「恋人の聖地」がお届けする、特別なバレンタイン!
『バレンタインフォトコンテスト2020』のご紹介です。

今年で6回目を迎えるこのコンテストでは
お二人の思い出の地としてぴったりの
「恋人の聖地&サテライト」で撮影した全国の
カップル&仲良しグループの写真を大募集!

応募された写真の中から、審査員により選ばれた写真には
トラベルギフト券やディナークルーズご招待券、宿泊券など
ステキな賞品の数々がプレゼントされます!

結びの宿 愛隣館も「恋人の聖地サテライト」として
皆さんの素敵なバレンタインを応援!
ペア宿泊券をご提供させて頂いています。

この機会に、愛隣館でみなさんの心温まる写真を撮影して
ご参加されてみてはいかがでしょうか。

====================
◇第6回恋人の聖地 バレンタインフォトコンテスト2020

【応募期間】
2020年2月1日(土)～3月15日(日)

【応募条件】
①日本全国にある「恋人の聖地」や
「恋人の聖地サテライト」周辺で撮影された記念写真および動画
②カップル・グループで写っていること(友人・家族なども可)

☆詳しくは『恋人の聖地プロジェクト』公式HPにて
>>> http://www.seichi.net/photocon2020/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では
公式HPにて会員登録いただいた皆様へ、
毎月2回、写真付きメールマガジンを発行しています。

さまざまな写真で愛隣館の最新情報や
岩手県、花巻市などの地元の旬な地域情報を
発信していきます。

もしよろしければ、登録いただければと思います。

【会員登録ページ】
>>> https://www.airinkan.com/member_pc/

※　会員登録、当サービスは無料でご利用いただけます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

今まで、キッズスペースは

ラウンジの一角に設置しておりましたが・・・

結びの宿 愛隣館では、

「もっと広くして欲しい!!」というお客様の声に

お応えして、一部屋丸ごとキッズスペースに致しました。

お子様が楽しめるおもちゃは

定期的に清掃・新調しておりますので、

是非お子様連れのお客様に

ご利用いただければ幸いでございます。

===============

◆キッズスペース

【ご利用時間】

7:30～21:30

【場所】

4階 花かんむり

※ご利用の際は、ご家族様の付き添いをお願いいたします。

ーーーーーーーーーーーー

この他、4階ロビー・ラウンジには、

・写真撮影スポット

・想い出写真プリンタ(無料)

などをご用意しております。

お子様との大切なご旅行に

ぜひお役立てくださいませ。

■—————————————————————-■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館

代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

愛隣館もお得なプランをご提供!!

じゃらんnetの大型特集企画『 じゃらんスペシャルウィーク 』が
2020年1月15日(水)10:00より1月28日(火)23:59までの期間で
開催中です。

この企画では春の旅行に嬉しい
「お得な宿泊プラン」を多数ご用意しておりますので
ぜひこの期間にご予約下さい。

☆ お得なクーポンなど詳しい情報はこちらから
>>> https://www.jalan.net/theme/specialweek/

【◎ 愛隣館のお得な宿泊プランをチェック!】

じゃらんスペシャルウィーク期間中、
愛隣館お得なプランをご用意しております。
この機会にぜひご予約下さい。

【じゃらんスペシャルウィーク】★最大15%割引★
【ポイント10%】【かまど】かまどダイニング基本プラン
>>> https://s.jalan.net/2t9FplG

【じゃらんスペシャルウィーク】★最大30%割引★
【部屋食】部屋食+前沢牛ステーキプラン

>>> https://s.jalan.net/36QOZs2

【じゃらんスペシャルウィーク】★最大50%割引★
【部屋食】露天風呂付特別室で過ごす記念日プラン
>>> https://s.jalan.net/3a4f8FM

■—————————————————————-■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館

代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

今年も花巻温泉郷の雛まつりが開催されます。

期間は1/16水曜日からですが、

今年はそれに先駆けまして、

ラウンジ前に、吊るし雛が

9台飾られております。

ひな壇も追加で飾られる予定となっております。

今年も愛らしい、姿が並び春を感じる愛隣館。

よろしければお立ち寄りくださいませ。

==========================

◇第4回 花巻温泉郷の雛まつり

【開催期間】
1月16日(木)～3月3日(火)

>>> 花巻観光協会 特設ページ

(　https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/hinamatsuri_onsen/index.html　)

■—————————————————————-■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館

代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

愛隣館もお得なプランをご提供!!

じゃらんnetの大型特集企画『 じゃらんスペシャルウィーク 』が

2020年1月15日(水)10:00より1月28日(火)23:59までの期間で

開催されます。

この企画では春の旅行に嬉しい

「お得な宿泊プラン」を多数ご用意しておりますので

ぜひこの期間にご予約下さい。

☆ 詳しい情報はこちらから
>>> じゃらんスペシャルウィーク TOPページ

■—————————————————————-■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館

代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。

1月8日(水)は、「川の湯」撮影のため

大浴場営業時間を変更させていただきます。

愛隣館・大浴場は時間制にて、

男女入れ替わりとなっておりますので

下記時間割をご参照頂ければと思います。

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

≪日帰り入浴のご案内≫
・受付時間
10:00～13:30
14:00～17:00(最終受付17:00)

・入浴料金
大人　1,200円
小人　 600円

※ ご利用時間は入館より60分となります。
※ 13:3014:00はのれん交換(男女入れ替え)のため、
ご入浴いただけません。

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

===========================
◆1月8日(水)大浴場営業時間
===========================

《森の湯》
5:00 ～ 10:00(男性)
14:00 ～ 0:00(男性)

《山の湯》
5:00 ～ 13:30(女性)
14:00 ～ 0:00(男性)

《川の湯》
5:00 ～ 13:30(男性)
15:00 ～ 21:00(女性)

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

愛隣館では元日からの3日間
スタッフが「袴・振袖」に身を包み、
朝食会場でのお屠蘇のお振舞いや
ロビーにてお見送りを行っております。

また、朝食会場では 7時45分、8時45分 より
ロビーでは 9時45分より
琴演奏もお楽しみいただいております。

今年度も愛隣館をよろしくお願いいたします。

代表取締役社長 清水 隆太郎

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より、当館愛隣館をご利用頂きありがとうございます。

年末年始 2019年12月30日 ～ 2020年1月3日の期間、
愛隣館は通常営業時間とは異なる
年末年始の営業時間で営業しております。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

PC　https://www.airinkan.com
モバイル https://www.airinkan.com/s/

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■