10月2日付「岩手日日」、「いわて花巻雑穀キャンペーン2012」の記事にて
愛隣館の売店の様子を掲載いただきました。
※[雑穀スイーツ]ブースの写真が掲載されました

この度の掲載、誠にありがとうございました。

【いわて花巻雑穀キャンペーン２０１２】
開催期間：平成24年10月1日（月）～ 11月30日（金）

愛隣館では、ご宿泊のお客様に
10月：「雑穀ごはん」
11月：「雑穀ひっつみ」をご提供しております。

キャンペーン内容：
①花巻市内7つの温泉旅館での雑穀料理の提供
②花巻市内飲食店及び雑穀商品取扱店におけるフェア
　※飲食23店舗、取扱店29店舗
③上記①、②で宿泊利用、雑穀料理をご飲食の方、
雑穀商品をお買い上げの方を対象に総計200名様に
花巻産雑穀ほかおいしいプレゼントが当たるチャンス！

◎お問い合わせは・・・
県南広域振興局農政部花巻農林振興センター
TEL　0198-22-4931

URL：
http://www.pref.iwate.jp/view.rbz?of=1&ik=0&pnp=14&cd=41439

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

東北や関東の情報満載の「関東東北じゃらん １０月号」、
愛隣館の掲載情報です。

○ ２８７ページ ： クチコミ絶賛！東北プレミアム宿
○ ３１７ページ ： 岩手県の宿泊プラン＆レジャー特集

上記、愛隣館の掲載ページのほか、
「秋の紅葉露天」企画 東北エリアにて
◎ ６３ページ ： 花巻温泉郷　にも掲載をいただいております。

今号の特集は、「発掘！ご当地グランプリグルメ」特集。
岩手からも美味しそうなグルメが掲載されています。

「関東東北じゃらん １１月号」は書店・コンビニ等でお買い求めください。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館の「ウェルカムベビーのお宿」認定について
盛岡タウン情報誌 月刊「アキュート 10月号」にて掲載をいただきました。

東北初認定と認定内容について取り上げて頂いております。
この度の掲載、誠にありがとうございました。

【「ウェルカムベビーのお宿」認定について】
結びの宿 愛隣館では、東北地域の宿泊施設において
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきました。
（2012年7月18日付）

この認定は「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

岩手県（宮城・秋田の一部でも聴取可）に
お住いの方が対象となりますが、
IBCラジオ「新米ママの井戸端会議」にて、
愛隣館の「赤ちゃんプラン」ならびに
「ウェルカムベビーのお宿」認定について発信されます。

この「新米ママの井戸端会議」は
岩手の出産・子育て情報を発信している番組です。

この度のお取り上げ、誠にありがとうございました。

放送日：
１０／１３（土）　６：４５～７：００
１０／１４（日）　８：４５～９：００（再放送）
 

【「ウェルカムベビーのお宿」認定について】
結びの宿 愛隣館では、東北地域の宿泊施設において
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきました。
（2012年7月18日付）

この認定は「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

愛隣館の「ウェルカムベビーのお宿」認定について
柴田書店発行 月刊「ホテル旅館 10月号」にて掲載をいただきました。

東北初認定について詳しく取り上げて頂いております。
この度の掲載、誠にありがとうございました。

【「ウェルカムベビーのお宿」認定について】
結びの宿 愛隣館では、東北地域の宿泊施設において
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきました。
（2012年7月18日付）

この認定は「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

「旅行に行きたい」という 妊婦さんの声から生まれた
「妊婦さんの為の安心して温泉に宿泊するプラン」。

安心して楽しい温泉休日をお過ごしいただける、
妊婦さんが安心して宿泊できる専用プランです。

このプランについて「たまごクラブ 10月号」にて掲載を頂きました。

実際にご宿泊いただいたお客様の感想の他、
館内の紹介を頂いております。

この度の掲載、誠にありがとうございました。

【妊婦さんの為の安心して温泉に宿泊するプラン】

1 お部屋は和室「花かんむり」をご用意
　主要の場所へエレベーター1本で移動ができます。
2 夕食は、お部屋食でご準備。スタッフがすべて対応いたします。
3 お食事はできる限り配慮します
※ 妊婦さんは、味覚に敏感になりやすいので、
　絶対食べたくない料理・アレルギー等が有れば、事前にご連絡して下さい
4 体調が悪くなってもすぐに横になれるように、お布団は初めから敷いております
5 横になる時にお使い頂けるように、お部屋へはクッションをご用意致します
6 ご朝食は気持ちよくレストランでバイキング
7 貸切露天風呂 45分間サービス（通常2000円～）
　プライベートな温泉は、妊婦さんに人気です♪
8 ごゆっくりご滞在いただけます（最大22時間滞在）
　チェックインは14時、チェックアウト12時

