花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館では、下記期間におきまして、
エレベーターリニューアル工事の実施いたします。

作業期間中はエレベーター１台ごとの交互運転や一部音の発生により
ご不便、ご迷惑をお掛けいたますが、何卒、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

また、下記の期間のご宿泊・ご滞在に関しましてご不明な点がございましたら、
なんなりと予約センター（tel 0198-25-2619）までお問い合わせ頂きますよう
お願い申し上げます。

工事詳細：

○月かんむりお客様用エレベーター　２台　
期間：２０１３年６月１日（土）～６月２６日（水）
※１台ごとの作業となりますので、必ず１台はご利用頂けます。
※１０：００～１７：００の間、一部工事作業音が発生致します。

○従業員用エレベーター
期間：２０１３年５月２０日（月）～５月３１日（金）
　　　２０１３年６月１１日（火）～７月１０日（水）
※お客様のエレベーターご利用に影響はございません。
※１０：００～１７：００の間、一部工事作業音が発生致します。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館ではゴールデンウィーク期間中、お子様が楽しめる
色々な遊具をご用意して、「キッズスペース」をオープンしております。

期間：2013/4/27（土）～’2013/5/6（月）
ご利用時間：14:30～19:00
場所：愛隣館 地下1階「お祭り広場」

お気軽にご利用くださいませ。

○ 尚、キッズスペースは保護者の方に見て頂くように、お願いしております。
ご理解の程、宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

数々の賞を受賞し、日本国内に留まらず世界中で幅広く活躍中の
吉田兄弟の公演が花巻で行われます。

【吉田兄弟　三味線だけの世界】

日時：平成２５年６月２日(日）
　　　　開演１５：３０（開場１５：００）

会場：花巻市文化会館　大ホール

チケット：全席指定4,000円(当日4,500円)

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

宮沢賢治が夢見た遥かな宇宙（そら）へ！
カムパネルラ号で「銀河鉄道の夜」を巡るツアー が開催されています。

【運行日】
平成２５年４月１日～９月３０日(除外日：５月３日～５月５日）

【運行ルート】

１８：３０　愛隣館発（各お宿、花巻駅立ち寄り）

↓　↓　↓

１９：４０～２０：１０　宮沢賢治童話村
○ 銀河ステーションから出発！　
　 芝生に寝転んで、賢治と同じイーハトーブの空を眺めよう。
※ 雨天時は「銀河鉄道の夜」をプラネタリウムドームで鑑賞

↓　↓　↓

２０：４０～２０：５５　めがね橋（遠野市）
○ 恋人達の聖地で「銀河鉄道の夜」のモチーフとなっためがね橋と幻想に浸る。
　 20:50頃に銀河鉄道（列車）が通過します。

↓　↓　↓

２１：２５～２１：３０　銀河地球鉄道壁画
○ 高さ10m、長さ80mの擁壁に「銀河鉄道の夜」をイメージさせる
　 幻想的な絵が浮かびあがります。

↓　↓　↓

２２：２５　愛隣館着（各お宿、花巻駅立ち寄り）予定時刻

※ 「銀河鉄道乗車証明書」がプレゼントされます

【取扱内容】
・18名定員となります（最少催行人員2名）
・料金はおひとり様1,000円（小学生未満500円）
・手仕舞いは3日前（運行状況により当日予約可）
　
・ご予約先　文化タクシー　0198-23-3181
・問合せ先　花巻観光協会　0198-29-4522

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

花巻をワンコイン500円で観光！
レトロジャンボタクシーで、宮沢賢治が生きた大正浪漫に浸りながら、
のんびりと花巻観光をしませんか？

【運行日】
平成２５年４月１日～９月３０日(除外日：５月３日～５月５日）

【取扱内容】
・事前予約のみの対応となります(最小催行人員２名)。
・愛隣館前から乗車可能です。
・昼食代、観光施設入場料はお客様の負担となります。
・金婚亭での昼食は自由食となります。
・新幹線のダイヤ改正の場合は、行程内容を変更する事がございます。
・10名様以上の場合は通常車種orバス対応となることもございます

＜ 要予約にて毎日運行【１号】500円 ＞
行程：
（出発）「愛隣館」8:30　⇒（各温泉立ち寄り後）「だぁすこ」9:30～9:50
⇒「猫の事務所」10:40～11:00　⇒「ワインシャトー大迫」11:05～11:30
⇒「南部杜氏伝承館」11:50～12:20　⇒「金婚亭」12:35～13:30
⇒「金婚亭」12:30～13:30　⇒「新花巻駅」13:45

＜ 要予約にて毎日運行【２号】500円 ＞
行程：
「新花巻駅」13:50　⇒「宮沢賢治記念館」14:00～14:50
⇒「花巻新渡戸記念館」14:55～15:25　⇒「成島毘沙門堂」15:40～16:00
⇒（各温泉立ち寄り後）「愛隣館」17:15 ※到着予定時刻

＜ 要予約にて毎日運行【３号】1000円＞
行程：1号＋2号のコースをまわります。

◎入館料
南部杜氏伝承館：400円、宮沢賢治記念館：350円
花巻新渡戸記念館：300円、成島毘沙門堂：400円

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）