温泉に連泊して花巻のまちなかでの買い物を楽しもう!
飲食店やお土産物店で使える1,000円分のクーポン券をプレゼント!

クーポン券配布期間:
2022年7月1日(金) ～ 9月30日(金)

クーポン券有効期間:
チェックインした日からチェックアウトする日まで

クーポン券について:
・同じ宿泊施設に連泊するお客様が対象となります。
・クーポン券はチェックイン時にお渡しいたします。
・クーポン券はお1人様1,000円、
チェックイン日からチェックアウト日までの利用期間となります。
・クーポン券は泊数に限らず、お1人様1枚の配布となります。

※宿泊施設ごとの配布枚数の上限に達した場合は、
期間中であってもクーポン券の配布を終了いたします。

クーポン券は利用可能施設でご精算の際にお渡しください。
(お釣りは出ませんのでご注意ください)

詳細はこちらから
>>> https://www.kanko-hanamaki.ne.jp/special/machinaka_coupon/index.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

「恋人の聖地プロジェクト」にて
「第16回プロポーズの言葉コンテスト」が開催されています。

あなたの「プロポーズの言葉」とエピソードをぜひ、ご応募ください!

応募された作品の中から、審査員により選ばれた作品には
トラベルギフト券や宿泊券などステキな賞品の数々がプレゼントされます!

結びの宿 愛隣館も「恋人の聖地サテライト」として
ペア宿泊券をご提供させて頂いています。

=====================================
◇第16回プロポーズの言葉コンテスト◇

【募集期間】
2022年5月28日(土)～7月31日(日)

【募集部門】
①『これからプロポーズ』の部(今後結婚を予定している方)
②『今だから伝えたいプロポーズ』の部(すでに結婚している方)

【受賞】
・最優秀賞　JTB旅行券20万円
・特別賞　　JTBえらべるギフト「たびもの撰華　橘」
・優秀賞　　全国の恋人の聖地より宿泊券・特産品など

☆詳しくは『恋人の聖地プロジェクト』公式HPにて
https://www.seichi.net/propose-contest/propose2022/

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

結びの宿 愛隣館では 株式会社リョケン 大西ますみ先生 をお迎えし、
2022年5月9日(月)～11日(水)の3日間、接客研修を実施しました。

プログラムとして、
・現場育成研修
・かまどダイニング、お部屋食の満足度向上研修
・2022年度新入社員フォローアップ研修
・人材育成ミーティング　といった内容を行い、
サービスのクオリティを高め、再確認する事ができました。

今後はスタッフそれぞれが
研修で学んだことをお客様との接客に活かして参ります。

■—————————–———————————–■

岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

住所 岩手県花巻市鉛西鉛23番地
tel 0198-25-2619
https://www.airinkan.com

■—————————–———————————–■

日頃より、結びの宿 愛隣館 をご利用頂きありがとうございます。

2022年4月14日(木)以降の東北新幹線・臨時ダイヤに伴い、
無料送迎バスの運行時間が 2022年4月14日～5月12日 の期間は変更となります。

東北本線、東北新幹線でお越しの際などお気軽にご利用ください。

●お迎えのご案内(※印は花巻南温泉組合バスとなります)
【 新花巻駅西口(10分～15分)→ 花巻駅東口(25分～50分) → 愛隣館　】

【5】新花巻駅　9:40　→　花巻駅発　9:55　→　愛隣館着 10:20
【6】新花巻駅 12:00　→　花巻駅発 12:15　→　愛隣館着 12:40
【7】新花巻駅 14:00　→　花巻駅発 14:15　→　愛隣館着 14:40
【8※】新花巻駅 15:25　→　花巻駅発 15:40　→　愛隣館着 16:25
【9】新花巻駅 15:50　→　花巻駅立ち寄り無し　→　愛隣館着 16:25
【10※】新花巻駅 16:25　→　花巻駅発 16:40　→　愛隣館着 17:25
【11※】新花巻駅 17:25　→　花巻駅発 17:40　→　愛隣館着 18:25

●お送りのご案内(※印は花巻南温泉組合バスとなります)
【 愛隣館(25分～40分) → 花巻駅東口(15分)→新花巻駅西口　】

【1】愛隣館発　8:45　→　花巻駅着　9:10　→　新花巻駅　 9:25
【2※】愛隣館発　9:25　→　花巻駅着 10:15　→　新花巻駅　10:30
【3】愛隣館発 11:00　→　花巻駅着 11:25　→　新花巻駅　11:40
【4】愛隣館発 13:10　→　花巻駅着 13:35　→　新花巻駅　13:50

■ 送迎バスのご注意

◎愛隣館直行のご送迎(1,3,4,5,6,7,9便)は予約制となっております。
※お迎え便は3日前までに、
ホテル出発便はご宿泊当日チェックイン時までにご予約ください。
(但し、ホテル13:10発の4便は運行しない場合もございますので
3日前までにご確認ください。)

◎花巻南温泉組合バス(2,8,10,11便)は各旅館に立ち寄るシャトルバスです。
※予約制ではございませんが、
事前の乗車人数確認のためご利用をお知らせください。

◎ 上記ご予約を頂かない場合、
満車・運行しない等によりご送迎をお断りすることがございます。

※ 上記バスの他、花巻駅③番バス停から路線バスでお越しいただけます。
路線バス時刻表 花巻地区より「湯口線」をご確認ください。
>>> http://www.iwatekenkotsu.co.jp/hanamaki_tiku.html

■—————————————————————-■
岩手県　新鉛温泉　結びの宿　愛隣館
代表取締役社長　清水隆太郎

https://www.airinkan.com

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■