■ 観光

９月１２(金)･１３(土)･１４(日)に花巻まつりが開催されます。
花巻まつりは、４００年を超える歴史ある祭りで、花巻を代表するお祭りです。
　　
【主な行事】

『風流山車』…毎日
１２団体が参加し、花巻ばやしの音色にあわせて市内を練り歩きます。

『神輿』…毎日
約１００基以上が参加します。迫力と熱気を体感してください。

『鹿踊（ししおどり）』…１２日・１４日
岩手を代表する郷土芸能です。１４日の鹿踊パレードでは約２０団体が出演。
およそ２００人が一斉に踊る様は圧巻です。

『神楽権現舞』…１２日
祭神の権化である獅子頭を捧持して舞い、社会安穏、五穀豊穣を祈念します。

『花巻ばやし踊り』…１４日
京都祇園囃子の流れを汲み、笛・三味線・大太鼓が調和し、
約千人余りが手踊りを披露します。

【お祭り日時】

◆９月１２日（金）１５：３０～２１：００
  
    ※当日雨天の場合、神楽権現舞パレ―ドを中止し、
　  １６：２０～まなび学園において演舞となります。

◆９月１３日（土）１５：００～２１：００

◆９月１４日（日）１４：５０～２０：２０

　※花巻ばやし踊りパレードは、「雨天決行」、豪雨の場合は、当日中止あり。
　※当日雨天の場合、鹿踊りパレードを中止し、
　　１６：００～まなび学園において演舞となります。　　
　　
期間中には、花巻まつり特産品フェアも開催されます。

尚お祭り期間中、花巻市内は一部交通規制のため
込み合うことが予想されます。
お時間に余裕をもった行動と、公共交通機関のご利用をおすすめ致します。

※お祭りの開催会場はお時間により異なります。
　詳細は下記アドレスからご確認ください。
　http://www.kanko-hanamaki.ne.jp/

　花巻まつり実行委員会（花巻市観光課） ０１９８－２４－２１１１

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

　今年も、花巻の花火大会『光と音のページェント』が開催されます。
　花火と音楽が織りなす幻想的な一夜をぜひご覧ください。

【開催日】 　平成26年8月23日（土）
【開催時間】 花火打ち上げ時間　19：30 小雨決行（雨天順延）
【開催場所】 花巻北上川朝日橋付近

　尚、当日は混雑が予想されます。
　お車でお越しのお客様はお近くの臨時駐車場をご利用ください。

光と音のページェント　花火ファンタジーのご案内
http://hanamaki-cci.or.jp/news/hikari-oto/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻市でお子様とカブトムシと触れ合えます。

夏と言えばカブトムシ。

今年も東和町の「カブト虫ふれあい童夢」がオープンしました！

ドーム内のカブトムシと気軽に触れ合うことができる

夏だけのお子様にはうれしい観光スポットです！

【　カブト虫ふれあい童夢　】

住所　花巻市東和町町井2区20番地
開園期間　2014年7月6日～8月10日
営業時間　9：00～17：00（期間中無休）
ＴＥＬ　0198-44-2361
入場料　中学生以上　２００円／小学生　１００円／幼児　無料
http://www4.ocn.ne.jp/~hureai/

※「カブト虫ふれあい童夢」までのアクセス
◎ 愛隣館より車で60分、新花巻駅より車で15分
（地図をご用意しておりますので、お気軽にお問合せください）

◎電車の場合：花巻駅よりJR釜石線（下り）にて、土沢駅下車
→ 土沢駅よりタクシーで5分となります。
（愛隣館より花巻駅へは送迎バスを運行しております）

※ 写真は2009年の園内の様子です

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻や県内外のおやつを一堂に集めた『花巻BB（べつばら）フェア』が
花巻市交流会館で開催されます。

和菓子・洋菓子を問わず、
なじみの定番おやつから新しいものまで
200種類を超えるおやつが大集合します。

市内30店、市外20店の計50店が出店予定！

今、大注目のご当地ゆるキャラ、
フラワーロールちゃん（花巻市）・おもっち（県）
はなっぴー（花巻空港）・台子ちゃん（台温泉）
カタクリンコちゃん（西和賀町）
二子いも丸くん（北上市）など７体が集合予定。
時間設定して握手撮影会を催されます。

