今年も 『花巻温泉郷の雛まつり』 が開催されています。
開催期間:2022年2月1日(火) ～ 3月6日(日)
>>> https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/hinamatsuri_onsen/

結びの宿 愛隣館 では、毎年開催されている
「花巻温泉郷の雛まつり」で「八日市つるし雛同好会」様より、
つるし雛をお借りし作品展示を行っております。

ぜひ、ご宿泊や日帰り入浴でのご利用の際には
館内各所に設置された色とりどりのつるし雛をご覧いただき
記念写真もお撮りください。

==============================
場所:
結びの宿 愛隣館内
4階:マリアージュ/フロント・ロビー/ラウンジ
地下1階:湯上り処/ギャラリー通路
※この他朝食会場などでも展示しております(ご宿泊者様限定)

時間:
7:30～21:30(ご来館のお客様10:00～19:00 ※最終入館18:00)

料金:無料
※ 日帰り入浴されるお客様は
別途入浴料(大人1,200円・小人600円)がかかります。
==============================

この「八日市のつるし雛」設置の他、
カフェラウンジでは岩手の酒蔵「あさ開」さんの麹を使用した甘酒を
数量限定でご用意しております。(14:00～18:00限定)
※ノンアルコールですので、お子様も安心してお召し上がりいただけます。

ぜひ、おひなまつりはご家族ご友人と一緒に
花巻温泉郷で特別なお時間をお過ごしください。
※つるし雛の展示は、2022年4月3日(日)まで行います!!

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

お正月・・・

皆さまいかがお過ごしですか?

愛隣館のお正月の様子をご紹介したいと思います。

今年1年、皆様にとって良い年となりますように。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

本年も、お客様の変わらぬご愛情をいただけますよう、
従業員一同、精一杯のおもてなしに努めて参ります。

皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げ
新年のご挨拶とさせていただきます。

尚、元日からの3日間
朝食会場では 7時45分、8時45分 より
ロビーでは 9時45分より
琴の演奏をお楽しみいただいております。

この他、新春特別催事としまして

・お屠蘇のおふるまいを 4階 ラウンジにて行っております。
(元日からの3日間、7時30分より17時30分まで)

・1階、4階 花かんむりエレベーター前、
地下1階 月かんむり 湯上り処 に正月飾りを設置しております。

令和四年元旦
株式会社新鉛温泉　結びの宿 愛隣館
代表取締役社長 清水 隆太郎

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

日頃より、結びの宿 愛隣館をご利用頂きありがとうございます。

年末年始2021年12月30日～2022年1月3日の期間、
愛隣館は通常営業とは異なる
年末年始の営業時間で営業しております。

皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

今年も愛隣館のカフェラウンジに
クリスマスツリーが飾られています♪

また、クリスマスイベントとして
12月18日(土)～26日(日)の期間中
ご宿泊のお子様連れのお客様に
クリスマスプレゼントをご用意しております。

クリスマス気分を味わいながら
ゆったりとした時間をお過ごしくださいませ。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

①岩手県内の宿泊施設に観光目的で宿泊された方
②ワーケーションプラン(日帰り可)を利用された方
③岩手県内の2ヶ所の有料観光施設にてお買い物・施設利用された方
上記①～③のいずれか一つの条件を満たした方に、
次の特典を抽選でプレゼントするキャンペーンがあります!!

1等:50,000円分の県産品　10名様
2等:10,000円分の県産品　20名様
3等:3,500円分の県産品　125名様

【キャンペーン期間】
■第1期　2021年10月15日(金)～12月31日(金)
■第2期　2022年 1月 1日(土)～ 2月28日(月)

【応募方法】
■WEB応募の場合
携帯電話、スマートフォン等でレシート(領収書)を撮影してHPへアクセス。
必要事項のご入力、アンケートにご回答の上、写真を添えてご応募ください。

■郵送の場合
レシート(コピー可)と必要事項をご記入の上、
ハガキまたは長3封筒でご郵送してください。

【抽選結果と景品ご送付について】
■第1期抽選　景品発送…2022年1月末頃
■第2期抽選　景品発送…2022年3月末頃
※抽選結果の発表は景品の発送をもってかえさせていただきます。

キャンペーンの詳しい情報はこちらから
https://www.iwate-tomatte.jp/

この機会にぜひ、愛隣館へご宿泊ください。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

先月11月15日(月)、16日(火)に愛隣館では、
株式会社リクルート　旅行Division営業推進部の
『稲荷山健生』先生をお招きして全社員参加のセミナーを開催しました。

約3時間のセミナーで、「魅力ある宿づくりを目指して・・・」という内容で、
マーケットの現状と今後、お客様のニーズの把握、などご講演いただきました。

そして個人ワーク、グループワークを行い、
「お越しになったお客様に・・・」というワーク内容にて
「売り」「心がけていきたいこと」を検討し、参加者全員で共有しました。

今回のセミナーで学んだことをしっかり生かして、
これからのより良い旅館創りに努めていきたいと思います。

最後に、お忙しい中
2日間にわたりご指導くださいまして本当にありがとうございました。

この場を借りて稲荷山先生に御礼申し上げます。

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■