この度は、花巻温泉郷結びの宿 愛隣館は
世界最大の旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー」様より
「トラベラーズチョイスアワード2012」の表彰を頂きました。
※ B&B・イン Top 25

http://www.tripadvisor.jp/

「トラベラーズチョイスアワード」は、
宿泊者からのクチコミを基準に全世界8つの地域・30の国、
さまざまな視点からランキングを集計したものです。

今後も多くのお客様にご利用いただきご支持いただけますように精進して参ります。
ありがとうございます。

専務取締役　清水隆太郎

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で2時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

この度は多くのお客様のお陰様で
「2010年度 じゃらんnetで売れた宿ランキング」において
東北地区2位を受賞させていただきました。

昨年の1位に続き、連続受賞となります。

多くのお客様にご利用いただきましたお陰です。

今後ともより良い宿を目指して
前向きに努めて参りたいと思います。

ありがとうございました。

※2010年4月1日〜2011年3月31日のじゃらんnet宿泊取扱額
　宿泊施設の部屋数別(101室以上)集計にて

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で2時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

いつもありがとうございます。

愛隣館の清水です。

本日、じゃらんnet担当の大川様から表彰の盾を頂戴いたしました。

その内容は・・・

じゃらんnet売上東北地区　1位。。。

※2010年7月から9月の3カ月

年々宿も進化して競争もおおいなかでの受賞。

本当にうれしいです。

写真は私と担当の大川様。

一緒に取り組んで結果が出たことが何よりうれしいです。

そして、本当に多くのお客様にご利用いただいております愛隣館。

本当に感謝しきれませんです。

いつまでも何度でもお越しいただける宿を目指して

より一層向上に努めて参ります。

ありがとうございます。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちら(PC)　>>>お得な会員登録はこちら(モバイル) 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

  住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で2時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

2010年1月11日、旅行新聞新社が主催する

第35回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」の発表が行われ、

おかげさまで当旅館も総合『第34位』を頂きました。

部門別でも、“料理部門 第25位”“企画部門 第21位”と

上位入賞を果たすことが出来ました。

これも日頃より当館を応援して下さっている皆様のおかげです。

本当にありがとうございます。

この結果に恥じぬよう、これからも精一杯のおもてなしで

お客様をお迎えしてゆきたいと思います。

今後とも何卒よろしくお願い致します。

専務取締役　清水　隆太郎

※写真は1月22日の授賞式様子です。(加賀屋女将さま30年連続1位)

■—————————————————————-■ 

　愛隣館のHPで予約する80%のお客様が利用する、割引情報とは・・

　毎月、メールで割引券が送られてくる。

　>>>お得な会員登録はこちらから 

■—————————————————————-■ 

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　(モバイル　http://www.airinkan.com/i/　)

　花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ　

　岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行

　子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で2時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  (こちらも、たまに更新してます)

実は、るるぶトラベルさんでも表彰いただいておりました。

ほんとに多くのお客様にお陰です。

感謝です。

今後もより一層向上に努めて参ります。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている7つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　(モバイル　http://www.airinkan.com/i/　)

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で2時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

楽天トラベル様からのいただきものです。

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている7つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　(モバイル　http://www.airinkan.com/i/　)

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で2時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら 

楽天トラベルさん『サマーフォーラム2009』が

7月6日東京にて開催されました。

その中で、

楽天トラベルツールを活用し、卓越した技術や

ノウハウで集客増や売上拡大につなげている施設が

“楽天トラベルマイスター”として表彰されました。

今年は、モバイル部門受賞です。

ありがとうございます。

その様子を少しご紹介致します。

あの三木谷会長もいらっしゃいました。

岡武社長も熱弁です。

なんと会場にはDJ。演出も楽天さんはすごいですね。

もっとお客様に分かりやすく、優しくをモットーに

頑張ります!

専務取締役　清水　隆太郎

■—————————————————————-■ 

 「愛隣館公式HP」インターネット会員の新規登録をすることができます。

　登録費用はもちろん『無料』です。

　会員登録してお得な情報をGETしちゃいましょう♪  

■—————————————————————-■ 

　愛隣館お客様にご指示いただけている7つの理由とは・・・

■—————————————————————-■ 

　花巻が満喫できる温泉旅館

　岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎

　URL　http://www.airinkan.com/  　(モバイル　http://www.airinkan.com/i/　)

　HP　お風呂　お部屋　お料理　予約　お客様の声　パンフレット

　住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23

　仙台から車で2時間の好アクセス

　お電話番号　0198-25-2619

■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら