東北の梅雨入りは例年6月中旬です。
梅雨入りとなると、しとしとと降る雨の涼が
肌に心地よいものです。

植物も恵みの雨に
一層、緑を濃くしていきます。
山々の上に
気候条件が揃うと綺麗な虹が現れることも…

月ちゃんと花ちゃんは一足先に虹を満喫のようです。

綺麗な自然を堪能した後は、
愛隣館の温泉で心行くまでリラックス♪
など如何でしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2017年6月のプログラム一例

【特別編成】
ミッキーマウスとロードレーサーズ
・6月17日スタート！毎週（土）（日）08：00　
●ミッキーマウスの新番組が初登場！
初回は週末2日間連続で1時間の拡大放送。
ミッキーと仲間たちが夢のレースカーで世界各地を舞台に
ドタバタのカーレースとドキドキの大冒険を繰り広げる！
カッコよく、カワイく、トランスフォームするカーレースに注目！

【特別編成】
ディセンダント
キケンなヴィランズ・ナイト
・6月18日(日)19：00～22：30　
●最新作「ディセンダント2」放送決定記念！
ディズニーヴィランズの子どもたちが主役の
オリジナル・ムービー「ディセンダント」と、
その後の世界を描くアニメーション・シリーズを第1話からまとめてお届け。
さらに「ディセンダント2」から特別映像も！

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

大好評の愛隣館・夏休みの定番イベント「マジックパフォーマンス」
今年は、プロマジシャン・イリュージョニスト 亜羅仁(アラジン) が登場！

愛隣館公演期間：
平成29年7月22日(土)～8月27日(日)
※ 休演日：8月3日(木)～6日(日)、26日(土)

開催場所・時間：
4階 ラウンジ　　　　20:00～
地下1階 お祭り広場　20:30～

「亜羅仁(アラジン) 」ご紹介

日本奇術教会で数々の賞や栄冠に輝き、
師範認定を受けて役員にまでなったマジック会のホープ。
得意とするダンスマジックで多々のＴＶ出演・劇場・ショー・イベントで活躍。
世界に通用するオリジナルマジックショーをご堪能ください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

月ちゃん花ちゃんこいのぼりの下で嬉しそうです♪

５月５日は端午の節句（子どもの日）
男の子の出世と健康を願って飾られるこいのぼり

最近では、庭先に飾られるものだけではなく、
取っ手部分にこんぺいとうが入った手持ちの物など
子供達に喜ばれそうなこいのぼりがたくさん売られています。

子供の日には、たくさんのイベントがあちらこちらで
催される予定です。

今年の予定がまだ決まっていない方も当館のプログより
ぜひ候補を見つけてください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2017年5月のプログラム一例

【特別編成】キョーダイ・パラダイス
◎ 5月28日(日) 19:00～21:00
　○キャンプ・キキワカ
　○リブとマディ in カリフォルニア
　○ハーレーはド真ん中

【特別編成】ザ・ペンギンズ もっと！もっと！モート！
◎ 5月13日(日) 13:00～15:55

【特別編成】Radio Disney ミュージック アワード 2017
◎ 5月28日(日) 21:00～22:30(予定)

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

岩手県産米を盛り上げる運動を展開中！！

一緒になって県産米を盛り上げていただける
「お米サポーター」を募集しています。

いわてのお米が大好き、心得に共感していただける方が対象です。
ぜひ、あなたもサポーターに加わって下さい！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

○サポーターの心得

一、一日一善、ごはん三膳

一、早寝・早起き、朝ごはん！！

一、感謝を忘れず、しっかり「いただきます」

一、岩手の名物と聞かれれば、「まずはお米」、
　　その後は自由

一、そして、岩手のお米を心から愛すべし

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

サポーター募集の締切は 2017年5月7日(日)まで！
下記URLよりお申し込みください。

http://www.iwate-gohan.com/campaign/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

いつもありがとうございます。
結びの宿 愛隣館　社長 清水隆太郎です。

株式会社新鉛温泉 結びの宿 愛隣館では
4月11日（火）に入社式を行い、10名の新入社員が加わりました。

入社式当日の午後からは新人・中途研修を実施。

講師には昨年に引き続き、
(株)観光文化研究所 の 井川 今日子 先生にお越しいただきました。

井川先生の研修は、

○ 新人・中途社員が対象の、基本接客・接客業務について講演

○ ルームスタッフが全員参加となる研修（主にロールプレイング）
　　・客室案内
　　・かまどダイニングでの対応
　　・お部屋食での対応

○ 全社員が参加する全体研修
　（グループワークで様々部署のメンバーで話しあい、
　　３分間での発表と１分間の質疑応答）
　　・宿泊プランの企画
　　・業務改善についての提案
　⇒ 優秀なグループには、社長賞をプレゼント

