■ 観光

神楽（かぐら）は、
日本の神道の神事において神に奉納するため奏される歌舞です。

「岳神楽・大償神楽」を総称して早池峰神楽と言い、
平成21年にユネスコ無形文化遺産に登録され五百年以上の伝統があります。

今回の演目の「大償神楽」は、
七拍子で優雅な舞いを特徴とする。
鉦と太鼓にのせて流麗な笛が歌いだします。
勇壮、かつ優雅な舞には神が宿り、昔も今も観る者を魅了してやみません。

神楽の日「大償神楽」

場所：
花巻市大迫交流活性化センター【早池峰ホール】
（花巻市大迫町大迫3-161）

TEL：
0198-48-2111

公演日時：11月13日（日）
開場10：00
開演11：00
休憩12：00～13：00
閉演15：00頃

入場料：
前売800円（当日1000円）※小学生以下無料

アクセス：
愛隣館から車で県道12号線 経由にて45分

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻市場まつりが11月13日に開催されます。

【青果物コーナー】
・模擬セリ（1回目 午前9時30分から。2回目 午前10時10分から）
・即売会（午前9時から。野菜、果物、漬物、パン、花きなどの即売）
・食堂（午前9時から。そば、うどん、おにぎりなど）
・輪投げ（午前9時から。1回100円。参加者全員に景品プレゼント）

【水産物コーナー】
・生まぐろ解体実演・販売（1パック1,000円から）
・サンマつかみ取り（1回300円。水揚げのない場合は中止します）
・市場食堂（海鮮丼500円。限定200食）
・水産物の格安販売会
・駄菓子つり大会（午前10時から。1回300円。対象は中学生以下で先着200名）
・模擬セリ実演（午前11時から）

【アトラクション】
・よさこいソーラン演舞（午前9時50分から）
・花巻東高等学校吹奏楽部ミニコンサート（午前10時30分から）

【お楽しみ抽選会】
先着1000人。空くじなし。開会式終了後、先着順に抽選します。
賞品交換時間は午前9時から10時までとなります。

★特賞 4本（豪華魚卵セット2本、豪華フルーツ盛り合わせ2本）
★1等賞 5本（海産物詰め合わせセット）
★2等賞 10本（みかん1箱）
★3等賞（残念賞）ちくわ1パック

新鮮な野菜や果物、魚介類もお買い求めいただけます。

花巻市場が開放されるのは年に1度だけ。
ぜひ花巻市場まつりへお出かけください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【開催日程】
2016年11月13日（日）9:00～12:00

【開催場所】
花巻市公設地方卸売市場
（岩手県花巻市山の神670番地）

【連絡先】
花巻市場まつり実行委員会（株式会社中央水産花巻内）

【お問い合わせ】
（電話番号）0198-21-3351

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

宮沢賢治生誕120周年の今年は、
花巻の各所で様々な催し物が開催されています。
今月もまた、新しい催しが宮沢賢治記念館さんで
開催されています。

石好きで知られる宮沢賢治。この特別展を通して、
その魅力に触れてみてはいかがでしょうか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【開催日程】
2016年10月1日（土）～2017年3月31日（金）

【開催場所】
宮沢賢治記念館
（岩手県花巻市矢沢1-1-36）

※※※※※※※※

また特別展開催記念として、講演会も行われます。

【特別展開催記念講演会】

12月11日（日）　
13：30～15：00

講師：鈴木　健司　氏
（文教大学　文学部教授）
場所：宮沢賢治記念館　多目的ルーム

【お問い合わせ】
宮沢賢治記念館
（電話番号）0198-31-2319

※詳しくは花巻市ＨＰをご覧ください
↓↓↓
http://www.city.hanamaki.iwate.jp/bunkasports/501/miyazawakenji/p004116.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
寒い日々が続いておりますので、
どうぞ暖かくしてお出かけ下さい。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

平安時代の建物を再現したテーマパークであり
今年のＮＨＫ大河ドラマ「真田丸」のロケ地でもある
「歴史公園えさし藤原の郷」で、
毎年恒例の「平安秋祭」が開催されます。

