■ お知らせ

１月１４日（火）　１８：１５～１８：５５の間にて、
ＩＡＴ「スーパーＪチャンネルいわて」内
「東北湯けむり紀行 」のコーナーで愛隣館が紹介されます。

この企画は、ＡＮＮ東北６局共同制作のコーナーであり、
岩手はもちろん東北各県でも放映されています。

放映内容は、お風呂・お部屋・お料理をメインに紹介されますので、
皆様のご旅行の参考となればと思います。

撮影は雪が降る前に行われたため、景観が変わっておりますが、
この時期は雪見露天を楽しまれるお客様が多く、ご満足頂いております。

岩手県の皆様、ぜひご覧くださいませ。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」。
（愛隣館では全室で見放題となっております）。

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。
お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ ２０１４年 １月のプログラム一例
映画：
 1/10(金) 20:00 ～ リトル・マーメイド
 1/17(金) 20:00 ～ ファインディング・ニモ
 1/24(金) 20:00 ～ プリンセスと魔法のキス

開局記念日の１１月１８日（月）を皮切りに
特別編成にて「ディズニー・チャンネル　魔法の１０週間」を開催中！
１月は、特別編成もいよいよフィナーレ！
感動の大作映画や視聴者参加型の特別編成が大放送されますよ♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください
http://www.disneychannel.jp/disneych/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館のお正月。

普段は着物や制服で
テキパキと仕事をしているスタッフですが
三が日は晴れ着に着替えて
お客様をお見送りいたします。

華やかに艶やかにお正月を彩ります。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

あの人の喜ぶ顔が見たくて。。。
旅行の楽しさおすそわけに。。。
と、お土産選びも、旅行中の楽しみの一つですよね！

そこで愛隣館の売店から
『がんばろう東北 バスで巡る！岩手観光パズルマップ』
のご紹介です。

こちらのパズルは、
・全２４ピース
・ゼンマイ式の岩手県北バス１台付

パズルを組み立てると、岩手県の地図になり
その上を、ゼンマイ式のバスを走らせることができるんです！！

パズルでは岩手県内の観光名所が紹介されており
大人気ドラマの舞台となった“久慈”、
日本三大鍾乳洞に数えられ幻想的な美しさを持つ“龍泉洞”、
震災復興のシンボル“奇跡の一本松”など、
一度は行ってみたい、岩手県のおすすめスポット満載なパズルマップです。

案内役は「わんこそば」をモチーフにしたご当地キャラ『わんこきょうだい』♪

遊んで学べる玩具として、お孫さん等のお土産におすすめです。

『がんばろう東北 バスで巡る！岩手観光パズルマップ』
◇2,000円(税込)
◇ミニカーサイズ：全長約6cm
◇マップサイズ：54×67cm
◇パッケージサイズ：28×17×7cm

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

岩手県では、少子化対策の取組として、
子育て家庭を社会全体で応援する
いわて子育て応援「i・ファミリー・サービス事業」を実施しています。

事業の協賛店として、愛隣館は『いわて子育て応援の店』に認定されておりますが
『いわて子育て応援の店』には

★「ほのぼの店」（お出かけ配慮型）
　　※子育て家族が出かけやすい環境などに配慮したサービスを提供するお店です。　
☆「にこにこ店」（割引・特典型）
　　※妊婦と１８歳未満の子ども連れのご家族を対象に、
　　料金の割引や特典などのサービスを提供するお店です。

の２種類がございます。

愛隣館は★「ほのぼの店」（お出かけ配慮型）として、認定されています。
愛隣館では、お子さま連れのお客様に様々なサービスをご用意しておりますが、
一部紹介させていただきますと・・・

・授乳室がございます！
・大浴場には・ベビーベッド・ベビーチェア
　ピジョンベビーシャンプー等々のご用意がございます！
・貸切風呂にて、ご家族そろってご入浴できます！
・貸出絵本がございます！
・全室ディズニーチャンネルをご覧いただけます！！
・夕食の際に便利な「ベビーチェア」や、洗面台用の「踏み台」等
　各種レンタルグッズを揃えております！

お子さま連れでも、安心して温泉旅行をお楽しみいただけるよう
専用の宿泊プランもございます。

特にパパママの「お客様の声」から生まれた赤ちゃん旅行専用宿泊プランは、
オムツ替え放題や手作り中心の離乳食、貸切風呂など豊富な特典が人気です。

赤ちゃん旅行はわたくしども愛隣館におまかせください！！

◆赤ちゃんプラン詳細はこちらをご覧ください。
【部屋食確定 オムツ替え放題】ぱぱ、まま大好き 赤ちゃん大満足プラン
https://www.airinkan.com/reserve/yoyaku/yoyaku/step1.cgi?id=1800

