花巻温泉郷 結びの宿 愛隣館を
日頃ご利用いただきましてありがとうございます。

2019年10月1日（火）より、
結びの宿 愛隣館の一部館内施設において、
誠に勝手ではございますが
営業時間の変更・一部施設禁煙化を行わせていただきます。

また、消費税増税に伴う料金の改定も併せて行います。

お客様には御不便をお掛けしますが、
何卒御理解くださいますようお願いいたします。

【結びの宿 愛隣館 館内施設営業時間】

2019年10月1日（火）～

■予約センター（0198-25-2619）
受付時間 9:00～19:00

■カフェラウンジ「花うらない」
営業時間 7:30～22:00

ご宿泊者様　無料
日帰り客様　有料　550円

有料サービス　生ビール：550円（19:30～21:30）
○15:00～17:30限定　サービスタイム生ビール：300円
○21:00～23:00限定　地酒・ワイン：500円
（平日：月～木・クラブ閉館日限定）

■クラブ「トスティ」
金土日祝　20:30～23:30
※平日は事前予約時のみ営業いたします

■卓球
ご利用時間 15:00～18:00
※受付・ラケット貸出：
４階売店（不在時はラウンジ・フロント迄）

■岩盤浴「ストーンスパ」
営業時間 16:00～23:00

ご利用料金

ご宿泊　1,650円（税込）
※500円割引を使用する場合は税別金額から500円引きとなります。

日帰り　1,650円（税込）
※別途日帰り入浴料金をお支払いください。
（16:00～19:00のご利用となります）

■浴衣コーナー
全日 14:00～20:00

【パブリックスペース禁煙化】

2019年10月1日（火）～

■宴会場・和食処・コンベンションホール天神・多目的ホール天亀
⇒　大変申し訳ございませんが、こちらの施設は完全禁煙となります。
パブリックスペースではクラブのみ喫煙いただけます。

喫煙所は４階・月かんむりエレベーター前にございます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

月ちゃん花ちゃんも
秋の味覚に大喜びです♪

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*

最近では、すっかり秋の味覚、
梨やりんご、さんまや栗など
色々な食べ物の話題が、テレビやラジオから
聞こえてくるようになりました。

自然豊かな岩手では、
春夏秋冬さまざまな季節の美味しいものがありますが
特に秋は、紅葉と美味しいものが楽しめる
とびきりのお出かけシーズンです！

食べ物だけでなく、景色にお祭り
楽しいコトいっぱいの楽しい季節、
自分だけの特別な秋を探しに、
お出かけされてみてはいかがでしょうか？
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では８／３１（土）におきまして、
以下の通り営業時間を変更させて頂きます。

何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
各館内施設　休業（営業および受付）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◎期間
８／３１（土）

◎対象施設
和食処
お祭り広場イベント
クラブ
岩盤浴
エステ

新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
総支配人　桑波田邦彦

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

愛隣館 大浴場 ご利用時間が、2019年8月7日(水)より変更となります。

下記時間制にて、男女入れ替わりとなっておりますので、
営業時間をご確認ください。

====================

◎ 奇数日

【森の湯】ご利用時間
　5:00 ～ 13:30（女性）
14:00 ～ 0:00（女性）

【山の湯】ご利用時間
　5:00 ～ 10:00（男性）
14:00 ～ 0:00（男性）

【川の湯】ご利用時間
　5:00 ～ 13:30（男性）
14:00 ～ 21:00（女性）

====================

◎ 偶数日

【森の湯】ご利用時間
　5:00 ～ 10:00（男性）
14:00 ～ 0:00（男性）

【山の湯】ご利用時間
　5:00 ～ 13:30（女性）
14:00 ～ 0:00（女性）

【川の湯】ご利用時間
　5:00 ～ 13:30（男性）
14:00 ～ 21:00（女性）

====================

※ 月末日が31日の場合、翌日1日のご利用時間が一部変更となります。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

*・゜゜・*:.。..。.:**・゜゜・*:.。..。.:*

月ちゃん花ちゃん
花火を二人仲良く眺めています

*:.。. .。.:*・゜゜・**・゜゜・*:.。..。.:*

8月には岩手県花巻市でも花火大会が開催され、
様々な種類の花火を見ることが出来ます。

露店が出る所もあるので、
食事をしながらゆったり観覧するのもおすすめです。

また、お盆には家族や親戚友人など
しばらく会えていなかった人に会えるかもしれませんね。

月ちゃん花ちゃんのように大切な人と肩を並べて
皆様にとって素敵なひとときが訪れますように。
■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

ご利用頂いたお客様からご好評いただいている
4Fカフェラウンジ「花うらない」のフリードリンクコーナー。

先日、ドリンクコーナーのコーヒーメーカーを
リニューアル致しました。

ペーパードリップで入れる
淹れたてのコーヒーは
まろやかな苦みと酸味にほっとできる一杯です。

これからの季節おすすめなのは
たっぷりの氷を入れても味が薄くならないブレンドの
アイスコーヒー！

ご来館の際はぜひお楽しみください！！

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■