園内を彩る「菊花展」や人気の「ウルトラマンオーブショー」
など多彩なイベントが連日行われます。

えさし藤原の郷で平安の秋を感じてみませんか

詳細はこちらからご確認ください
http://www.fujiwaranosato.com/

歴史公園 えさし藤原の郷

「平安秋祭」開催期間：
2016年10月8日(土)～

開催時間：9:00～17:00　※最終入園16:00
　　　　　各イベントにより開始時間は異なる

電話：0197-35-7791

駐車場：有、無料

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻をレトロジャンボタクシーで、
宮沢賢治が生きた大正時代の浪漫に浸りながら、
のんびりと花巻観光できる嬉しいツアーのご紹介です。

【運行日】
平成28年10月1日～平成29年3月31日
(除外日：12月28日～1月4日）

【料金】
１号・２号：2,000円、３号：4,000円（要予約）

【１号】行程：
（出発）「愛隣館」8:30 ～ 花巻温泉郷 各施設立ち寄り
⇒「いわて花巻空港」9:30 ⇒ 「新花巻駅」9:40
⇒「宮沢賢治記念館」（見学40分）
⇒「母ちゃんハウスだぁすこ」（見学30分）
⇒「高村光太郎記念館」（見学40分）
⇒「金婚亭」（自由昼食50分）
⇒「いわて花巻空港」13:30頃 ⇒ 「新花巻駅」13:40頃着

【２号】行程：
⇒「いわて花巻空港」13:30 ⇒ 「新花巻駅」13:45
⇒「ワインシャトー大迫」（見学40分）
⇒「早池峰と賢治の展示館【猫の事務所】」（見学15分)
⇒「花巻新渡戸記念館」（見学30分）
⇒「新花巻駅」16:40頃 ⇒「いわて花巻空港」16:50頃
⇒ 花巻温泉郷 各施設立ち寄り ～ 「愛隣館到着」18:00頃

【３号】行程：
※ 1号＋2号のコースをまわります。

【取扱内容】
・３日前までの事前予約のみの対応となり、
　運行状況に応じて前日17時30分まで予約可能です(最小催行人員2名)。
・愛隣館前から乗車可能です。
・1号（午前コース）の金婚亭での昼食は自由食になります。
　昼食後、各自ご精算ください。
・運行状況に応じ普通車またはバスでの運行になる場合がございます。
・イベント等により一部コース変更や運行中止になる場合がございます。
・道路状況により、発着時間に変更が生じる場合がございます。
　また、発着場所で乗降者がいない箇所は通過となります。
・昼食代はお客様の負担となります。
・金婚亭での昼食は自由食となります。
・新幹線のダイヤ改正の場合は、行程内容を変更する事がございます。
・10名様以上の場合は通常車種orバス対応となることもございます

※ ご旅行代金に含まれるもの
・ジャンボタクシー代
・国内旅行傷害保険
・入館料・体験料が含まれます

◆詳しくは以下よりご確認ください。
花巻観光協会
TEL 0198-29-4522(予約受付 8:30～17:30)
http://www.kanko-hanamaki.ne.jp/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

今週土曜日、愛隣館そばにある、花巻市鉛温泉スキー場で
ミュージシャンによる野外ライブをメインに、
『ツリーイング』や『チェーンソー体験』等、
1日中野外で楽しめるイベントが開催されます！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【イベント名】
INAKA FES ”CAMP”

【開催日時】
9月24日（土）
10：00～20：00

【開催場所】
花巻市鉛温泉スキー場
（〒025-0252　岩手県花巻市鉛字中平36－1）

【料金】
前売券3,500円
当日券4,000円

☆参加アーティスト・出店店舗等、
詳しくは↓のＨＰをご覧ください。
http://inakafescamp.com/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

会場より車で5分とかからない愛隣館は、
日帰り入浴最終入館時間は19時となります。

お時間ありましたら、是非お越しくださいませ。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

神楽（かぐら）は、
日本の神道の神事において神に奉納するため奏される歌舞です。

花巻市の早池峰神楽が国重要無形民俗文化財に
指定されてから40周年を記念して計画されました。

岩手県内を始め、全国に継承されている著名な神楽団体や
早池峰岳神楽が縁あって招待されたインドネシアのバリ島で伝承されている
「バロンダンス」をお招きする予定です。

