花巻市内の飲食店、居酒屋、温泉、パン・菓子店等で、
10月17日(金)～11月30日(日)の期間中、
「雑穀＆ひえカレーキャンペーン2014」が開催中です。

愛隣館でもこのキャンペーンに参加しており、
ご宿泊のお客様の料理には雑穀を使ったお料理の提供のほか、
売店「花かんざし」では、特設の雑穀コーナーを設けて
キャンペーンを展開しております。

このキャンペーン期間中、
売店「花かんざし」にて雑穀商品をご購入いただいた方に
スクラッチカード 兼 応募はがきを進呈しております。

そのスクラッチカードで当たりが出たら「特典」ゲット！！

「大当たり・小当たり」をご用意しておりますが、
何が当たるかは「当たり」が出てからのお楽しみです。

残念ながら「はずれ」が出てしまった方も、「当たり」が出た方も
スクラッチカードが応募ハガキになっているので
必要事項やアンケートを記入して売店スタッフへお渡しいただくと
抽選で50名様へ雑穀商品が当たるセカンドチャンスへチャレンジできます。

雑穀とは？
アワ、キビ、ヒエなどのイネ科の穀物の総称で
栄養価が高く各種ビタミン、カルシウムや亜鉛、
鉄分などの不足しがちなミネラル、食物繊維を豊富に含むため
ご飯やスイーツに混ぜ、食べる人が増えているそうです。

健康や美容に気を使っている方に大変好評な穀物です。
そんな雑穀ですが、実は・・・岩手県が
雑穀の国内生産量日本一を誇る「雑穀王国」です！

全国の６割を生産しており、中でも花巻市は、
生産量でも栽培面積でも県内の約６割を占める主産地です。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻市内の飲食店・宿泊施設 計１６店舗が参加する
「花巻黒ぶだう牛フェア」が開催されることとなりました。

期間は、２０１４年１１月１日（土）から３０日（日）までの
１ヶ月間の開催となります。

結びの宿 愛隣館では過去のフェアにも参加しており、
多くのお客様からご好評いただいている
「花巻黒ぶだう牛のローストビーフ」を今回もご提供いたします。

この「花巻黒ぶだう牛フェア」、
配布するアンケートハガキにお答えいただいたお客様の中から
抽選で嬉しいプレゼントも当たりますので、ぜひお召し上がりください。

「花巻黒ぶだう牛フェア」
開催期間：２０１４年１１月１日（土）～１１月３０日（日）
・花巻市内の飲食店・宿泊施設 計１６店舗が参加

結びの宿 愛隣館でご提供する一品料理：
「花巻黒ぶだう牛のローストビーフ」　１人前 1,620円

※ 結びの宿 愛隣館では「花巻黒ぶだう牛フェア」期間限定で、
「花巻黒ぶだう牛のローストビーフ」
＋
「エーデルワイン ハーフボトル（月のセレナーデorコンツェルト）」
セットで2,500円でご提供いたします。

「花巻黒ぶだう牛」とは？：
花巻市内の黒毛和牛肥育農家７戸で育てられており、
㈱エーデルワインのワイン製造工程で発生する「ぶどうの搾りかす」を
飼料として給与された牛です。

「花巻黒ぶだう牛」のネーミングは、宮沢賢治の寓話「黒ぶだう」に
ちなんだものとなっており、２０１２年１２月に正式デビューいたしました。
「花巻黒ぶだう牛」の基準：
○ 花巻市内の肥育農家で育成された、黒毛和種の牛肉であること
○ 株式会社エーデルワインが製造したぶどうの搾りかす飼料を、
肥育期間中に「日量300ｇ以上、3カ月以上」給与したものであること
○ 枝肉格付で3等級以上であること

「ぶどうの搾りかす」が肉質に与える影響：
ブドウの搾りかすを肥育牛へ与えたことで、脂肪交雑の上昇や
オレイン酸などの不飽和脂肪酸が増加傾向を示すなど、
肉質に良い影響を与えていると言われています。

「黒ぶだう」の物語：
「花巻黒ぶだう牛」のネーミングの元となった
宮沢賢治の寓話「黒ぶだう」は生前未発表の作品です。

この寓話は、赤狐に誘われた仔牛が、留守の人間の別荘に入り込み、
勝手に「黒ぶだう」を食べていたところに住人の侯爵一行が帰宅し、
逃げ遅れた仔牛は見つかってしまうものの怒られもせず、逆に黄色い
リボンを結んでもらうというものです。