【開催日】 平成26年6月14日（土）～6月15日（日）
【開催時間】 10：00～16：00
【イベント料金】 入場無料

【開催場所】 岩手県花巻市　花巻市交流会館
【所在地】 〒025-0004 岩手県花巻市葛3-183-1 

【交通アクセス】
ＪＲ東北本線「花巻空港駅」から
徒歩30分または車約5分またはバス「葛」～徒歩3分、
または東北新幹線「新花巻駅」から車約10分

【主催】 花巻BBフェア実行委員会
【問合せ先】
◇花巻市観光課　0198-24-2111
http://www.city.hanamaki.iwate.jp/kanko/
◆めんこいテレビ　019-656-3301
http://www.menkoi-tv.co.jp/event/1406bb/index.html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

※岩手県観光ポータルサイト提供写真

早池峰山（はやちねさん）は岩手県にあり
５億年以上前に海から盛り上がった蛇紋岩の山で
標高は1,917ｍ、日本百名山に選定されています。

山開きは来月6月8日(日)で、
小田越登山口で入山式を行うほか、山頂で安全祈願祭が予定されています。

※岩手県観光ポータルサイト提供写真

ヨーロッパアルプスのエーデルワイスに一番近いとされる
ハヤチネウスユキソウ(花期は7-8月)などの
高山植物は特別天然記念物に指定されており、
本州で唯一、アカエゾマツが自生している山であることでも知られています。

登山の後は、ぜひ愛隣館へ
温泉で汗を流し、おいしいお料理で疲れを癒して頂ければ幸いです。

【開 催 日】 平成26年6月8日（日）

【開催時間】
◇入山式（雨天決行）… 8：00　小田越登山口
◆山頂安全祈願祭　  …10：50　早池峰山山頂
（荒天の場合は入山式に引き続き小田越登山口で開催）

【開催場所】 早池峰山

【イベント概要】
 早池峰山は毎年6月の第2日曜日が山開きで、
 毎年県内外から大勢の登山客でにぎわいます。
 山頂にある早池峰神社の奥宮では、早池峰神楽権現舞が奉納されます。 

【連絡先】 花巻市大迫総合支所

【お問い合わせ】
◇電話番号　　　0198-48-2111
◆ホームページ　http://www.city.hanamaki.iwate.jp/shisetsu/801/804/p004010.html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

緑も濃くなり始め、
あちこちで綺麗な花を楽しめる季節になりましたね。

そんな中、6月6日より３日間
『 花と緑のまつり ～もっと身近に花と緑を～ 』
が開催されます。

見本庭園等の展示や販売の他、さまざまイベントも開催予定です。
たくさんの花と緑にふれあえる機会を
「ぜひ、お見逃しなく！」です。

【入 場 料】   無 料
【開 催 日】   平成26年6月6日（金）～6月8日（日）
【開催時間】 午前10時～午後4時
【開催場所】 花巻市総合体育館前広場（花巻市松園町50）

【イベント概要】
◇見本庭園、サツキ、盆栽、山草、バラなどの展示
◆花、植木即売
◇各種講習会
◆花苗無料配布
◇クイズ大会、ステージイベント
◆花巻物産展、フリーマーケット
　※内容は変更、中止になることがあります。

【連 絡 先】 花巻市生活環境課
【お問合わせ】
◇電話番号 0198-24-2111
◇ホームページhttp://www.city.hanamaki.iwate.jp/shimin/158/163/p002702.html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

いわて花巻空港エアポートライナーとは、
いわて花巻空港を発着地とする事前予約の乗合タクシーです。

ライナー出発便は航空機到着１０分後に出発、
ライナー到着便は航空機出発の６０分前に到着します。

航空便の発着時刻にあわせて、岩手県内各地にスピーディーに
さらにお得に移動することができます。

★ 観光おすすめコース（ビジネスコースもございます）

◎ 花巻南温泉峡コース(1,540円～2,160円)
いわて花巻空港
↓↑
志戸平温泉・渡り温泉
↓↑
大沢温泉・山の神温泉
↓↑
鉛温泉・新鉛温泉(2,160円)

