【本日の入浴受付終了のお知らせ】

本日 1月12日(日)の日帰り入浴の受付は
入浴客混雑ため、
15時30分にて終了させていただきます。

ご了承ください。

総支配人　桑波田 邦彦

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。
1月21日(月) エステ・リラクゼーションの営業について
ご案内申し上げます。

1月21日(月) はエステ施術スタッフの研修により、
フェイシャルトリートメント、アロマボディトリートメント の
施術を中止し、リラクゼーションメニューのみの受付となります。

※リラクゼーションメニュー
・全身もみほぐし
・アロハ式整体
・フットケア
・ハンドケア
・ヘッドケア

※1月22日(火)より通常通り営業致します。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。
年始の営業についてご案内申し上げます。

【日帰り入浴 年始営業時間】
12月29日(土)～1月6日(日)
10：30～15：00(最終受付)

日帰り入浴は、2019年1月7日（月）10：30～通常通り営業致します。
※予告なく変更になる場合もございますので、予めご了承下さいますよう
お願い申し上げます。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

愛隣館では元日からの３日間
スタッフが「袴・振袖」に身を包み、
朝食会場でのお屠蘇のお振舞いや
ロビーにてお見送りを行っております。

また、朝食会場では 7時45分、8時45分 より
ロビーでは 9時45分より
琴演奏もお楽しみいただいております。

今年度も愛隣館をよろしくお願いいたします。

代表取締役社長 清水 隆太郎

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より、当館愛隣館をご利用頂きありがとうございます。

年末年始 2018年12月29日 ～ 2019年1月3日の期間、
愛隣館は通常営業時間とは異なる
年末年始の営業時間で営業しております。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2019年1月のプログラム一例

【特別編成】
●「新作登場！ミラキュラス・ウィークエンド」
待望の新エピソードが登場！これに合わせて、土曜日はレディバグ・サタデー、
日曜日はシャノワール・サンデーと、二人のヒーローそれぞれに注目したエピソードを集めて放送！
1月26日（土）12:30～16:00 、27日（日）12:30～16:00
●「新春スター・バタフライ 新作決戦サンデー」
新エピソードを3話連続放送！女王の座を狙うメテオラとの、壮絶な大バトルにスターが奮闘！
ここまでのお話をおさらいする、直前5話分のエピソードも併せてお届けします。
1月20日（日）11:00～15:00

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
​http://www.disney.co.jp/tv/dc.html​

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

月ちゃん、花ちゃん、クリスマウスツリーの飾りつけをして、みんなにお披露目です。

今月25日は、クリスマス。
イエスキリストが誕生した日ですが、今はキリスト教の方でなくても
パーティをするのが定番となっています。

クリスマスといえばもう一つ、
真っ赤なお鼻のトナカイさんがサンタクロースが乗ったソリを引き、
良い子のところへプレゼントを運んでいますね。

実は北欧のフィンランドにサンタクロース村という村があり、
そこにはサンタクロースが世界中の子供達からの手紙を読んだり、
返事を書いたり。
1年中クリスマスのような雰囲気だとか・・・

24日の夜に夜空を見上げて流れ星が見えたら、
それがサンタさんかも♪
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

以前よりご案内させて頂いておりましたが、
日にちが近づきましたので改めてお伝えさせて頂きます。

結びの宿 愛隣館では下記の期間におきまして、
メンテナンス工事を実施することとなりました。

誠に勝手ではございますが、
工事期間中は全館休業となり、
予約センターのみの対応とさせていただきます。

≪予約センター営業時間≫
営業時間：9:00 ～ 19:30 (通常通り)
電話番号：0198-25-2619

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎休館期間
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2018年12月18日(火)～20日(木)14:00
※ 12月18日(火)はチェックアウト11:00まで営業致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎宿泊受入 不可日（ チェックインベースにて2日間 ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月18日(火)・19日(水)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎日帰り入浴 受入不可日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月18日(火)～20日(木) 午前中まで
※20日(木)は14:00から通常通り営業いたします。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■