花巻温泉郷と花巻・新花巻駅を出発・到着地にし、
花巻の見どころをレトロジャンボタクシーでめぐる
「どんぐりとやまねこ号」が運行になります！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇「どんぐりとやまねこ号」運行のお知らせ

【開催日】
2019年4月1日（月）～2019年9月30日（月）

【巡回コースとご料金】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●午前コース『どんぐり号』
　　　　　…お一人様3,000（3歳以上お一人様）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・高村光太郎記念館
（山荘の見学には、別途200円かかります。）
・雨ニモマケズ詩碑
・宮沢賢治記念館

愛隣館を8：30～9：15ごろ出発、
新花巻駅に12：00頃到着予定です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●午後コース『やまねこ号』
　　　　　…お一人様3,000（3歳以上お一人様）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・花巻新渡戸記念館
・宮沢賢治記念館
・ワインシャトー大迫
・早池峰と賢治の展示館
・酒匠館

新花巻駅を13：00頃出発、
愛隣館に17：10～17：55頃到着予定です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●午前＋午後コース『どんぐりとやまねこ号』
　　　　　　…お一人様5,500（3歳以上お一人様）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・『どんぐり号』と『やまねこ号』を併せたコース
※午後コースの宮沢賢治記念館は童話村へ
※昼食は新花巻駅周辺へご案内となります。

※お時間等詳しくは花巻観光協会の専用ページをご覧ください。
https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/donguri_yamanekogou_first/index.html

【お申込み・お問い合わせ先】…一般社団法人 花巻観光協会
電話番号：0198-29-4522
公式ホームページ：http://www.kanko-hanamaki.ne.jp/index.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

花巻の見どころをのんびり巡れるコースとなっております。
お時間ありましたら、参加されてみてはいかがでしょうか。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

♪月ちゃん、花ちゃん楽しいお花見中です♪

もうすぐ東北地方にも桜の便りが届きます♪

今年の開花予想は4月中旬とのこと、
今から楽しみですね！

愛隣館の周りでも、ふきのとうが顔を出したり
雪解け水のさらさらと流れる音がしたり
すっかり春の模様です。

桜の開花に合わせて岩手県内さまざまなところで
楽しいイベントも開催されるようです。
行楽日和なお休みの日は、お弁当を持って
春を満喫しにお出かけされてはいかがでしょうか。

★さくら開花情報★
http://sakura.weathermap.jp/area.php?city=Morioka

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

花巻駅、新花巻駅まで毎日往復合計１１便運行しております。
東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

●お迎えのご案内(※印は花巻南温泉組合バスとなります)
【 新花巻駅西口（10分～15分）→ 花巻駅東口（25分～50分） → 愛隣館　】

【5】新花巻駅　9:15　→　花巻駅発　9:30　→　愛隣館着 9:55
【6】新花巻駅 12:00　→　花巻駅発 12:15　→　愛隣館着 12:40
【7】新花巻駅 14:00　→　花巻駅発 14:15　→　愛隣館着 14:40
【8※】新花巻駅 15:10　→　花巻駅発 15:25　→　愛隣館着 16:10
【9】新花巻駅 15:50　→　花巻駅立ち寄り無し　→　愛隣館着 16:25
【10※】新花巻駅 16:10　→　花巻駅発 16:25　→　愛隣館着 17:10
【11※】新花巻駅 17:10　→　花巻駅発 17:25　→　愛隣館着 18:10

●お送りのご案内(※印は花巻南温泉組合バスとなります)
【 愛隣館（25分～40分） → 花巻駅東口（15分）→新花巻駅西口　】

【1】愛隣館発　8:10　→　花巻駅着　8:35　→　新花巻駅　 8:50
【2※】愛隣館発　9:45　→　花巻駅着 10:30　→　新花巻駅　10:45
【3】愛隣館発 11:00　→　花巻駅着 11:25　→　新花巻駅　11:40
【4】愛隣館発 13:10　→　花巻駅着 13:35　→　新花巻駅　13:50

※ このお迎え・お送りのご案内は、2019年4月1日からとなります。
　 大変恐れ入りますが、2019年3月31日までのご宿泊のお客様は、
　 愛隣館 予約センター(受付 9:00～19:30　TEL 0198-25-2619)まで
　 お問い合わせください。

■ 送迎バスのご注意

◎愛隣館直行のご送迎（1,3,4,5,6,7,9便）は予約制となっております。
　※お迎え便は3日前までに、
　　ホテル出発便はご宿泊当日チェックイン時までにご予約ください。
（但し、ホテル13:10発の4便は運行しない場合もございますので
　3日前までにご確認ください。）

◎花巻南温泉組合バス(2,8,10,11便)は各旅館に立ち寄るシャトルバスです。
　※予約制ではございませんが、
　　事前の乗車人数確認のためご利用をお知らせください。