以上が、「妊婦さんの為の安心して温泉に宿泊するプラン」の内容です。
出産前の大切な旅行は私たちにお任せください。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

ご紹介が遅くなりましたが、9月7日(金)付の胆江日日新聞にて
愛隣館の「ウェルカムベビーのお宿」認定について掲載をいただきました。

この度の掲載、誠にありがとうございました。

【「ウェルカムベビーのお宿」認定について】
結びの宿 愛隣館では、東北地域の宿泊施設において
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきました。
（2012年7月18日付）

この認定は「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

東北地域の宿泊施設において、2012年7月18日付にて
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきましたが、
「ミキハウス子育て総研」発行「Happy Note」に、初掲載をいただきました。

仲間入り、ということで大きめのスペースをいただき、
詳しく掲載されております。

「Happy Note」無料配布先：
全国のミキハウスショップ、提携医療機関にて

【「ウェルカムベビーのお宿」認定について】
結びの宿 愛隣館では、東北地域の宿泊施設において
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきました。
（2012年7月18日付）

この認定は「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

毎日新聞岩手版、9月7日(金)付にて
愛隣館の「ウェルカムベビーのお宿」認定について
掲載をいただきました。

岩手県内の、ご覧いただける方はご確認くださいませ。
この度の掲載、誠にありがとうございました。

【「ウェルカムベビーのお宿」認定について】
結びの宿 愛隣館では、東北地域の宿泊施設において
初の「ウェルカムベビーのお宿」認定をいただきました。
（2012年7月18日付）

この認定は「ミキハウス子育て総研」が
独自の認定基準（全100項目中70項目以上充たせば認定）に基づいて
設備などハード面・接客やサービスメニューなどソフト面の整備により
子連れファミリーに優しい施設の普及を促し、
2008年3月より開始した認定事業の一つです。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）

旅行新聞新社発行の「あなたが好きな露天風呂の宿2012」に
掲載をいただきました（５ページめに掲載）。

お手にとる機会がございましたらご覧頂けたら幸いです。

掲載のお風呂写真について：

【川の湯：岩露天風呂】
岩露天風呂は、豊沢川と木々に囲まれて森林浴をしながら
温泉をご満喫いただけます。
夜間にはライトアップが行われており、景色も最高です。
※冬期間は、積雪によりご利用いただけない場合がございます

【南部の湯：立湯露天風呂「満天の湯・星」】
立湯露天風呂「満天の湯・星」は、1m～1m30cmの水深があり、
プカプカ浮遊感の中で温泉をご満喫いただけます。
立った状態でのご入浴は、頭の先から足の先まで満遍なく血液が
循環するのを感じることが出来ます。
※男性入浴時間の水深は1m30cm、女性入浴時間の水深は1mです。
※安全上の都合のため、22時までのご利用となっております。

【森の湯：シルクバス「美白の湯」】
シルクバス「美白の湯」は、白くにごって見える浴槽となります。
ミクロの泡を発生させ、その泡がはじけたときに発生する音波により、
毛穴の老廃物を取り除き入浴後のお肌をすべすべにします。
また、ミクロの水の泡の持つヒーリング作用で酸素補給が促され
リラックス効果を高めます。

最後に、この度の掲載、誠にありがとうございました。

■—————————————————————-■ 
愛隣館のHPで予約する８０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちら（PC）　>>>お得な会員登録はこちら（モバイル） 
■—————————————————————-■ 
岩手県　花巻　温泉　愛隣館　専務取締役　清水隆太郎
PC　http://www.airinkan.com  / モバイル  http://www.airinkan.com/i/

花巻　温泉　お部屋　お料理　予約　口コミクチコミ
岩手　日帰り温泉　カップル　温泉　旅行　赤ちゃん　温泉　旅行　妊婦　温泉　旅行
子連れ　温泉　旅行　母娘旅行　花巻　グルメ　岩手県　温泉　貸切露天風呂

住所　岩手県　花巻市　鉛　西鉛　23
仙台から車で２時間の好アクセス
お電話番号　0198-25-2619
■—————————————————————-■

>>>　旧　旅館の息子　温泉ブログ　はこちら  （こちらも、たまに更新してます）