12月に入り、街中クリスマスの風景となって
まいりました。

ジングルベルの歌が聞こえてきそうな
楽し気な季節に、愛隣館にも
クリスマスツリーが登場しております！

『ラウンジ』や『かまどダイニング』など
様々な所にスタッフがツリーなどを
飾っていますので、ご来館の際には
温泉やお料理と一緒に
いつもよりも華やかな館内の雰囲気を
お楽しみ下さいませ。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2018年12月のプログラム一例

【特別編成】
●ディズニー・チャンネル15周年をお祝いする特別番組もいよいよフィナーレ！
ディズニーの大ヒット映画「ズートピア」のほか、
来年放送予定の「ディセンダント」シリーズ第3弾からは特別番組をお届け！
12月15日（土）7:00～21:15
●「ちいさなプリンセス ソフィア」のプロデューサーが贈る最新作！
12月25日（火）8:00～8:30他

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
​http://www.disney.co.jp/tv/dc.html​

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

約10年の歳月をかけて、岩手が本気で開発した「銀河のしずく」を
11月19日(月)から30日(金)宿泊のお客様限定で、
ご夕食・ご朝食でお召し上がりいただいております。

この「銀河のしずく」は炊き上がりの白さと程よい粘り、
甘みなどバランスの取れた食味が特長です。

自然豊かな岩手だからこそ育まれる
岩手のとっておきのお米。
ご宿泊のお客様は、新しいお米をぜひお楽しみください！！

「銀河のしずく」公式ホームページはこちら
http://www.junjo.jp/ginganoshizuku/

「銀河のしずく」Facebookページはこちら
https://www.facebook.com/iwateGinganoShizuku/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

さて、今月の月ちゃん花ちゃんは、七五三スタイルで登場です。

七五三と言えば…甘くておいしい千歳飴！

「千歳飴」は「長く伸びる」という縁起にあやかり
“寿”や”鶴亀”が描かれた化粧袋に入っています。

当時は子供が短命で亡くなることも多かったので、
長寿を祈って細長い紅白の飴を1本ずつ、
合計2本の飴が袋に入っていました。

そして、子供の成長を祈る縁起物として「七五三」の日には、
親戚や近所に配られる風習がありました。

一般的に11月15日にお祝いをするのは、
この日が「鬼宿日（きしゅくにち/鬼が自宅にこもっている日）」
に当たるため、鬼に邪魔されずにお参りできるという説など諸説ありますね。

大切なお子様の、一生に一度の記念日が、笑顔あふれる1日となりますように！！

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では下記の期間におきまして、
メンテナンス工事を実施することとなりました。

誠に勝手ではございますが、
工事期間中は全館休業となり、
予約センターのみの対応とさせていただきます。

≪予約センター営業時間≫
営業時間：9:00 ～ 19:30 (通常通り)
電話番号：0198-25-2619

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎休館期間
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2018年12月18日(火)～20日(木)14:00
※ 12月18日(火)はチェックアウト11:00まで営業致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎宿泊受入 不可日（ チェックインベースにて2日間 ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月18日(火)・19日(水)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎日帰り入浴 受入不可日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月18日(火)～20日(木) 午前中まで
※20日(木)は14:00から通常通り営業いたします。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

10月31日、岩手県立大学の堀内容子先生をお招きして
食物アレルギーに関する講習会を行いました。

現在日本人の3人に1人は何らかのアレルギーを持っているそうです。

愛隣館でも食物アレルギーの対応を行っておりますが
特に食物アレルギーをお持ちのお子様が増えているという実感があります。

ウェルカムベビーのお宿として
スタッフ皆がアレルギーの知識をもって正しく対応できるように
今後とも勉強して参りたいと思います。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2018年11月のプログラム一例

【特別編成】
「ディズニー・チャンネル15周年
ハッピーバースデー！ミッキーマウス」
・11月3日（土・祝）、10日（土）、11日（日）、18日（日）
●ディズニー・チャンネル開局の日、そして
ミッキーマウスのバースデーでもある11月18日を
お祝いする豪華な特別編成をお届け！
ミッキーのスクリーンデビュー作「蒸気船ウィリー」などの
クラシック作品から最新アニメーション・シリーズまで、
ミッキー作品を大特集！

【特別編成】
「新作発見！ダックテイルズ アドベンチャー・フライデー」
・11月23日（金・祝）11:30～19:55
●ドナルドの三つ子の甥、
ヒューイ、デューイ、ルーイが大活躍する
愉快な冒険物語を第1話から17話まで一挙放送！

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

10月29日(月)～11月2日(金)まで、メンテナンスのため
大浴場営業時間を変更させていただきます。

愛隣館・大浴場は時間制にて、男女入れ替わりとなっております。
当日は、下記時間割となっておりますのでご確認ください。

====================

◆10月29日（月） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 19:00（男性）
19:30 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 8:30（女性）
15:00 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 23:00（女性）

====================

◆10月30日（火） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 　9:30（男性）
15:00 ～ 19:00（男性）
19:30 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 10:00（女性）
10:30 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 10:00（男性）
10:30 ～ 19:00（女性）
19:30 ～ 23:00（男性）

====================

◆10月31日（水） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 19:00（男性）
19:30 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 15:00（女性）
15:30 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 9:30（女性）
15:00 ～ 23:00（女性）

====================

◆11月1日（木） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 　9:00（男性）
9:30 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 9:30（女性）
15:00 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 19:00（男性）
19:30 ～ 23:00（女性）

====================

◆11月2日（金） 大浴場営業時間

《森の湯》
5:00 ～ 　9:30（男性）
15:00 ～ 0:00（女性）

《南部の湯》
5:00 ～ 15:00（女性）
15:30 ～ 0:00（男性）

《川の湯》
5:00 ～ 19:00（男性）
19:30 ～ 23:00（女性）

====================

● 日帰り入浴のご案内
営業時間　10:30～19:00（最終入館19:00）
大人料金850円　小人料金400円

※ 営業時間は状況により変更もございますのでご了承下さい。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*
月ちゃんはフランケンシュタイン
花ちゃんは天使かな?
2人ともハロウィンの衣裳を着て楽しそうです
*:.。. .。.:*・゜゜・**・゜゜・*:.。..。.:*

もうすぐハロウィンです。

「Trick or Treat?（トリック オア トリート）」
（お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ！）
最近はこの言葉を子供たちが使うようになりました。

もともとは秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す行事だったそうですが、
今はアメリカの民間行事として定着しているそうです。

バラエティショップや、スーパーなどでもハロウィンの衣裳や飾り、
お菓子やパーティー料理がたくさん並ぶようになりました。

大きなカボチャをくりぬいてランタンにした物を
玄関前に飾っておくのも楽しいですね。

みなさんは、どのようなハロウィンを過ごしますか？

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■