■ 「旅館の息子」通信

少しずつですが

木々が芽吹いてきました。

新緑の季節です。

長かった冬も終わり

いよいよ春。

これから一年で一番みどりが鮮やかな季節が始まります。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ＪＴＢ東北地区でやどこむヒット賞「優秀賞」を頂戴しました。

ありがとうございます。

参考までに愛隣館ページ

http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=2336001

「やどこむ」は宿が情報発信できるブログ形式の機能です。

東北で「優秀賞」！！

ありがとうございます。

よろしければご覧ください。

http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=2336001

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館の代表取締役専務　清水隆太郎と申します。

お陰様で岩手県にて５年連続「売上１位」となりました。

ありがとうございます。

多くのリピーター様、ご紹介のお客様、もちろん初めてのお客様

本当に多くのお客様に支えられての５年連続の結果だと思います。

５年を振り返るとお風呂、レストランのリニューアル、

地デジ、空気清浄機、空冷蔵庫全室設置などお客様の声を大切に

少しずつ満足度のアップに努めて参りました。

今後もお客様の声を大切に一歩一歩向上に努めて参りたいと思います。

よろしくお願いいたします。

専務　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

今回も花巻市の花盛生花店さんです。

http://www.hanamoriseikaten.com/

２４日の結婚披露宴のお花写真とコメントをいただきましたので

ご紹介いたします。

ケーキ装花

本日のケーキのお花。

ケーキカットの瞬間、カーテンがオープン！

こんな雰囲気で光が降り注ぎます。

すばらしい演出にゲストの皆様が感動！

会場の雰囲気

本日のカラーコーディネイトはアプリコットオレンジのクロスを使用。

オレンジは明るくアットホームな雰囲気を感じさせます。

お花はバラを主体にクロスの色よりやさしい色合いで装飾しました。

お花って、素敵ですね。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

２３日の結婚ご披露宴のお花コーディネートのご紹介です。

今回も花巻市の花盛生花店さんです。

http://www.hanamoriseikaten.com/

ｄ

メインテーブル装花

本日のテーブルクロスは茶系のビターココアにトップクロスのマシュー。

お花は白を基調にやさしい雰囲気でとのオーダー。

チャペル装花

本日の挙式はチャペル式。

光り注ぐホワイトマリアージュにて。

チャペルでの色花もかわいらしくて良い感じです。

お花って会場を温かくしてくれますね。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

この度の東北地方太平洋沖地震により、

被災された皆様におかれましては心からお見舞い申し上げます。

『少しでもお役に立てることはないか・・・』

私たちはそう考え、このプランを作りました。

このプランの売上一部（大人1人に付き2000円）を

義援金として日本赤十字社に送らせていただきます。

※ 集まった義援金は1回目は5月初旬に日本赤十字社に

寄付させて頂きブログにてご報告させていただきます。

あなたの想いを被災者の方に届けませんか?

【プラン内容】

① 夕食 かまどダイニング「おむすび庵」にてハーフバイキング♪

② 朝食 和定食orバイキング（ホテルおまかせ）

③ お部屋 月かんむり 和室12帖

④ 貸切風呂45分間無料 当日受付 先着限定10組様

⑤ 宿泊営業は一部ご不便もお掛けいたしますが、

ぜひ、温泉で疲れを癒しにお越しください。

ご宿泊いただきながら義援金も送ることができます。

あなたの善意は被災者の方に届きます。

是非、この義援金プランでのご宿泊をお願いいたします。

専務取締役 清水隆太郎

<こちらからご予約！>

パソコン   https://airin574.securesites.net/yoyaku/yoyaku/yoyaku.cgi?id=AI001

モバイル  http://www.airinkan.com/yoyaku/k/list.cgi?id=AI001

愛隣館の専務取締役　清水隆太郎と申します。

この度の東北地方太平洋沖地震により、

被災された皆様におかれましては心からお見舞い申し上げます。

愛隣館ではお客様やスタッフ及び建物被害はございませんでした。

電気、水道などライフラインも着々と復旧いたしております。

しかしながら、燃料、物資など供給が難しいため

３月３１日まで休館を決定いたしておりました。

温泉旅館として・・・

『少しでもお役に立てることはないか・・・』

温泉旅館がご提供できるもの

それは、やはり「　場　」であると考えております。

温泉であり食事であり、安心して過ごせるお部屋だったり

笑顔の接客だったり・・・。

ホッとする、そんな場を提供したいと切に思ってます。

今日も４月１日の営業再開を目指して

着々と準備を進めております。

営業再開にあたり一部ご不便をおかけするかもしれませんが

できる限りの「　場　」を提供して参りたいと思います。

ご宿泊お待ちしております。

愛隣館　スタッフ一同

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）