６月１日（金）発売になりました
「関東東北じゃらん ７月号」、愛隣館の掲載情報です。

○ ３０２ページ ： クチコミ絶賛！東北プレミアム宿
○ ３１９ページ ： 岩手県の宿泊プラン＆レジャー特集

上記、愛隣館の掲載ページをご覧くださいませ。

ちなみに今号の特集は、花火大会と東北のウニ丼。

花火大会は、お隣「北上市」の
「第51回 北上みちのく芸能まつり」の花火大会の紹介。
今年は８／６（月）に開催です。

ウニ丼は、沿岸北部の３店が紹介されています。
どこも形のいいウニが乗っていますよ♪

書店・コンビニ等でお買い求めください。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■
>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

当館大浴場は時間制で男女入れ替わりになっております。

５月３１日（木）～６月２日（土）は、
撮影のため下記の通り営業時間を変更いたします。

下記時間割をご参照の上ごゆっくりとご入浴下さい。

◎ ５／３１（木）、６／２（土）の時間割
【森の湯】ご利用時間
5:00～13:00(男性)、13:30～0:00(女性)
【南部の湯】ご利用時間
5:00～8:30(女性)、15:30～0:00(男性)
【川の湯】ご利用時間
5:00～13:00(女性)、13:30～19:00(男性)、19:30～23:00(女性)

◎ ６／１（金）の時間割
【森の湯】ご利用時間
5:00～13:00(男性)、13:30～0:00(女性)
【南部の湯】ご利用時間
5:00～13:00(女性)、13:30～0:00(男性)
【川の湯】ご利用時間
5:00～8:30(男性)、15:30～19:00(男性)、19:30～23:00(女性)

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■
>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

旅館についてまずはお風呂！という方は多いのではないでしょうか？

そのお風呂のあとの一杯は格別ですが、ご紹介したいのは
愛隣館名物・和食処サービスタイム「２００円生ビール」。

16:30～18:30 のサービスタイムでは、
生ビール中ジョッキが嬉しい「２ ０ ０ 円」！
さらにサービスタイム限定のワンコイン（100円）おつまみも大好評！

ご宿泊の際には、ぜひご利用くださいませ。

※ 16:30～18:30 サービスタイム限定メニュー
・ サービスタイム生ビール（中）　200円
・ オニオンスライス　100円
・ ポテトサラダ　　　100円
・ 海藻サラダ　　　　100円
・ ネギ焼　　　　　　100円

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■
>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

このたび愛隣館では、
ご宿泊のお客様向けに「ｉｐａｄ」の無料レンタルを始めました。

岩手県や花巻市の観光・イベント情報や、
グルメ情報を調べるのに非常に便利と好評です。
※ 操作もパソコンに比べて簡単です。

ご宿泊の際には、ぜひフロントまでお問い合わせください。

・ インターネットのみご利用いただけます
・ Wi-Fi接続になりますので、ロビー・ラウンジでのご利用となります。
（お部屋へのレンタルは行っておりません）
・ 台数に限りがございますので、30分程度のご利用となります

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■
>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

５月１６日、防火訓練を実施いたしました。

愛隣館では、年２回この訓練を実施しており、
「ビデオによる座学と消火訓練」
「緊急・当直者による緊急行動訓練」の二つに分けての実施です。

筆者・三嶋は「緊急・当直者による緊急行動訓練」に参加。
実際に緊急事態が起こった想定で、館内の避難誘導を行う訓練を行いました。

消防署の方からご指摘いただいた事項のほか、
当直者での意見交換を行い、実に奥深い内容となりました。

私自身としましても反省するべき点が多々あり、
当直者同士で声掛けし合い、自主訓練を行うべきと考えました。

今後も定期的に防火訓練を実施し、
万が一にでも事が起こった際には慌てず落ち着いて対応できるよう、
全スタッフ一丸となりお客様に安心していただけるよう努めて参ります。

■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

昨年１１月２９日にリニューアルオープンいたしました
愛隣館売店「花かんざし」。

「旅行新聞新社」様と「京屋」様による
宿泊施設や土産物施設などの売店の新・改装を行う
「売場改革プロジェクト」によるリニューアルです。

今回のリニューアルにおいては、
愛隣館としての要望として、
・ レジ部分の見直し
・ 回遊できるような誘導　の２点。

上記２点の改善として、
・ 分散していたレジの集約
・ 通路拡張と什器入れ替え　とされ、リニューアルいたしました。

業界紙「旬刊 旅行新聞 1460号」では、
愛隣館における売場改革後の状況などの検証を
お取り上げ頂いております。

■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）