これら３つの研修を２日半で行いました。

今まで以上に、お客様皆様にお喜びいただけるように
今回の研修を活かして参りたいと思います。

今後とも、結びの宿 愛隣館 を 宜しくお願いいたします。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

♪月ちゃん、花ちゃん楽しいお花見中です♪

もうすぐ東北地方にも桜の便りが届きます♪

今年の開花予想は4月中旬とのこと、
今から楽しみですね！

愛隣館の周りでも、ふきのとうが顔を出したり
雪解け水のさらさらと流れる音がしたり
すっかり春の模様です。

桜の開花に合わせて岩手県内さまざまなところで
楽しいイベントも開催されるようです。
行楽日和なお休みの日は、お弁当を持って
春を満喫しにお出かけされてはいかがでしょうか。

★さくら開花情報★
http://sakura.weathermap.jp/area.php?city=Morioka
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★愛隣館の旅の想い出をシェアしよう！インスタグラムキャンペーン★

愛隣館で写真を撮影してインスタグラムにアップ♪

4か月ごとに大賞に選ばれた方には・・・

☆☆愛隣館ペア宿泊券を1組様にプレゼント☆☆

また、応募していただいた方全員に
花巻産玄米を100％使用したおせんべい「どんまい」を1袋プレゼントします！

＜期間・テーマ＞

2017年 3月 1日 ～ 4月30日 「#春旅あいりんかん」
2017年 5月 1日 ～ 6月30日 「#新緑あいりんかん」
2017年 7月 1日 ～ 8月31日 「#夏旅あいりんかん」
2017年 9月 1日 ～ 10月31日 「#秋旅あいりんかん」
2017年11月 1日 ～ 12月31日 「#みんなであいりんかん」
2018年 1月 1日 ～ 2月28日 「#冬旅あいりんかん」

期間中に愛隣館をご利用の際は是非ご応募ください♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■応募資格
応募規約に同意していただいた方

■応募方法（Instagram）
ステップ１：愛隣館公式アカウントをフォロー（@airinkan.hanamaki）
ステップ２：愛隣館宿泊中に写真撮影
ステップ３：期間ごとのハッシュタグをつけて、Instagramに投稿。
ステップ４：当選者通知がInstagramダイレクト（Instagramのダイレクト投稿機能）で届きます。
※お一人様何回でもご応募いただけます。
通知受信後、指定の期限までに、ご連絡先・商品お届け先等、必要事項を指定の方法でご連絡ください。
ご連絡が7日以内に無い場合は当選を無効とさせていただきますのでご注意ください。
賞品の発送は日本国内に限らせていただきます。
※お使いの端末のInstagramの通知設定（プッシュ通知）をオンにして下さい。
※投稿の非公開設定をONにされている方は、参加対象外になりますのでご注意下さい。

＜応募規約＞
■注意事項
・お客様の撮影した写真（以下「投稿データ」といいます）を、
指定のハッシュタグを付けて投稿してください。
・応募者と一緒に写真に写っている方がいる場合は、応募前にその方から承諾を得てください。
・応募作品の著作権についてはInstagramの定める規則に従います。
・15歳未満の方は保護者の同意を得てご応募ください。
・投稿データは雑誌広告等、その他WEB媒体やFacebookページ等のSNSに投稿データを使わせて
いただく可能性がございます。
・応募者による投稿、コメントによって生じたいかなる損害に関しても当社は一切の責任を負わ
ないものとします。

■免責事項
・応募者によって投稿された画像、コメントによって生じたいかなる損害に関しても、
当社は一切の責任を負いません。
・応募者間、もしくは応募者と第三者間のトラブルによって生じた損害に関しても、
当社は一切の責任を負いません。
・個人情報の取扱いについて
いただきました個人情報は入賞者への賞品発送、本件に関する諸連絡に利用いたします。
入賞者の個人情報を、入賞者の同意なしに業務委託先以外の第三者に開示・提供することはありません
（法令等により開示を求められた場合を除く）。

結びの宿 愛隣館では下記の期間におきまして、
メンテナンス工事を実施することとなりました。

誠に勝手ではございますが、メンテナンス工事期間中につきましては、
全館休業なり、予約センターのみの対応とさせていただきます。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【休館期間】 2017年4月3日(月) から5日(水)14:00 まで

※ 4月3日(月) チェックアウト11:00まで営業
※ 宿泊受入不可日 チェックインベース 4月3日(月)・4日(火) 2日間
※ 日帰り入浴 受入不可日
4月3日(月) 終日 ・ 4日(火) 終日 ・5日(水) 午前(14:00～受付)

【予約センター営業時間】 9:00 ～ 20:00 (通常営業)
0198-25-2341（代表）／ 0198-25-2619（予約センター）

代表取締役社長　清水　隆太郎
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■