■ お知らせ

現在、愛隣館名物の「お祭り広場」では、

「劇団 若奈」による舞踊ショーをご覧いただけます。

【 「お祭り広場」イベント開催日 】

12 / 21（水） 〜 12 / 30（金） 「劇団 若奈」による 舞踊ショー

12 / 31（土） 【 休演 】

 1 /  1（日） 〜  1 /  3（火） 「劇団 若奈」による 連獅子

 1 /  4（水） 〜  1 /  5（木） 「劇団 若奈」による 舞踊ショー

開催場所・・・地下一階「お祭り広場」にて毎日開催!!

スケジュール:
20:30 〜 20:55 ⇒ 当日の各イベント

20:55 〜 21:05 ⇒ 当館社員による「炭坑節」
お客様もお誘い合わせのうえ、ご参加下さいませ。

21:05 〜21:25 ⇒ お客様ご参加のゲーム大会
【ダーツ&輪投げゲーム】 (参加料300円)

20:30より毎日開催されるお祭り広場、是非御覧下さい!

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

2011/12/21 〜 2012/1/5 の期間中（お休みの日もございます）、

冬休み特別イベントといたしまして、

ご家族で楽しめる「マジシャン翼のマジック」をご覧頂けます。

皆様おそろいで、ご覧くださいませ。

マジックショー開催日:

12 / 21（水）、12 / 23（金） 〜 27（火）

12 / 29（木） 〜 30（金）、 1 /  1（日） 〜 1 /  5（木）

マジックショー休演日:

12 / 22（水）、28（水）、31（土）

開催場所・・・4階ロビースポットにて

マジシャン翼のマジック スケジュール ・・・ 20:00 〜 20:30

◎ マジシャン翼 プロフィール

一度聞いたら病み付きになること間違いなしのソプラノボイス！

日本でも数少ない、１２本リングの使い手。

堤芳郎氏の元でマジックを習い、サンリオピューロランドでデビュー。

腹話術師「わがし」とのコラボレーションや、

パペットマジシャンとしても活躍中です。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お子様にはうれしい冬休み！

ということで・・・、

愛隣館では、

この冬休み期間において、お子様が楽しめる色々な遊具をご用意して、

「キッズスペース」をオープンしております。

お子様連れのお客様に好評の「キッズスペース」。

お気軽にご利用くださいませ。

期間：２０１１年１２月２３日（金）〜２０１２年１月１５日（日）迄

お祭り広場にて「１４：３０〜１９：００」迄営業中！

○ 保護者の方に見ていただくよう、お願いしております。

ご協力をお願いいたします。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県産小麦を使用した「エピの麦花ラスク」を

愛隣館売店「花かんざし」にて、取扱いを始めました。

ラスクのバリエーションは３種類。
味のバリエーションがとても豊富です。

１：
軽いサクサクした食感の一口サイズの「麦花ラスク（１０種）」、
７０ｇ入 ４００円

２：
甘すぎないフルーツの味の「フルーツラスク（７種）」、
１６個入 ４２０円

３：
５種類のチョコでコーティングした冬季限定の「ショコラスク（５種）」
１２個入 ４２０円

愛隣館売店「花かんざし」にて、お買い求めください。

営業時間：
7:30〜11:00、13:30〜18:30、19:30〜22:00

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、

ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に

「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１２年１月のプログラム一例

映画：
1/ 7(水) 20:00〜 ほか　書道ガールズ！！ わたしたちの甲子園
1/ 9(木) 16:30〜 ほか　リロ＆スティッチ
1/22(金) 13:00〜 ほか　ファンタジア

アニメーション：
月〜金  8:30〜 ほか　スティッチ！ 〜ずっと最高のトモダチ〜
月〜木 11:30〜 ほか　スイチュー！フレンズ
月〜木 12:00〜 ほか　フィニアスとファーブ
　日   18:00〜 ほか　けいおん！

ディズニージュニア：
月〜金  9:30〜 ほか　ミッキーマウス クラブハウス
月〜金 10:00〜 ほか　すすめ！オクトノーツ
月〜木 11:30〜 ほか　きんきゅうしゅつどう隊　OSO

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

旬刊 旅行新聞「第９回 あなたが感動した宿」にてご紹介いただきました。

ありがとうございます。

これも一重に多くのリピーター様やご紹介のお客様にお陰様です。

お客様に常に感謝することを忘れずより一層、向上に努めて参ります。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

宮城県内にて配布されているフリーペーパー

月刊「ままぱれ宮城版」１２月号 に愛隣館が掲載中です♪

人気の赤ちゃんぷらんが掲載されております。

宮城県内のみの配布となりますが、

お手にとる機会がございましたら、ぜひチェックしてくださいね。

※宿泊券が当たる懸賞もありますよ♪

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

東日本銘柄食肉 食べて応援キャンペーンに、愛隣館でも参画しております。

このキャンペーンでは、チラシに印刷されたハガキなどから応募すると、

抽選で東日本銘柄食肉が当たるプレゼントも実施しております。

【前沢牛（東日本銘柄食肉 食べて応援キャンペーンページより）】

『東の横綱』や『味の芸術品』ともいわれている前沢牛。

全国レベルの牛肉品評会で最も権威がある

『全国肉用牛枝肉共励会』で最高賞である名誉賞を

全国最多の５度受賞するなど、数多くの賞を受賞しております。

前沢牛は、奥州市前沢区で肥育された黒毛和牛のうち、

岩手ふるさと農協を通じて出荷され、歩留等級がＡまたはＢで、

肉質等級が４等級以上の厳選された品質のもののみ

「前沢牛」として流通させています。

北国の自然豊かな風土と牛飼いの牛への愛情が育んだ、

香り高い上質な牛肉があなたに至福のときをお届けします。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

１２月１日（木）発売の「関東東北じゃらん」、愛隣館の掲載情報です。

○２６０、２６１ページ：

泊まって愉しむ特選の宿（見開き２ページ）

○１１４ページ：

クチコミ満足度９０点以上♪１泊２食８０００円以下の宿

この号では、東日本都市別ラーメンランキングが特集です。

どれも食べたくなるラーメンばかりでした。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

本日１１月２９日（火）１６時、

愛隣館売店「花かんざし」がリニューアルオープンいたしました。

売店リニューアルのポイントは・・・

 ◎ お客様、車イス利用者の通路スペースの拡張
　※バリアフリー対応の通路幅（w1200mm)

 ◎ 買いやすい高さの陳列棚

 ◎ 商品分類の整理による買いたい商品の見つけやすさ

 ◎ 売店レジの配置換えによる混雑の緩和

 ◎ 宅急便専用記入台の設置

など、お客様の利便性を重視したリニューアルとなっております。

愛隣館にお越しの際は、

売店「花かんざし」にもぜひお立ち寄りください。

専務取締役　清水隆太郎

追伸

売店の商品構成も花巻市の地元商品を増やしていく予定です。

せっかく花巻にお越し頂いたら

花巻のお土産品をお買いいただきたいというのが願いです。

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）