10月1日（日）より、0～2歳のお子様連れのお客様へ
和光堂のベビーボディローションのサンプルを
プレゼント配布いたします。

肌寒くなり、乾燥が気になる季節になってきました。

デリケートな赤ちゃんの肌を守るのに
ぴったりなしっとりとした着け心地となっております。

お風呂上り、優しく赤ちゃんに塗ってあげたら
赤ちゃんだけでなくお母さんの肌もつるつるに！

配布は先着順、サンプルがなくなり次第終了してしまいますが、
これを機会にお試しいただいてはいかがでしょうか？
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では
お客様の浴衣の上に羽織る「丹前」を入れ替えました。

今回入れ替えした「丹前」は明るい赤。
愛隣館の浴衣はもちろんですが、色浴衣にも合せられます。

これから涼しくなり
紅葉もキレイに色づき始める季節。

暖かな「丹前」で、ポカポカのお風呂上がりのまま
湯冷めを気にせず館内散策をお楽しみ下さい♪
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

月ちゃん花ちゃんも
秋の味覚に大喜びです♪

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

最近では、すっかり秋の味覚、
梨やりんご、さんまや栗など
色々な食べ物の話題が、テレビやラジオから
聞こえてくるようになりました。

自然豊かな岩手では、
春夏秋冬さまざまな季節の美味しいものがありますが
特に秋は、紅葉と美味しいものが楽しめる
とびきりのお出かけシーズンです！

食べ物だけでなく、景色にお祭り
楽しいコトいっぱいの楽しい季節、
自分だけの特別な秋を探しに、
お出かけされてみてはいかがでしょうか？

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2017年9月のプログラム一例

【オリジナル・ムービー】
「ディセンダント」
・9月3日(日)13：00　
●人気オリジナル・ムービー「ディセンダント」の続編が
10月に放送決定！その前に「ディセンダント」をおさらいしよう！
なお25日21：30からは「ディセンダント」のメインキャスト5人が
それぞれ登場するドラマや映画を5日間にわたり放送するよ！

【特別編成】
ソフィアとアンバーいこう！しんぴのしまへ
・9月18日（月・祝）7：30～13：00　
●「ちいさなプリンセス　ソフィア」の特別エピソードが初放送！
魔法のうまれる島が大ピンチ！
ソフィアとアンバーは力を合わせて助けられるかな？
その前には選りすぐりの8話をたっぷりお届け。

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館 では、大浴場のメンテナンス・修繕に伴い、
８月２５日(金)～２７(日)の大浴場営業時間を変更させていただきます。

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます

期間中の大浴場営業時間は
下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆８月２５日（金） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 10:00（男性）
10:30 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 10:00（女性）
13:00 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 13:00（男性）
13:30 ～ 19:00（女性）
19:30 ～ 23:00（男性）

====================

◆８月２６日（土） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 10:00（男性）
13:00 ～ 4:00（男性）

《南部の湯》
5:00 ～ 8:30（女性）
9:00 ～ 19:00（男性）
19:30 ～ 4:00（女性）

《川の湯》
5:00 ～ 23:00（女性）

====================

◆８月２７日（日） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 10:00（男性）
13:00 ～ 19:00（女性）
19:30 ～ 23:00（男性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

愛隣館では、朝食バイキングにて
「はなまき　ひえ朝カレー」をご提供しています！

ミネラルや食物繊維、マグネシウムなど
健康にいい成分がたっぷりの雑穀「ひえ」。

花巻市は、そんな「ひえ」の生産が日本一です！

大人にも子どもにも嬉しい栄養満点のひえの良さを
誰にでも受け入れてもらえるように…
そんな想いが集まり、乳、大豆、畜肉エキス、
動物油脂を一切使用しない健康志向のカレールーが
2年がかりで完成しました！

その名も「花巻ひえカレールー」！！

花巻ひえカレープロジェクトでは、
このルーを使った、美味しさ自慢のメニューが勢ぞろい！
花巻限定のご当地グルメ☆となりました！！

当館の「はなまき　ひえ朝カレー」もその一つ。
朝からカレーで元気いっぱい！

ご宿泊者様のみの朝食バイキングでのご提供ですが、
機会がございましたらぜひお召し上がりくださいませ！

花巻ひえカレープロジェクトについて詳しくは、
下記アドレスから！

花巻ひえカレープロジェクト
http://hie-curry.hanamaki-cci.or.jp/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より当館、「結びの宿 愛隣館」
をご利用頂きましてありがとうございます。

以下の施設におきまして、
施設メンテナンスのため、営業時間が変更となります。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

===================================
〇平成29年 8月26日(土)　休業
===================================
≪地下1階≫
・和食処「金の砂」
・岩盤浴「ストーンスパ」
・エステルーム
・クラブ「トスティ」

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2017年8月のプログラム一例

【映画】
「美女と野獣」
・8月11日(金・祝)22：00ほか　
●8月はプリンセス映画も楽しめる！野獣の姿をした王子と美しい娘ベルの
真実の愛を描いたアニメーション「美女と野獣」を放送！
他にも「プリンセスと魔法のキス」など名作をお届け！

【映画】
ベイマックス
・8月19日（土）19：00　20日（日）13：00ほか（再）　
●あの傑作映画をディズニー・チャンネルで初放送！
優しすぎる”ベイマックス”と少年ヒロの深い絆を家族で味わって。

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*

月ちゃん花ちゃん
花火を二人仲良く眺めています

*:.。. .。.:*・゜゜・**・゜゜・*:.。..。.:*

8月には岩手県花巻市でも花火大会が開催され、
様々な種類の花火を見ることが出来ます。

露店が出る所もあるので、
食事をしながらゆったり観覧するのもおすすめです。

また、お盆には家族や親戚友人など
しばらく会えていなかった人に会えるかもしれませんね。

月ちゃん花ちゃんのように大切な人と肩を並べて
皆様にとって素敵なひとときが訪れますように。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com
モバイル http://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■