◆岩手県子育て応援ポータルサイト
「いわて子育てｉらんど」の詳細はこちらをご覧ください。
http://www5.pref.iwate.jp/~hp0359/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

結びの宿 愛隣館 で期間限定開催中！

人気のパワフル・コミックパフォーマーの
「大江戸マッド＆東京マッド」が結びの宿 愛隣館でパフォーマンス！

会場のお客様と一緒に様々なパフォーマンスを行っており、
楽しいひとときをお過ごしいただいております。

【公演期間】
　2013年 12月1日(日)～2014年 2月28日(金)
　※ 毎夕 20時30分より 地下1階お祭り広場にて
　　（12月21日～１月20日のみ毎夕 20時より 4階ロビーにて）

 ◎休演日：
　・2013年 12月3日,10日,17日,24日,31日
　・2014年 1月7日,14日,21日,28日、2月4日,11日,17日,25日

○ 「大江戸マッド＆東京マッド」ご紹介

ある時は、裃にたっつけ袴の「大江戸マッド」。
ある時は、黒いスーツにソフト帽の「東京マッド」。

何をやっても失敗ばかり、
でも暖かくてどこか憎めないクラウン・東京マッドが
お届けするコミックパフォーマンス。

コメディ・マジック、ブルースブラザースなど愉快な曲にあわせ、
次から次へと会場のお客様を巻き込みながら作り上げていく
コミュニケーション・パフォーマンスショーです。

※コメディマジック
　消えるビール瓶、復活する新聞紙！？風船飲み、口からテープ！ ？
  東京マッドが登場すると次から次へと不思議なことが始まります。

※ブルース・ブラザーズショー
　東京マッドと会場より選ばれたお客様とのコンビでお届けする
　ブルース・ブラザーズショー！
　軽快な音楽に乗ってダンス、ジャグリングありのバラエティーショーです。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

今月の月ちゃん花ちゃんは、クリスマスにちなんだ服装で登場です。

一般的にクリスマスと言えば、
ケーキやプレゼント、サンタクロースが思い出されるほか、
様々なクリスマスソングも思い出されます。

全世界ではサンタクロースが出発するニュースが流れますが、
今年はサンタクロースの捕獲キットもあるんだとか。。。

さて、クリスマスはイエス・キリストの誕生を祝う祝日。

12月24日がクリスマス・イヴ、25日がクリスマスとされていますが、
教会暦では24日の日没から25日の日没までがクリスマスとされており、
当日の教会ではミサが行われ、非信徒の方でも礼拝に参加できるようです。

賑やかなクリスマスが定着していますが、
厳かなクリスマスも体験してみてはいかがでしょうか？

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館では、冬休み期間にお子様がお楽しみ頂けるように
色々な遊具をご用意して「キッズスペース」をオープンしております。
ご自由にご利用くださいませ。

【期　　　間】１２月２０日（金）～１月１９日（日）
　　　　　　　※冬休み期間以外は、土・日・祝日限定でオープンしております！

【ご利用時間】１６：００～１９：３０

【場　　　所】 愛隣館 地下1階「お祭り広場」

※ 当日の営業時間が変更となる場合がございますので、
フロントまでお問い合わせください。

※尚、キッズスペースは保護者の方に見て頂くように、お願いしております。
ご理解の程、宜しくお願い致します。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

【２階　天神前の授乳室】

【１階　エレベーター横の授乳室】

【授乳室の中はこのようになっています！】

この度愛隣館では、館内の２ヶ所に授乳室を新設いたしました。

お子様連れのママが、わざわざお部屋に戻らなくても
気兼ねなくご利用頂けるように
個室タイプの授乳室でございます。

【場　所】…２か所とも電話ＢＯＸの隣、各階１部屋ずつ

①１階　新館：花かんむりのエレベーター横
　　　　※１階はバイキング会場『かまどダイニング』、
　　　　　 個室・宴会場等のフロアです。

②２階　新館：花かんむり　コンベンションホール『天神』の前
　　　　※『天神』は、婚礼の披露宴会場や
　　　　　 朝食会場として利用されるコンベンションホールです。

授乳室には
　・イス
　・ティッシュＢＯＸ
　・ゴミ箱
をご用意しておりますので、ご自由にご利用くださいませ。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）