「全国神楽大会ハヤチネ2016」

日時：平成28年9月3日(土曜日)、4日(日曜日)
　　　午前9時から午後5時まで

会場：岩手県花巻市大迫町 愛宕山公園特設会場
　　（花巻市総合文化財センター隣り）

お問合せ：全国神楽大会ハヤチネ2016実行委員会事務局
　　　　(花巻市大迫総合支所地域振興課地域支援室内)
TEL：0198-48-2111（内線233・234）

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

9月9日(金)･10日(土)･11日(日)に花巻まつりが開催されます。

花巻まつりは、400年を超える歴史ある祭りで、
昨年、花巻神輿世界記録を達成した勇壮な神輿や、
古来より踊り継がれてきた鹿踊り・神楽権現舞、
そして優雅な花巻ばやし踊りなど、花巻を代表するお祭りです。

　　
【主な行事】

『風流山車』…毎日
12団体が参加し、花巻ばやしの音色にあわせて市内を練り歩きます。
夜のパレードでは、アセチレンガスの炎に浮かび上がります。

『神輿』…毎日
約100基以上が参加します。迫力と熱気を体感してください。
酒樽をのせて担ぐ花巻特有の「樽神輿」も登場します。

『鹿踊（ししおどり）』…10日(土)
岩手を代表する郷土芸能です。12日の鹿踊パレードでは約20団体が出演。
およそ200人が一斉に踊る様は圧巻です。

『神楽権現舞』…9日(金)
祭神の権化である獅子頭を捧持して舞い、社会安穏、五穀豊穣を祈念します。

『花巻ばやし踊り』…11日(日)
京都祇園囃子の流れを汲み、笛・三味線・大太鼓が調和し、
約千人余りが手踊りを披露します。

【お祭り日時】

◆9月 9日（金）15：30～21：00

◆9月10日（土）15：00～21：00

◆9月11日（日）15：00～21：00

※花巻ばやしパレードは雨天決行。豪雨の場合は当日中止あり。
※参加団体数の変更等により、一部時間変更の可能性あり。
　

期間中には、花巻まつり特産品フェアも開催されます。

尚、お祭り期間中においては、
花巻市内は一部交通規制のために混みあうことが予想されます。

お時間に余裕をもった行動と、公共交通機関のご利用をおすすめ致します。

※お祭りの開催会場はお時間により異なります。
　

花巻まつり実行委員会（花巻市観光課）　
お問合せ　0198－24－2111

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

今年は、「銀河鉄道の夜」などで知られる、
童話作家　宮沢賢治の生誕120周年の年です。
花巻市ではそれに合わせまして、
様々なイベントが開催されています。

その中から今回は、宮沢賢治ゆかりの土地をボランティアさんと
歩きながら探索する『ふらっと午前中まち歩きツアー』
をご紹介します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【イベント名】

ボランティアガイドと歩く♪
ふらっと午前中まち歩きツアー

【開催日】

8月11日 （木）～8月14日 （日）4日間
8月20日 （土）～8月28日 （日）9日間
9月17日 （土）～9月25日 （日）9日間
10月8日 （土）～10月10日（月）3日間
10月21日（金）～10月23日（日）3日間

【コース】　☆10時出発（約2時間、約3.5kmコース）

●花巻駅（出発）
↓
●林風舎
↓
●活版所跡
↓
●稗貫農学校跡
↓
●賢治の生家前
↓
●賢治産湯の井戸
↓
●まちなかビジターセンター（休憩）
↓
●やぶ屋総本店前
↓
●花巻駅（終着）

※少雨決行。天候が荒れる場合は中止もあり。

【料金】

無料

【申込方法】

事前申し込みは不要ですが、
先着15名様迄となっております。
当日の9時50分までに、
花巻観光案内所（花巻駅前）までお越しください。

【お問合せ先】
一般社団法人花巻観光協会
（電話番号）0198-29-4522

【注意事項】

（施設定休日について）
●やぶ屋
月曜日（祝日の場合翌日）
●林風舎
木曜日
●産湯の井戸
日曜日、祝日
※定休日にあたる場合、施設前での解説のみとなります。

（その他）
・水分補給など、熱中症対策をお願いします。
・やぶ屋にて昼食をご希望の方は、やぶ屋で行程終了といたします。
・駐車場ご利用される際は、花巻駅近くの市営駐車場をご利用下さい。
（1時間まで無料、その後1時間ごとに100円）

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■