この度、愛隣館では花かんむり空調設備改修工事による
一部 屋外作業のため下記の日程において
大浴場の営業時間を変更させていただきます。

工事期間中は、安全に細心の配慮の上で行わせていただきます。
ご迷惑をお掛けする場合もあるかと存じますが
お客様のご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。

専務取締役　清水隆太郎

◎ 期間　平成２５年１０月２８日（月）より１１月１７日（日）まで

◎ 営業時間
◆ 木曜日から月曜日

 【 川の湯 】
　※男性　8:30－19:00
  ※女性　5:00－ 8:00 、19:30－23:00

 【 森の湯 】
  ※男性　5:00－ 8:30
  ※女性　9:00－24:00

 【 南部の湯 】
  ※男性　15:30－24:00
  ※女性　 5:00－ 9:00
■————————————————————-■
◆ 火曜日

 【 川の湯 】
　※男性　8:30－19:00
  ※女性　5:00－ 8:00 、19:30－23:00

 【 森の湯 】
  ※男性　 5:00－ 8:30
  ※女性　15:30－24:00

 【 南部の湯 】
  ※男性　16:00－24:00
  ※女性　 5:00－15:30
■————————————————————-■
　◆ 水曜日
【 川の湯 】
　※男性　15:30－19:00
  ※女性　 5:00－ 8:30 、19:30－23:00

 【 森の湯 】
  ※男性　 5:00－13:00
  ※女性　13:30－24:00

 【 南部の湯 】
  ※男性　13:30－24:00
  ※女性　 5:00－13:00
■————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。
その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１３年１０月のプログラム一例
映画：
 10/12(土) 20:00 ～ ほか ゴースト・バディーズ
 10/18(金) 20:00 ～ ほか ティンカー・ベル
 10/25(金) 20:00 ～ ほか トイ・ストーリー２

アニメーション：
月～金 17:30 ～ ほか スイチュー！フレンズ
月～金 18:00 ～ ほか フィニアスとファーブ
月　   　 21:00 ～ ほか けいおん！

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください
http://www.disneychannel.jp/disneych/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪
お子様とお泊まり際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１３年９月のプログラム一例

映画：
9/8(日) 13:00 ～ ほか オープン・シーズン３
9/20(金) 20:00 ～ ほか マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋
9/21(土) 20:00 ～ ほか　ハッピーフィート

アニメーション：
月～金 8:00 ～ ほか リロ アンド スティッチ ザ・シリーズ
月～金 18:00 ～ ほかフィニアスとファーブ
土・日 11:00～ ほか　怪奇ゾーン グラビティフォールズ

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください
http://www.disneychannel.jp/disneych/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行

子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館のオリジナルキャラクター　月ちゃん・花ちゃん！
食欲の秋、おいしい実りを口いっぱいに頬張ります。

岩手県大船渡市では、８月２８日に本州で今季初のサンマが水揚げされました。
花巻市内にあるぶどう園では、今まさに収穫時期を迎えています。
りんごは赤くなりはじめ、栗や柿はこれからですね。

愛隣館では、明日から秋の献立に変わります。
美味しい岩手・花巻の郷土料理をご用意し
月ちゃん・花ちゃんと共にお客様のお越しをお待ちしております。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行

子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館では秋限定・数量限定で『キリン秋味』をご用意しております。

麦芽は通常の約１．３本分を使用し、アルコールは６％と少し高めです。
しっかりとした苦味に、コクと味わいが魅力の秋味！

最近は朝晩と涼しくなり、濃い味のビールをお楽しみ頂くのに最適で、
じっくり味わって頂きたい一本です。
ぜひ愛隣館のお食事と、今しか味わえないキリン秋味をお楽しみください。

なお、キリン秋味は、お夕食時と和食処「金の砂」でお楽しみ頂けます。
数に限りがございますので、お早目にお声掛けください。

■—————————————————————-■

愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

毎月、メールで割引券が送られてくる。

>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）

■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行

子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

この度、愛隣館にて光電話回線工事を行うことになりました。
当工事に伴い、電話回線（一部）が、一時不通となりますのでお知らせ致します。

回線工事及び電話回線一時不通となるお時間は下記の通りです。

日　付　：平成２５年８月２１日（水）
時　間　：２３時～２４時３０分　※予定

なお、回線工事に支障なくつながります電話回線は下記となります。
0198-25-2345

皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC） >>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行

子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館では、
当館オリジナルキャラクターの月ちゃん・花ちゃんと
メッセージボードをロビーにご用意しております。
記念撮影時に、大人気！

月ちゃん・花ちゃんは、それぞれ３ポーズ
メッセージボードには、お客様ご自身で自由に
ご記入頂けます。

ぜひご宿泊の記念に！旅の思い出に！
ここでしか撮れない記念写真にご利用ください！！！

※チェックアウト時間には、混み合うことがございます。
  　お早めの写真撮影をおすすめ致します。　

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

南部の湯の『立湯露天風呂　満天の湯・星』

庭園「しあわせのベンチ」より望む愛隣館

見たい！知りたい！出掛けたい！いいコト！という番組が
岩手朝日テレビにて放送中ですが、
８月１７日（土）９：３０～１０：５０の放送中に愛隣館が紹介されます。

ご紹介頂ける予定の内容は…
・南部の湯『立湯露天風呂　満天の湯・星』がメインの温泉情報
・日帰り入浴とお食事のプラン
等々。晴天に恵まれ、無事撮影して頂けました。

日帰りプランでは、当館自慢の豊富な湯船を午前・午後ののれん替えで
のんびり楽しめます。温泉を満喫して美味しいお料理を食べて、
お部屋で休憩してからまた温泉。
ちょっした「お昼の贅沢」を過ごしてみませんか?

※プラン詳細は、下記アドレスからご確認ください。
【松花堂弁当とお部屋休憩】ゆったり日帰りプラン
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?gid=159

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

昨日の秋田県、岩手県における記録的な大雨につきまして
ご被害あわれた方には心よりお見舞い申し上げます。

幸い、結びの宿 愛隣館では
お蔭様で被害もなく通常通り営業しております。

ご心配をお掛けいたします。
いつもありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）