◎ 上記ご予約を頂かない場合、
　 満車・運行しない等によりご送迎をお断りすることがございます。

※ 上記バスの他、花巻駅③番バス停から路線バスでお越しいただけます。
　路線バス時刻表 花巻地区より「湯口線」をご確認ください。
　http://www.iwatekenkotsu.co.jp/hanamaki_tiku.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より、結びの宿 愛隣館 をご利用頂きありがとうございます。

2019年4月1日(月)より、
客室休憩付き日帰りプランの受入日を下記の通り変更させて頂きます。

・受入日　平日のみ
　（除外日：土曜日・日曜日・祝日 及び GW、お盆、年末年始他繁忙期、休館日など)

※ 愛隣館公式HP等掲載の客室休憩付き日帰りプランで受入日をご確認ください。
[PC] https://www.airinkan.com/higaeri.html
[スマホ] https://www.airinkan.com/s/higaeri.html

※ 団体グループ様（15名様以上）のみ、土曜日・日曜日・祝日等も受入可。
　ご利用料金など予約センターまでお問合せ下さい。
　電話番号 0198-25-2619（受付時間 9:00～19:30）

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では下記の期間におきまして、
メンテナンス工事を実施することとなりました。

誠に勝手ではございますが、
工事期間中は全館休業となり、予約センターのみの対応とさせていただきます。

≪予約センター営業時間≫
営業時間：9:00 ～ 19:30 (通常通り)
電話番号：0198-25-2619

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎休館期間
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2019年4月2日(火)～5日(金)14:00
※ 4月2日(火)はチェックアウト11:00まで営業致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎宿泊受入 不可日（ チェックインベースにて3日間 ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4月2日(火)・3日(水) ・4日(木)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎日帰り入浴 受入不可日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4月2日(火)～5日(金) 14:00まで
※5日(金)は14:00から通常通り営業いたします。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

1月末に東京で行われたワインのコンクールにて
地元花巻のワイナリーさんが、素晴らしい賞を
受賞されたのでご紹介させて頂きます。

＝＝

今年で6回目となる『サクラアワード』にて
花巻にあるワイナリー
『エーデルワイン』さんがエントリーしたワイン3種類が
1点が最高賞の「ダブルゴールド」
2点が次点の「ゴールド」に入賞を果たされました。

～サクラアワード～
世界でも珍しい、審査員をワインのプロの女性のみが務める
ワインコンクール。日本女性の味覚・視点で選ばれる
”美味しく””料理に合う”ワインは、
年々多くの方より評価・注目を集めています。

＝＝

受賞されたワインは未発表または限定品のため
当館ではお取り扱いがありませんが、
同ワイナリーさんの赤ワイン「シルバーカベルネ・フラン」や
白ワイン「五月長根葡萄園」などはお食事と合わせて
お召し上がりいただくことも可能でございます。

花巻で育ったブドウを使ったワインを
花巻の温泉宿で土地の料理と一緒に頂くという贅沢。

ご宿泊の際は、お楽しみいただければと思います。

【サクラアワード公式HP】
http://www.sakuraaward.com/jp/index.html

【エーデルワイン公式HP】
https://edelwein.co.jp/
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

お子様連れのご家族に好評を頂いております「ディズニーチャンネル」
（愛隣館では全室で見放題となっております）

その月々によって、内容は変更となりますが、
ディズニーアニメやコメディドラマなど多数見ることができますよ♪

お子様とお泊まりの際に 「ちょっとぐずったときに助かりました・・・」
とのご感想も頂戴しております。

お泊まり＆お日帰りでご利用の際はご覧くださいませ♪

※ 2019年3月のプログラム一例

【特別編成】
新作スタート！ミラキュラス サタデー・サプライズ
・3月2日（土）13：30～19：30
●人気アニメーション・シリーズ
｢ミラキュラス　レディバグ＆シャノワール｣いよいよ新シーズンスタート！
新エピソードの前には、今後の展開の鍵となる、
アドリアンと父ガブリエルの関係が描かれたエピソードを集めて放送！

【特別編成】
春の新作！ラプンツェル わくわくアドベンチャー
・3月9日(土)13：30～19：55ほか　
●映画「塔の上のラプンツェル」のその後を描く
TVシリーズ「ラプンツェル ザ・シリーズ」を連続放送。
特別編成の最後には、日本初放送となるエピソードを
3話連続でお届け！

【特別編成】
ライオン・ガード 連続放送
・3月17日（日）8：00～10：00
●映画「ライオン・キング」からうまれたTVシリーズ
「ライオン・ガード」を4話連続放送！日本初放送となる新エピソードも登場！

などなど魅力的なラインナップとなっております♪

★ 詳細はディズニーチャンネルのページにてご確認ください。
http://www.disney.co.jp/tv/dc.html
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

月ちゃん、花ちゃんが仲良くおすまし顔です♪

雛人形を飾ったり、縁起の良い食べ物を食べて
女の子の健やかな成長を願う伝統行事、ひなまつり。

何段にも飾られた雛飾りは、見応えたっぷりで、
今年も春がきたなぁと感じます。

現在、愛隣館では
ロビーに雛人形を展示しております。
お時間ありましたら、是非ご覧くださいませ。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■