■ お知らせ

愛隣館ではゴールデンウィーク期間中、お子様が楽しめる
色々な遊具をご用意した「キッズスペース」をオープンします。

【期間】
2015/4/29（水）～2015/5/6（水）

【ご利用時間】
16:00～19:30

【場所】
愛隣館 地下1階「お祭り広場」

お気軽にご利用くださいませ。

○ 尚、キッズスペースは保護者の方に見て頂くように、お願いしております。
ご理解の程、宜しくお願い致します。
■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行 子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

４月１6日（木）は、立湯露天風呂のメンテナンスに伴い、
大浴場営業時間が変更となります。

ご利用のお客様には大変申し訳ございませんが、
何卒ご了承いただけますようお願いいたします。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっております。
当日は、下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆４月１６日（木） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00～19:00（男性）
19:30～0:00（女性）

《南部の湯》
5:00～8:00（女性）
13:00～0:00（男性）

《川の湯》
5:00～23:00（女性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に
「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2015年4月のプログラム一例

【今月のオススメ番組】

【特別編成】
『トイ・ストーリー　コレクション』
4月15日(水)～18日(土)20:00～22:00ほか
15日(水)は20:30、16日(木)は21:30まで

公開20周年を記念し、
映画「トイ・ストーリー」全3作品と、
ＴＶスペシャル「トイ・ストーリー・オブ・テラー！」を4日間連続で一挙放送！
「トイ・ストーリー3」は初放送！
さらに、映画の後には短編アニメーション
「トイ・ストーリートゥーン」も！
おもちゃの世界へ冒険に出かけよう！

『ディズニージュニア　ぴっかぴかパーティー』
4月19日(日)7:00～10:00
8:05～
「ミッキーマウス　クラブハウスミッキーのかいぞくアドベンチャー」
9:00～
「ジェイクとネバーランドのかいぞくたち」
9:30～
「ちいさなプリンセス　ソフィア」
番組の合間には短編も！
「ミニーのリボンショー」

トイ・ストーリーは大人も子供も楽しめますね♪
声の出演にはには、日本のあのタレントさんや俳優さんが参加しています。

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

♪月ちゃん、花ちゃん楽しいお花見中です♪

もうすぐ東北地方にも桜の便りが届きます♪

今年は例年より早い開花予想で4月中旬には開花の予定です。

ゴールデンウィーク頃にはしだれざくらが満開になるのではないでしょうか。
沿岸大船渡市と、県南一関市では早くも桜の便りが届いています。
お弁当を持って桜の木の下で食べるのも楽しいですね。

ドライブをして最後に温泉で温まるのもおすすめです。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻駅、新花巻駅まで毎日往復合計１０便運行しております。
東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

●お迎えのご案内
【 新花巻駅（10分～15分）→ 花巻駅（25分～50分） → 愛隣館　】

新花巻駅　9:15　→　花巻駅発　9:30　→　愛隣館着 9:55
新花巻駅 11:55　→　花巻駅発 12:10　→　愛隣館着 12:35
新花巻駅 14:00　→　花巻駅発 14:15　→　愛隣館着 14:40
新花巻駅 15:10　→　花巻駅発 15:25　→　愛隣館着 16:10
※花巻南温泉郷バス
新花巻駅 16:10　→　花巻駅発 16:25　→　愛隣館着 17:10
※花巻南温泉郷バス
新花巻駅 17:10　→　花巻駅発 17:25　→　愛隣館着 18:10
※花巻南温泉郷バス

●お送りのご案内
【 愛隣館（25分～40分） → 花巻駅（15分）→新花巻駅　】

愛隣館発　8:10　→　花巻駅着　8:35　→　新花巻駅　 8:50
愛隣館発　9:45　→　花巻駅着 10:30　→　新花巻駅　10:45
※花巻南温泉郷バス
愛隣館発 11:00　→　花巻駅着 11:25　→　新花巻駅　11:40
愛隣館発 13:10　→　花巻駅着 13:35　→　新花巻駅　13:50

※ 東北新幹線運行ダイヤにつきましてはＪＲ東日本様にお問合せ下さい。
http://www.jreast.co.jp/

※ ご送迎は予約制となっております（花巻南温泉郷バスは除く）。
駅へのお迎え・お送りは３日前までにご予約下さい。

※ ご予約を頂かない場合、満車等によりご送迎をお断りすることが
ございます。予め、ご了承下さいませ。

※ 天候・道路状況によりバスの運行時間に変更が生じる場合が
ございます。ご了承下さいませ。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

花巻温泉郷 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館では、
お部屋からお風呂への行き来に便利な
「おふろかご」を全客室にご準備いたしました。

タオルやアメニティ、衣類などを入れてお風呂まで向かうことができます。

この「おふろかご」の導入経緯としまして、
お客様のクチコミ・アンケートにていただきました
「お風呂に行くのに両手がふさがってしまって不便！」
というお声を元にしております。

これからもお客様のクチコミやアンケートに目を配り、
お客様がより快適にお過ごしいただけるよう改善活動に努めて参ります。

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）

結びの宿 愛隣館では下記の期間におきまして、
メンテナンス工事を実施することとなりました。

誠に勝手ではございますが、メンテナンス工事期間中につきましては、
全館休業なり、予約センターのみの対応とさせていただきます。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【休館期間】 2015年4月6日(月) から8日(水)14:00 まで

※ 4月6日(月) チェックアウト11:00まで営業
※ 宿泊受入不可日 チェックインベース 4月6日(月)・7日(火) 2日間
※ 日帰り入浴 受入不可日
4月6日(月) 終日 ・ 7日(火) 終日 ・8日(水) 午前(14:00～受付)

【予約センター営業時間】 8:00 ～ 22:00 (通常営業)
0198-25-2341（代表）／ 0198-25-2619（予約センター）

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル）
■—————————————————————-■
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com / モバイル http://www.airinkan.com/s/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら （こちらも、たまに更新してます）