■ お知らせ

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、

ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に

「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ １２月のプログラム一例

映画：
12/14(水) 20:00〜 ほか　美女と野獣/ベルの素敵なプレゼント
12/15(木) 20:00〜 ほか　ファンタジア
12/16(金) 20:00〜 ほか　ティンカー・ベルと月の石

アニメ：
月〜金  8:30〜 ほか　ジェイクとネバーランドのかいぞくたち
月〜木 11:30〜 ほか　きんきゅうしゅつどう隊　OSO
月〜木 12:00〜 ほか　ジャングル・ジャンクション
月〜金 10:30〜 ほか　リサとガスパール
土・日  9:00〜 ほか　おたすけマニー

クリスマス特別編成：
12/ 9(金) 20:00〜 ほか　ライオン・キング
12/10(土) 20:00〜 ほか　ライオン・キング２　シンバズ・プライド
12/11(日) 20:00〜 ほか　ライオン・キング３　ハクナ・マタタ

12/23(金)
20:00〜　ミッキーのクリスマスの贈りもの
23:30〜　ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

２０１１年７月から９月期間でお陰様で東北地区売上２位！！

お祝いに・・・
じゃらん（旅行ディビジョン長）の 金光さんと
営業担当の大川さんにお越し頂きました。

ありがとうございます。

旅館とそのパートナーであるじゃらんnet。
お互いお客様にご満足いただける方向にすすめるように
こうやって顔を合わせてお話しできるって最高ですね。

そして間違いなく一歩一歩良くなっている実感があります。

もっともっと宿屋としても進化を感じていただけるように
今後も引き続き向上に努めて参ります。

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

本日、１１月２３日（20:00〜22:48）テレビ東京系にて放映の

いい旅夢気分 ３時間スペシャル 「錦秋の列島　湯けむり旅情」
（20:00〜22:48 放映）で、

愛隣館が紹介されることとなりました！！

愛隣館を訪れて頂いたのは、岡本麗さんと、前田美波里さんです！！

番組では、花巻市で現在開催中の

「いわて花巻雑穀キャンペーン」に期間限定でお出ししている

「雑穀料理＋日帰り弁当」のご紹介や、愛隣館自慢のお風呂が映ります！

本日、１１月２３日（水）２０時〜の、テレビ放映を楽しみにお待ち下さい♪

愛隣館では、岡本麗さんと、前田美波里さんの召し上がった

「雑穀料理＋日帰り弁当」のプランをお得な内容でご用意しております。

※ このプランが気になる方は

【「雑穀料理」付松花堂弁当】ゆったり日帰りプラン　をチェック♪

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

「週刊朝日MOOK 高齢者ホーム2012」に掲載を頂きました。

全国の書店等にて販売中となっておりますので、

お手にとる機会がございましたらご覧頂けたら幸いです。

【　愛隣館はシルバースター登録制度認定登録施設です　】

※シルバースター登録制度とは、高齢化社会を迎えるにあたり、

高齢者が利用しやすい宿泊施設の整備をはかる必要から、

厚生労働省並びに関係機関の協力を得て、設備・サービス・料理面で

一定の基準を充足する旅館・ホテルを対象に、

全国旅館生活衛生同業組合連合会（全旅連）が認定登録する制度です。

愛隣館では皆さまに安心してご利用頂けるように

下記の設備、サービスに対応しています。

・階段等には手すりを設置しております。

・車椅子の貸出を行っています。

・車椅子での館内移動ができます。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

来週、１１月２３日（水）２０時〜 テレビ東京系にて放映の『いい旅夢気分』で、

愛隣館が紹介されることとなりました！！

愛隣館を訪れて頂いたのは、岡本麗さんと、前田美波里さんです！！

番組では、花巻市で現在開催中の

「いわて花巻雑穀キャンペーン」に期間限定でお出ししている

「雑穀料理＋日帰り弁当」のご紹介や、愛隣館自慢のお風呂が映ります！

来週 １１月２３日（水）２０時〜の、テレビ放映を楽しみにお待ち下さい♪

愛隣館では、岡本麗さんと、前田美波里さんの召し上がった

「雑穀料理＋日帰り弁当」のプランをお得な内容でご用意しております。

※ このプランが気になる方は

【「雑穀料理」付松花堂弁当】ゆったり日帰りプラン　をチェック♪

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿　愛隣館 では、

１１月７日付で「ISO14001」更新が認定されました。

愛隣館では、

『ごみの分別、廃棄物の発生抑制、省資源、電気・重油・上水使用量の削減』を

【環境目的・目標】として設定し、必要に応じて見直しを実施しております。

今後も継続して取り組んで参ります。

※ 認定証はフロントに掲示しております

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

宮城県内にて配布されているフリーペーパー

月刊「ままぱれ宮城版」１１月号 に愛隣館が掲載中です♪

人気の赤ちゃんぷらんが掲載されております。

宮城県内のみの配布となりますが、

お手にとる機会がございましたら、ぜひチェックしてくださいね。

※宿泊券が当たる懸賞もありますよ♪

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、

ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に

「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ １１月のプログラム一例

映画：
11/ 4(金) 20:00〜 ほか　フィニアスとファーブ／ザ・ムービー
11/ 5(土) 20:00〜 ほか　スノー・バディーズ 〜小さな５匹の大冒険〜
11/26(土) 20:00〜 ほか　美女と野獣

アニメ：
月〜金 15:00〜 ほか　スイチュー！フレンズ
月〜金 18:00〜 ほか　フィニアスとファーブ
日　　 18:00〜 ほか　けいおん！

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

東日本大震災のあった２０１１年３月１１日１４時４６分、

まさにその時にキリン仙台工場・びん製造ラインにあったというラガービール。

キリンビール様より、ディスプレイ用にと頂戴し

かまどダイニングに展示しております。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

１１月１日（火）発売の「関東東北じゃらん」、愛隣館の掲載情報です。

愛隣館の掲載情報は、

○２５７ページ：泊まって愉しむ特選の宿

○２７３ページ：岩手県の宿泊プラン特集

さらに１２月号では・・・

「日帰り温泉マル得プラン」にも掲載されております。

１１月２２日の「いい夫婦の日」、

１１月２６日の「いい風呂の日」に温泉デートはいかがでしょうか？

気になる中身はお手にとってお確かめください！！

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）