エーデルワインビーフ 冷しゃぶ

◎ エーデルワインビーフ 牛汁

花巻市大迫町で製造されているワインのトップブランド
「エーデルワイン」。

花巻市ではワインの製造過程で出るブドウの搾りかすを活用し、
肉牛のブランド化を進めています。

その名も・・・
「エーデルワインビーフ」。

先日、牛肉サンプルを頂戴しましたので
愛隣館スタッフで試食をしました。

昨年１１月から試験的に
配合飼料に赤ワインの原料キャンベルの搾りかすを混ぜて肥育していますが、
今秋から農家への搾りかすの供給を始め、将来的には限定生産を目指しています。

ワインの搾りかすの導入で、
肥育農家の飼料費節減とエーデルワインの搾りかすを堆肥化するための
処理施設への運搬費用の削減も見込まれるそうです。

同様の例では山梨県の「甲州ワインビーフ」が１９９１年に販売を開始し、
地域ブランドとして定着しています。

赤身がおいしく、安全性の高い飼料を与えたワインビーフ。

「エーデルワインビーフ」は
ワインに合う花巻のブランド牛として期待されています。

愛隣館での試食したお肉も美味しかったです。

専務取締役　清水 隆太郎

※８月２０日（月）に、花巻市内でホテルや飲食店の合同試食会がございますので
　その様子もブログなどでお知らせいたします。　

ハーフバイキングが好評の「かまどダイニング」。

ビーフシチューはクチコミでも評判です。

その「かまどダイニング」にあるあさ開さんのディスプレイ。

桜が飾られ、春をイメージした内容となっています。

岩手のお酒は美味しいと評判です。

ご宿泊の際にはご注文くださいませ。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

人気のレストラン「かまどダイニング」にあるあさ開さんのディスプレイ。

ちょっと雪が積もっていたりと、ムードあるディスプレイとなっております。

岩手のお酒は美味しいと評判です。

ご宿泊の際にはご注文くださいませ。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

夏に飲む冷酒、美味しいですよね。

人気のレストラン「かまどダイニング」には

あさ開さんご協力のもと、ディスプレイを設置しております。

この時期らしい、さわやかなディスプレイ。

ついつい目がいってしまいます。

かまどダイニングでのご夕食の際、ご覧くださいませ。

もちろん岩手の地酒もお試しくださいね。

[ あさ開 取り扱い冷酒 ]

あさ開生貯蔵酒 300ml 〜 1,000円
あさ開純米酒 300ml 〜 1,100円
あさ開純米吟醸 南部流寒造り 300ml 〜 1,400円
あさ開大吟醸 南部流手造り 300ml 〜 1,500円

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

かまどダイニングのディスプレーも模様替え。

新緑にあわせて

イメージチェンジいたしました。

見どころは、俳句。

お泊まりの方は、ぜひチェックしてみてくださいね。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉 　愛隣館を動画で見る。

　愛隣館マスコットキャラクターの「月ちゃん」「花ちゃん」も動画で見る。

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

■—————————————————————-■

花巻　温泉　愛隣館　モバイルサイト

花巻 温泉 愛隣館モバイル公式花巻ｸﾞﾙﾒ情報妊婦温泉旅行のご案内

子連れ旅行で温泉を楽しむご案内ｶｯﾌﾟﾙ温泉旅行のご案内

赤ちゃん温泉旅行のご案内 夫婦 温泉旅行のご案内

母娘旅行や女性同士のご案内

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

白金豚。

地下１階和食処にて気軽にお昼のランチで食べれます。

やっぱり白金豚はしゃぶしゃぶも美味しいけど

焼き肉も美味しいんです。

日帰り温泉でも

ご滞在でもいいですね。

ＢＹ　旅館の息子

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　（モバイル　http://www.airinkan.com/i/　）

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）