*・゜゜゜゜・* *・゜゜゜゜・* *・゜゜゜゜・*  *・゜゜゜゜・* *・゜゜゜゜・* 

花ちゃんから月ちゃんへ
ハートのＢＯＸに込めた想いはなんだったかな？

*・゜゜゜゜・* *・゜゜゜゜・* *・゜゜゜゜・* *・゜゜゜゜・**・゜゜゜゜・* 

２月１４日は
世界中で男女の愛の誓いの日とされています

愛の形を何に込めるかは人それぞれですが
だれもが温かい気持ちになれるといいな

ハッピー☆ピンクのハートがいっぱい

みなさんの想いが届きますように

ハッピーバレンタイン♪

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館 大浴場 ご利用時間が、2014年2月1日(土)より変更となります。

下記時間制にて、男女入れ替わりとなっておりますので、
営業時間をご確認ください。

———————————————————–

○「木曜日～月曜日」

【森の湯】ご利用時間
5:00～10:00(男性)、10:30～0:00(女性)

【南部の湯】ご利用時間
5:00～10:00(女性)、14:00～0:00(男性)

【川の湯】ご利用時間
5:00～10:00(女性)、10:30～19:00(男性)、19:30～23:00(女性)

○「火曜日」

【森の湯】ご利用時間
5:00～10:00(男性)、14:00～0:00(女性)

【南部の湯】ご利用時間
5:00～10:00(女性)、10:30～0:00(男性)

【川の湯】ご利用時間
5:00～10:00(男性)、10:30～19:00(女性)、19:30～23:00(男性)

○「水曜日」

【森の湯】ご利用時間
5:00～10:00(男性)、10:30～0:00(女性)

【南部の湯】ご利用時間
5:00～10:00(女性)、10:30～0:00(男性)

【川の湯】ご利用時間
5:00～10:00(女性)、14:00～19:00(男性)、19:30～23:00(女性)

※ その他、状況により変更もございますのでご了承下さい。

———————————————————–

● 日帰り入浴のご案内

営業時間　１０：３０～１９：００（最終入館１９：００）
大人料金８００円　小人料金４００円

※ ご昼食には、名物「南部黄金ラーメン」が好評の
和食処「金の砂」をご利用ください。

和食処「金の砂」営業時間
11:30～13:30、16:30～18:30、20:00～23:30
※ 土・日・祝日等は11:30～18:30、20:00～23:30 の営業

———————————————————–

◎ 地下１階・貸切風呂「ちゃっぷん」

ご利用時間　　７：００～２２：００
※ 受付はフロント（内線９０番）へおかけ下さい。

貸切風呂ご利用料金
平日 ２，０００円　／　土・日・祝日　２，５００円

※日帰りの場合、別途ご入浴料金が必要となります。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

誰もが大好きなお菓子「ポッキー」が
「恋人の聖地公認パートナーアイテム」として認定されました。

今回はその第1弾として、
恋人の聖地とポッキーの「LOVEコラボキャンペーン」がスタート！！

恋人の聖地プロジェクト 公式サイト：
http://www.seichi.net/pocky/

グリコポッキー 公式サイト：
http://pocky.jp/event/seichi/index.html

この取り組みによりグリコと恋人の聖地プロジェクトは、
ポッキーを恋人のコミュニケーションアイテムとした「思い出作り」を
お手伝いいたします。

キャンペーン期間：2014年1月15日（水）～ 2月14日（金）

結びの宿 愛隣館も「恋人の聖地サテライト」としてキャンペーンに参加。

なんとポッキーご持参で・・・
先着で「オリジナルポッキー」と「タオル」をプレゼントしちゃいます。
※ ポッキーの種類は問いません
※ 数量限定となります
(先着順のため、配布終了の際はお渡しできませんのでご了承くださいませ)

愛隣館にお越しの際には・・・
ぜひぜひ、ポッキーをご持参くださいませ。

今年も「結びの宿 愛隣館」は、
「恋人の聖地サテライト」としてカップル旅行を応援して参ります。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

月ちゃん☆花ちゃんから
新年のご挨拶

『*・゜゜
　本年も、よろしくお願いいたします！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　゜゜・*』