物語の中で、赤狐はぶだうの汁ばかりを吸って他は全部吐き出しますが、
仔牛は「うん、大へんおいしいよ」と種まで噛み砕いて食べてしまいます。

宮沢賢治は、当時からぶどうの搾りかす（皮と種）が家畜の餌として
使えることに気づいていたのかもしれません。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻市内の飲食店、居酒屋、温泉、パン・菓子店等で、
10月17日(金)～11月30日(日)の期間中、
「雑穀＆ひえカレーキャンペーン2014」が開催されます。

雑穀とはアワ、キビ、ヒエなどのイネ科の穀物の総称で
栄養価が高く各種ビタミン、カルシウムや亜鉛、
鉄分などの不足しがちなミネラル、食物繊維を豊富に含むため
ご飯やスイーツに混ぜ、食べる人が増えているそうです。

健康や美容に気を使っている方に大変好評な穀物です。
そんな雑穀ですが、実は・・・岩手県が
雑穀の国内生産量日本一を誇る「雑穀王国」です！

全国の６割を生産しており、
中でも花巻市は、生産量でも栽培面積でも県内の約６割を占める主産地です。

さて、愛隣館でもこのキャンペーンに参加しております。

ご宿泊のお客様の料理には雑穀を使ったお料理を提供するほか、
売店「花かんざし」では、特設の雑穀コーナーを設けて
キャンペーンを展開して参ります！！

キャンペーン中、
売店「花かんざし」にて雑穀商品をご購入いただいた方に
スクラッチカード 兼 応募はがきを進呈し、
スクラッチで当たりが出たら「特典」ゲット！！
（大当たり・小当たりを用意しております）

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

１０月６日（月）大浴場メンテナンスのため
大浴場営業時間を変更させていただきます。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっております。
当日は、下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆１０月６日（月） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～10:00（男性）
10:30～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00～8:30（女性）
17:00～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00～10:00、19:30～23:00（女性）
10:30～19:00（男性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

北上市にある鬼の館は、古来日本各地に出没し、人を超えた力を持ち、
私たちの陰の部分とも言われていた「鬼」をテーマにした博物館です。
怖い鬼から愛すべき鬼まで様々な鬼の姿を紹介し、親しんで頂こうと
開設されました。

その、鬼の館で9月6日から企画展が開催されています。
テーマはなんと【あの世】です。
内容は、日本人のあの世に対するとらえ方を盆行事や死者を供養するために描かれ奉納された絵額を通じて紹介されています。

休館日
　・12月～翌年3月までの月曜日
　・12月～翌年3月までの国民の休日の翌日
　　（土、日、月の場合は火曜日）

開館時間
　・午前9時～午後5時（入館は午後4時30分まで）
　　　
入館料
　・一　般         500円
　・高校生        240円
　・小中学生    170円

北上市立鬼の館
〒024‐0321
岩手県北上市和賀町岩崎16地割131番地
TEL 0197－73‐8488

詳しくは鬼の館ホームページをご覧ください。
http://www.city.kitakami.iwate.jp/docs/2014090100043/

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 では、
「岩手前沢牛協会」より安心安全な前沢牛を提供しているお店として
「岩手前沢牛販売指定店」の認定を頂いております。

その認定の証である「岩手前沢牛販売指定証」の更新が
先日行われましたので、ご報告ならびに
改めて 花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 でのプランについてご紹介いたします。

結びの宿 愛隣館 では、
【かまどダイニング確定】思わず笑顔!生産書付き前沢牛ステーキplan
【部屋食確定】思わず笑顔!生産書付き前沢牛ステーキplan
【かまどダイニング確定】思わず笑顔!生産書付き前沢牛しゃぶしゃぶ
【部屋食確定】思わず笑顔!生産書付き前沢牛しゃぶしゃぶ
など、前沢牛をお楽しみいただけるプランをご用意しております。

また、別注料理として、
・前沢牛ステーキ（約250g） 9,720円
・前沢牛しゃぶしゃぶ（1人前、2名様分からの受付）5,400円
こちらのメニューもご用意しております。

また、結びの宿 愛隣館 にて「前沢牛」をご提供する際には、
「岩手ふるさと農協 肉牛生産履歴証明書」の写しをお渡ししております。

肉牛生産履歴証明書には「個体識別番号」が記されており、
こちらの番号を「独立行政法人　家畜改良センター」の
ホームページ上にて入力すると、牛の個体識別情報を閲覧する事が可能です。

とろける舌触りが評判の前沢牛を、ぜひ 結びの宿 愛隣館 でご賞味ください。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）