宮澤賢治原作の「グスコーブドリの伝記」・・・
もう映画館で見られましたでしょうか。

お子様から家族そろって皆様で見れる映画です。
よろしければ足を運んで観てくださいね。

映画って、
人それぞれ感想があるかと思います。

必死さとか、家族とか
大切なものをあらためて考えさせられる映画です。

ぜひ花巻を代表する宮澤賢治原作映画を
この夏ご覧ください。

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

農家レストラン「耕‐カルチェ‐」

仙台市 国分町に昨年１２月に
オープンしたレストラン。

私の友人が ここにぜひ行ってみようとのことで、
たまたま気軽に来店したのがきっかけですが・・・
宮城県の新聞「河北新報」などにも掲載されるなど取材の多いお店。

「農家」という言葉のイメージは「おふくろの味」ですが、
そうではなく・・・

旬の野菜を使った創作和食が美味しい
そしてお酒も楽しめます。

◎ 旬のトマト、エビがピリ辛味で食が進みます。
　甘みうまい。

◎ 「塩水につけたトマト」は漬け物 感覚の一品。

ちょっとお洒落な農家レストラン「耕-カルチェ-」
ぜひ行ってみてください。
http://www.karuche.jp/restaurant/

専務取締役　清水 隆太郎

つるとんたん の うどん。

大きな器とレンゲ、そして美味しいスープ。

いつ行っても混んでいる人気店だ。

店内の雰囲気も最高。

メニューも幅広く、一品一品こだわりがある。

もっと旅館も見習わなくてはと

勉強になる うどん屋さんです。

ＨＰはここ

http://www.tsurutontan.co.jp/roppongi/

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

◎ リストランテ　ホンダ弁当
　奥入瀬豚の地ビール煮白味噌風味 リンゴと生姜の混ぜご飯

　※ 東京駅内（ニッポンの駅弁）1300円

出張や旅行の際にやっぱり食べたい駅弁。

先日私の食したお薦めのお弁当は
林檎の甘さがお肉をマイルドに引き立たせてくれる。

東京駅でお買い求めいただけます。
いつも新商品で埋め尽くされる弁当商品。

厳しい競争でもこのお弁当は残ってもらいたい。

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

２０１１年度 じゃらんnet東北エリア売上２位！！

※2011年4月1日～2012年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額
http://www.jalan.net/jalan/doc/kansha/52_all/kansha_tohoku.html

昨年度２０１１年度１年間のじゃらんnetでの売上金額が
東北地区全てのホテル旅館施設の中で２位となりました。

震災後のこの１年
本当の多くのお客様にご利用いただき
感謝申し上げます。
ありがとうございます。

記念の受賞品を持っている写真は
じゃらんnetの担当の橘さんと中坪さんです。
パートナーであるリクルート様にも感謝です。
ありがとうございます。

今年一年もより向上を目指し
お客様にご満足いただけますように努めて参ります。

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎
■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

本日の朝撮影した愛隣館周辺の様子です。

日中は気温も上がりますが
朝晩はすがすがしい凛とした空気、
美味しい空気です。

桜も咲いてきました。

ぜひ愛隣館にお越しに際には
庭園のご散策ください。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

こんにちは、

愛隣館の専務取締役 清水隆太郎です。

私どもにとって嬉しいニュースがありました。

じゃらんnet 東北エリア全体で愛隣館が売上２位！！

本当に多くのお客様にご利用いただきまして

ありがとうございます。

じゃらん営業担当見習いの富山（とみやま）さんと

表彰状を手にとり記念写真とりました。

実は、２月から３月にかけて

プチリニューアルを予定しております。

第一弾として、洋室６室をフルリニューアル、

禁煙ルームといたします。

お客様の声で多かった快適性の向上、

禁煙ルームの増室などもようやく反映できます。

少しずつ一歩一歩前向きに、

宿作りをして参りたいと思います。

いつもありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で２時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）