月ちゃん花ちゃん
少し、おやすみを満喫しすぎちゃったかな？

皆さまへのご挨拶も遅くなってしまいましたね

たっぷり楽しんだ冬休み♪
岩手県内の子供達も、そろそろ新学期のスタートです！

皆さまの
初夢☆初笑のハッピーをそのままに
今年もたくさんの笑顔でみたされますように

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

１月１４日（火）　１８：１５～１８：５５の間にて、
ＩＡＴ「スーパーＪチャンネルいわて」内
「東北湯けむり紀行 」のコーナーで愛隣館が紹介されます。

この企画は、ＡＮＮ東北６局共同制作のコーナーであり、
岩手はもちろん東北各県でも放映されています。

放映内容は、お風呂・お部屋・お料理をメインに紹介されますので、
皆様のご旅行の参考となればと思います。

撮影は雪が降る前に行われたため、景観が変わっておりますが、
この時期は雪見露天を楽しまれるお客様が多く、ご満足頂いております。

岩手県の皆様、ぜひご覧くださいませ。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。
お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１４年 １月のプログラム一例
映画：
 1/10(金) 20:00 ～ リトル・マーメイド
 1/17(金) 20:00 ～ ファインディング・ニモ
 1/24(金) 20:00 ～ プリンセスと魔法のキス

開局記念日の１１月１８日（月）を皮切りに
特別編成にて「ディズニー・チャンネル　魔法の１０週間」を開催中！
１月は、特別編成もいよいよフィナーレ！
感動の大作映画や視聴者参加型の特別編成が大放送されますよ♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください
http://www.disneychannel.jp/disneych/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館のお正月。

普段は着物や制服で
テキパキと仕事をしているスタッフですが
三が日は晴れ着に着替えて
お客様をお見送りいたします。

華やかに艶やかにお正月を彩ります。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

あの人の喜ぶ顔が見たくて。。。
旅行の楽しさおすそわけに。。。
と、お土産選びも、旅行中の楽しみの一つですよね！

そこで愛隣館の売店から
『がんばろう東北 バスで巡る！岩手観光パズルマップ』
のご紹介です。

こちらのパズルは、
・全２４ピース
・ゼンマイ式の岩手県北バス１台付

パズルを組み立てると、岩手県の地図になり
その上を、ゼンマイ式のバスを走らせることができるんです！！

パズルでは岩手県内の観光名所が紹介されており
大人気ドラマの舞台となった“久慈”、
日本三大鍾乳洞に数えられ幻想的な美しさを持つ“龍泉洞”、
震災復興のシンボル“奇跡の一本松”など、
一度は行ってみたい、岩手県のおすすめスポット満載なパズルマップです。

案内役は「わんこそば」をモチーフにしたご当地キャラ『わんこきょうだい』♪

遊んで学べる玩具として、お孫さん等のお土産におすすめです。

『がんばろう東北 バスで巡る！岩手観光パズルマップ』
◇2,000円(税込)
◇ミニカーサイズ：全長約6cm
◇マップサイズ：54×67cm
◇パッケージサイズ：28×17×7cm

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

岩手県では、少子化対策の取組として、
子育て家庭を社会全体で応援する
いわて子育て応援「i・ファミリー・サービス事業」を実施しています。

事業の協賛店として、愛隣館は『いわて子育て応援の店』に認定されておりますが
『いわて子育て応援の店』には

★「ほのぼの店」（お出かけ配慮型）
　　※子育て家族が出かけやすい環境などに配慮したサービスを提供するお店です。　
☆「にこにこ店」（割引・特典型）
　　※妊婦と１８歳未満の子ども連れのご家族を対象に、
　　料金の割引や特典などのサービスを提供するお店です。

の２種類がございます。

愛隣館は★「ほのぼの店」（お出かけ配慮型）として、認定されています。
愛隣館では、お子さま連れのお客様に様々なサービスをご用意しておりますが、
一部紹介させていただきますと・・・

・授乳室がございます！
・大浴場には・ベビーベッド・ベビーチェア
　ピジョンベビーシャンプー等々のご用意がございます！
・貸切風呂にて、ご家族そろってご入浴できます！
・貸出絵本がございます！
・全室ディズニーチャンネルをご覧いただけます！！
・夕食の際に便利な「ベビーチェア」や、洗面台用の「踏み台」等
　各種レンタルグッズを揃えております！

お子さま連れでも、安心して温泉旅行をお楽しみいただけるよう
専用の宿泊プランもございます。

特にパパママの「お客様の声」から生まれた赤ちゃん旅行専用宿泊プランは、
オムツ替え放題や手作り中心の離乳食、貸切風呂など豊富な特典が人気です。

赤ちゃん旅行はわたくしども愛隣館におまかせください！！

◆赤ちゃんプラン詳細はこちらをご覧ください。
【部屋食確定 オムツ替え放題】ぱぱ、まま大好き 赤ちゃん大満足プラン
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?id=1800

◆岩手県子育て応援ポータルサイト
「いわて子育てｉらんど」の詳細はこちらをご覧ください。
http://www5.pref.iwate.jp/~hp0359/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）