◎ 東和・遠野コース(1,230円～4,110円)
いわて花巻空港
↓↑
東和(萬鉄五郎記念館・東和温泉)
↓↑
遠野(道の駅宮守・道の駅風の丘、遠野駅、あえりあ遠野)

◎ 江刺・水沢・平泉・一関コース(2,780円～6,170円)
いわて花巻空港
↓↑
江刺(江刺中核工業団地、えさし藤原の郷、江刺総合支所)
↓↑
JR水沢江刺駅、水沢駅
↓↑
平泉(中尊寺レストハウス、毛越寺、平泉駅)
↓↑
一関(一関市役所、一ノ関駅)

【インターネットでのご予約】
ご予約ページ：http://www.porano.jp/taxi/reserve.cfm
上記予約ページからご予約下さい

【お電話でのご予約】
・ ライナー予約センター（0198-24-2333）へ電話して、
予約情報をお伝えください
予約センター受付時間は９時から１８時まで

◇予約情報内容　※事前に下記内容ご確認の上お電話下さい
乗車日、人数（大人・子供）、出発・到着の航空便名、ライナー便名
乗車時刻、乗車地・降車地、代表者の氏名・フリガナ
携帯電話番号(乗車当日連絡が取れる番号)
ライナー予約券送付のFAX番号

備考：
予約手続きが完了後ライナー予約センターより［ライナー予約券］が
FAXにて届きますので、予約券を乗車時に乗務員へ提示願います

【ＦＡＸでのご予約方法】
1. 所定の予約申込書に記入してライナー予約センター
（0198-24-2333）へＦＡＸ送信します。
2. 予約手続きが完了後ライナー予約センターより［ライナー予約券］が
FAXにてに届きますので、予約券を乗車時に乗務員へ提示願います
ＦＡＸ予約申込書ページ：http://www.porano.jp/taxi/faxresv.cfm

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

現在『 いわて花巻空港 』から、
台湾への定期チャーター便が就航されています。

フライト時間は３時間半と短く、あっという間にうるわしの島へ到着です。

いろんなお茶や台湾グルメ、
世界四大博物館「故宮博物院（クウコンボォーユエン）」をはじめとした
多数の観光スポットも見逃せません。
【就航日】
　　◇ ２０１４年４月１７日（木）～６月１９日（木）
　　　 ※ 毎週木曜・日曜

【時　間】
　　◇ いわて花巻発（１７：４０）　⇒　台北桃園着 （２０：４５）
　　◆ 台北桃園発　（１１：４５）　⇒　いわて花巻着（１６：１０）

☆ 台湾の基本情報 ☆

【言　語】　中国語（繁体字）

【時　差】　－１時間（日本が１０時であれば台湾は９時）

【気　候】　台湾北部は亜熱帯、台湾南部は熱帯気候
　　　　　　５月の平均気温：２４．５℃
　　　　　　６月の平均気温：２７．３℃

※詳細は下記よりご確認ください。

『 いわて花巻空港総合案内 』
http://www.hna-terminal.co.jp/

『 台湾観光局 』
http://www.go-taiwan.net/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

4月17日時点の展勝地の様子を、
愛隣館スタッフ・ラウンジ担当の川田さんが撮影してきました。
岩手の桜はこれから見ごろを迎えます。どうぞお出かけください。

北上展勝地 さくらまつり

【開催日】２０１４年４月１５日（火）～５月６日（火）
【住　所】岩手県北上市立花
【交通アクセス】
◇ 電車…JR北上駅から徒歩約20分
◇ 車……東北道北上江釣子ICまたは北上金ヶ崎ICから約15分
◆ 愛隣館からは、約30Ｋｍ、約45分。
※ さくらまつり開催期間は、周辺道路が混みあう事が予想されますので
お早めの行動をおすすめ致します。
【お問合せ先】
北上観光コンベンション協会
〒024-0061 岩手県北上市大通り1-3-1
おでんせプラザぐろーぶ 1F
電話 … 0197-65-0300
ＨＰ   … http://sakura.kitakami-kanko.jp/index.html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■