■ お知らせ

愛隣館では、土・日・祝日に
お子様がお楽しみ頂けるように
色々な遊具をご用意して「キッズスペース」をオープンしております。
ご自由にご利用くださいませ。

【ご利用時間】１６：００～１９：３０

【場　　　　所】 愛隣館 地下1階「お祭り広場」

※ 当日の営業時間が変更となる場合がございますので、
フロントまでお問い合わせください。

○ 尚、キッズスペースは保護者の方に見て頂くように、お願いしております。
ご理解の程、宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１３年１２月のプログラム一例

映画：
12/ 6(金) 20:00 ～ カールじいさんの空飛ぶ家
12/13(金) 20:00 ～ カーズ２
12/20(金) 20:00 ～ Disney’sクリスマス・キャロル
12/27(金) 20:00 ～ 魔法にかけられて

開局記念日の１１月１８日（月）を皮切りに
特別編成にて「ディズニー・チャンネル　魔法の１０週間」を開催中！
１２月の後半は、クリスマスにぴったりの映画や
ファンタジー作品が放映されますよ♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください
http://www.disneychannel.jp/disneych/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

さて、今月の月ちゃん花ちゃんは、七五三スタイルで登場です。

七五三と言えば…千歳飴！

子供の頃、あの長い飴がもらえることが、とっても嬉しかった。

舐めても、舐めても、まだまだ減らない

*・゜゜夢のような  至福の時間゜゜・*

私の思い出は食べ物ですが、みなさんにはどんな思い出がありますか？

千歳飴は、飴をひっぱると伸びることから寿命が延びると考えられる
縁起物とされています。

11月15日にお祝いをするのには、
最良の吉日とされた「鬼宿日（きじゅくにち）」であることからと諸説ありますね。

大切なお子様の、一生に一度の記念日が、笑顔あふれる1日になりますように！！

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■
>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

全国の19歳へ

今年は、雪山に集合してください！
なぜって？
『リフト券が無料なんです』
スノーボードを初めましょう
スキーを初めましょう

ただし、どこでも無料というわけではありません

『雪マジ１９』というものに事前登録することで、
対象のスキー場を無料で滑ることができるのです！！

では『雪マジ１９』とは・・・
人気旅行サイト＜じゃらん＞を運営するリクルートが企画・実施し、
参画したスキー場が事前登録した１９歳を対象に
無料でリフト券を提供しているものです。

若者の“スキー離れ”に対して歯止めをかけ、
スキーエリアの集客増・再活性化を目指し、
今年は全国各地１７０以上のゲレンデが参画しています！！！

【雪マジ１９の対象者】
１９９４年４月２日～１９９５年４月１日生まれの方限定

【無料期間】
２０１３年～２０１４年冬季シーズン

【リフト券無料日】
無料ゲレンデには「全日無料」「平日無料」
「特定除外日以外無料」「ナイターのみ無料」の４パターン

詳細は「雪マジ！１９～SNOW MAGIC～」のウェブサイトをご覧ください！
http://www.jalan.net/theme/yukimaji19/

一人でも、グループやご家族と今年はゲレンデに向かいましょう！

ゲレンデでたっぷり滑ったら、のんびり温泉に入っておいしい食事を食べる。
そんな理想的な冬を、今年は愛隣館で過ごしてみませんか！
なお、愛隣館近くのスキー場も『雪マジ１９』に参画しております。

☆愛隣館近くのスキー場はこちら☆
【花巻市鉛温泉スキー場】
住所：岩手県花巻市鉛字中平３６－１
電話：０１９８－２５－２７１１
愛隣館からは…約９００ｍ・２分程
http://www.city.hanamaki.iwate.jp/ski/

【夏油高原スキー場】
住所：岩手県北上市和賀町岩崎新田
電話：０１９７－６５－９０００
愛隣館からは…約４０km・１時間１０分程
http://geto8.com/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■
>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まり際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１３年１１月のプログラム一例

映画：
11/22(金) 20:00 ～ ほか   くまのプーさん
11/29(金) 20:00 ～ ほか   モンスターズ・インク

開局記念日の１１月１８日（月）を皮切りに
特別編成「ディズニー・チャンネル　魔法の１０週間」がスタートします。
11/18(月) 8:30 ～ 16:30 ハッピーバースデー！ミッキーマウス

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください

http://www.disneychannel.jp/disneych/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■

岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

PC　http://www.airinkan.com / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻 温泉 お部屋 お料理 予約 口コミクチコミ

岩手　日帰り温泉 カップル　温泉　旅行 赤ちゃん　温泉　旅行 妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行 母娘旅行 花巻　グルメ 岩手県　温泉 貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

仙台から車で２時間の好アクセス

お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館では、１０月２９日（火）より
２０１３ 岩手県遠野産ホップを使用した「一番搾りとれたてホップ」を販売いたします。

今年は、KIRINからの発売１０周年。
さらに、遠野市とホップ契約栽培を開始して今年で50年目にあたります。

キリングループでは、東日本大震災の復興支援として
「復興応援　キリン絆プロジェクト」を行っており
このビールについても、1本の売り上げにつき1円が東北地方の
農業震災復興支援策に活用されます。

おいしく飲んで、復興にも一役。

今しか飲めない、限定ビールをぜひ！

なお、“とれたてホップ”はお夕食時と和食処「金の砂」でお楽しみ頂けます。
数に限りがございますので、お早目にお声掛けください。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

ある時は、裃にたっつけ袴の「大江戸マッド」。

ある時は、黒いスーツにソフト帽の「東京マッド」。

人気のパワフル・コミックパフォーマーが、冬期特別企画として愛隣館に登場します。

愛隣館公演期間：
平成25年12月1日(日)～平成26年2月28日(金)
　　（12月21日～1月20日のみ毎夕 20時より 4階ロビーにて）
（休演日：2013/12/3,10,17,24,31　2014/1/7,14,21,28　2014/2/4/11/17,25）

「大江戸マッド＆東京マッド」ご紹介

何をやっても失敗ばかり、でも暖かくてどこか憎めないクラウン・東京マッドが
お届けするコミックパフォーマンス。

コメディ･マジック、ブルースブラザースなど愉快な曲にあわせ、
次から次へと会場のお客様を巻き込みながら作り上げていく
コミュニケーション・パフォーマンスショーです。

【　パフォーマンスリスト　】
※ これらの中から選りすぐりをご覧いただけます

ごあいさつ　：　傘まわし

コメディーマジック
・マジックステッキ　／　・ティッシュはどこだ？ ／　・飲み込むバルーン
・新聞紙復元　／　・絵が変わるノート　／　・噴出すテープ　／　・不思議なロープ
・増えるビール瓶　／　・飛び出すパンツ

バランス
・シガーボックス　／　・皿まわし　／　・ボールまわし
・伸びて伸びて伸びる竿の、あご立て

他
・コミカルダンス　／　・バルーン　／　・風船手袋　／　・テーブルクロス引き抜き

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）